AVR 65 (serv.man4) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 41

Fernbedienung programmieren

41

DEUTSCH

Wollen Sie die AVR65RDS-Fernbedienung
mit neuen Kommandos programmieren,
müssen Sie wie folgt vorgehen:

1. Halten Sie bitte die 

b

der Komponente,

für die Sie Kommandos aufnehmen
wollen (z.B. TV, VCR usw.), und die 

-

Taste 

i

so lange gleichzeitig gedrückt,

bis die 

orange und

die entsprechende 

rot aufleuchten.

2. Drücken Sie innerhalb von 20 Sekunden

auf jene Taste, die Sie mit einem neuen
Code belegen wollen. Unser Tip: Fangen
Sie mit der 

-Taste 

c

an (selb-

stverständlich können Sie die Tasten
auch in jeder beliebigen Reihenfolge
programmieren). Beachten Sie bitte,
daß die 

anfängt zu blinken.

Gleichzeitig erlischt die entsprechende

b

.

3. Legen Sie nun beide Fernbedienungen

„Kopf an Kopf“ – sie sollten dabei nicht
weiter als 20 cm auseinander liegen.
Halten Sie nun jene Taste, deren Code
Sie auf die AVR65RDS-Fernbedienung
übernehmen wollen, so lange gedrückt,
bis die 

grün aufleuchtet. Jetzt

können Sie die Taste wieder loslassen –
die LED wechselt wieder ihre Farbe auf
orange.

4. Überprüfen Sie, ob der Infrarot-Code

korrekt übernommen wurde: Halten Sie
dazu bitte erneut die zu kopierende
Taste gedrückt, bis die 

zwei mal grün blinkt und danach

auf orange umschaltet. Dieses dient
Ihnen als Bestätigung dafür, daß der
Infrarot-Code korrekt übernommen
wurde.

HINWEIS: Sollte während der Schritte 3
oder 4 die 

rot

blinken, wurde der Infrarot-Code nicht
gespeichert. Starten Sie den Program-
miervorgang erneut mit Schritt 2 und
halten Sie die zu kopierende Taste einige
Sekunden länger gedrückt, nachdem die
Status-LED (in Schritt 3) grün auf-
leuchtet. Sollte die Status-LED weiterhin
rot blinken, läßt sich der gewünschte
Infrarot-Code nicht in Ihre AVR65RDS-
Fernbedienung übernehmen.

5. Wiederholen Sie bitte die Schritte 2 bis 4

für jede einzelne Taste, deren Funktion
Sie auf die AVR65RDS-Fernbedienung
übernehmen wollen.

6. Haben Sie alle Funktionen einer

bestimmten Fernbedienung
übernommen, halten Sie bitte die zum
entsprechenden Gerät gehörende

b

und die

-Taste 

i

so lange gedrückt, bis die

zweimal orange

blinkt, danach erlischt und die rot
leuchtende 

.

Nun sind alle Codes in der AVR65RDS-
Fernbedienung gespeichert.

7. Gehen Sie bitte so vor, wie in den

Schritten 1 bis 6 beschrieben, um die
Infrarot-Kommandos weiterer
Fernbedienungen zu übernehmen.

Sie können bereits einprogrammierte
Infrarot-Kommandos jederzeit löschen. Sie
haben die Möglichkeit, ein einzelnes
Kommando einer Komponente zu löschen,
alle Befehle einer Komponente zu
entfernen oder alle einprogrammierten
Codes für alle externen Komponenten zu
löschen. Beachten Sie bitte, daß alle
vorprogrammierten Infrarot-Befehle stets
erhalten bleiben.

Ein einzelnes Kommando löschen
Um ein Kommando einer bestimmten 
Komponente zu löschen, gehen Sie bitte
wie folgt vor:

1. Halten Sie zuerst die entsprechende

b

(z.B. TV,

VCR, usw.) und die 

-Taste 

i

so

lange gedrückt, bis die 

rot und die 

orange aufleuchten.

2. Betätigen Sie danach jene Taste, deren

Infrarot-Kommando Sie löschen
möchten – die rot leuchtende 

b

erlischt, und die

fängt an zu blinken.

3. Drücken Sie nun die 

-Taste 

p

–

daraufhin blinkt die 

zweimal, und die 

b

leuchtet wieder rot

auf.

4. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3,

um weitere Tasten der gleichen externen
Komponente zu löschen.

5. Wollen Sie den Löschprozeß abschließen,

halten Sie bitte die 

b

und die 

-Taste

i

so lange gedrückt, bis die rot

leuchtende 

erlischt sowie die 

zweimal blinkt und danach ebenfalls
erlischt.