CDR 20 (serv.man5) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 18

18 REPRODUCCIÓN PROGRAMADA

El avanzado sistema de programación del CDR
20 permite preajustar el orden de reproducción
de las pistas, repetir una pista o todas, y repetir
cualquier segmento del disco sin considerar el
número de la pista.

Programación de listas de reproducción
Para programar el orden en que se reproducirán
las pistas de un disco, introdúzcalo y espere a
que el equipo lea la información del índice de
contenido, el disco se detenga y se muestre el
número total de pistas y su tiempo total de
reproducción. Después, seleccione la bandeja
que va a programar con el botón selector CDP
3 para la bandeja de reproducción 3 o
el botón selector CDR

 para la bandeja

de grabación %, en el mando a distancia.

Para empezar la secuencia de programación,
presione el botón de programa

4, y se ilumi-

nará el indicador de PROG B y la 
pantalla de información K mostrará 
00 00

: 00.

Después, introduzca los números de las pistas
con las teclas numéricas

F. En los números

de dos dígitos, debe introducir el segundo núme-
ro en tres segundos después del primero. A
medida que se programe cada pista, la pantalla
parpadeará tres veces alternando las dos visuali-
zaciones. La primera mostrará el número de la
pista que acaba de introducir en el lado izquier-
do de la pantalla de información K, debajo
del indicador de duración de pistas O,
mientras que la otra visualización parpadeará
mostrando el número de pasos programados en
el lado derecho. Por ejemplo, si se programa que
el primer paso sea reproducir la pista nº 3, apa-
recerá 03P-01 en el lado derecho de la
pantalla.

La visualización de la duración de la pista y el
tiempo total de las pistas programadas hasta el
momento se alternará con la anterior. Por ejem-
plo, si aparece 06 11:25 significará que la
última pista programada fue la nº 6 y que el
tiempo total de las pistas es de 11 minutos con
25 segundos, hasta ese momento. Los indica-
dores del tiempo total NL parpadean en
esta visualización para recordar cuál es el conte-
nido de la pantalla.

Las tres visualizaciones se alternarán tres veces,
tras lo cual se mostrará la duración total de la
última pista programada.

Puede seguir añadiendo pistas en el orden que
desee reproducirlas hasta terminar su programa-
ción. El número máximo de pistas es veinte, y
pueden repetirse siempre que no sean más de
veinte. La pantalla mostrará el mensaje FULL
si se sobrepasa esta cantidad. También pueden
añadirse pistas utilizando los botones de pista
siguiente

PÓˆ y pista anterior

8Ô˜ para localizarlas, y el botón de pro-
grama

4 para introducir cada una en la

secuencia programada. En este caso no tendrá
que esperar la visualización del display antes de
programar la siguiente pista.

Una vez introducida la lista completa de pistas,
presione el botón de reproducción

9*˘.

Todas las pistas se reproducirán en el orden en
que las haya introducido. Tome en cuenta que
también podrá grabar la lista de pistas progra-
madas si el disco que utiliza está en la bandeja
de reproducción 3. Siga las instrucciones de
la página 20 para información más detallada
sobre la grabación y copiado rápido o "dub-
bing".

Comprobación, edición y eliminación de
listas de reproducción programadas
Una vez programada una lista de pistas, se
almacenará en la memoria del equipo hasta que
lo apague o retire el disco de la bandeja. Por
ello, al terminar una lista programada, puede
reproducirla otra vez presionando el botón de
reproducción

9*˘. Si desea comprobar

la lista o modificarla, realice los sencillos pasos a
continuación.

Para desplazarse por una lista de reproducción,
presione el botón de verificación de programa
7. Se moverá por cada pista programada cada
vez que lo presione. La visualización alternará
entre el número de pista del paso del programa
(p.ej., 12 P-03 indica que la pista nº12 del
disco es el tercer paso), y el número de pista y la
duración total del programa (p.ej.,
12 16:04

indica que hasta ese momento se

ha programado un tiempo de 16 minutos con 
4 segundos).

Puede insertar una pista en cualquier lugar de la
lista introduciendo su número con las teclas
numéricas

F. Sólo tiene que presionar las

teclas correspondientes del número. Las demás
pistas en la lista no se borrarán.

Para eliminar un paso del programa, utilice el
botón de verificación de programa

7 para

localizar la pista que desee borrar. Después, pre-
sione el botón de cancelación

". La infor-

mación parpadeará en la pantalla y ese paso
desaparecerá de la lista de reproducción. No es
necesario eliminar los pasos en un orden deter-
minado, sino sólo haberlos localizado en la lista
programada.

Para cancelar una lista de reproducción comple-
ta mientras está reproduciéndose, presione el
botón de programa

4 y observe que se apa-

gará el indicador de programa B. Para eli-
minar una lista de reproducción con el disco
detenido, sólo tiene que abrir y cerrar la bande-
ja. Las listas programadas se eliminan al retirar
el disco o apagar el equipo.

Reproducción repetida
El sistema de programación del CDR 20 también
permite repetir una sola pista, un disco entero (o
todas las pistas programadas), o la parte que
seleccione.

Repetición de una pista
Para repetir la pista que esté reproduciendo, pre-
sione el botón de repetición

H y observará

que se ilumina el indicador de reproducción
repetida D y el indicador de estado de
repetición nº 1 E. Si cambia la pista con los
botones de pista siguiente o pista anterior
8PÓÔˆ˜ mientras está activado el
modo de repetición nº 1, se repetirá la nueva
pista.

Una vez que empiece a reproducirse, el modo de
repetición nº 1 continuará hasta que se detenga
la unidad con el botón de parada

N&¸ o

se abra la bandeja de discos con el correspon-
diente botón de abrir/cerrar 7$

2 . Al

detenerse la reproducción también se borra la
secuencia de repetición, por lo que deberá volver
a introducirla si desea repetir una pista de otro
disco.

Repetición de todas las pistas
Para repetir todas las pistas de un disco (o todas
las pistas programadas) en orden, presione el
botón de repetición

H dos veces mientras el

disco esté reproduciéndose, y observará que se
ilumina el indicador de reproducción repetida
D

y el indicador de estado de repetición

ALL

E

. Cuando presione el botón de repro-

9*˘, el disco se reproducirá de

principio a fin continuamente hasta que se pre-
sione el botón de parada

N&¸. La función

de repetir todas las pistas puede cancelarse en
cualquier momento presionando el botón de
repetición

H una vez hasta que se apaguen

el indicador de reproducción repetida D y de
estado de repetición ALL E. Esta función
también se cancela al abrir las bandejas de 
discos.