Read Harman Kardon AVR 65 (serv.man4) User Guide / Operation Manual online
Fernbedienung programmieren
40
DEUTSCH
Der AVR65RDS ist mit einer sehr leistungs-
fähigen Fernbedienung ausgestattet, deren
beleuchtete Tasten für zusätzlichen Komfort
in dunklen Räumen sorgen. Diese Fernbe-
dienung kann neben dem AVR65RDS selbst
bis zu sieben externe Komponenten steuern.
In der Grundkonfiguration beherrscht sie die
Befehle für die meisten CD-Spieler und
Kassettenrecorder aus dem Hause Harman
Kardon und läßt sich zusätzlich mit den
Infrarot-Codes anderer Komponenten
programmieren. Ist also Ihre neue
Fernbedienung vollständig programmiert,
können Sie mit nur einem Steuergerät Ihren
Receiver samt angeschlossenem Fernseher,
Videorecorder, DVD-, CD- sowie Laserdisc-
Spieler und Satelliten-Tuner steuern.
fähigen Fernbedienung ausgestattet, deren
beleuchtete Tasten für zusätzlichen Komfort
in dunklen Räumen sorgen. Diese Fernbe-
dienung kann neben dem AVR65RDS selbst
bis zu sieben externe Komponenten steuern.
In der Grundkonfiguration beherrscht sie die
Befehle für die meisten CD-Spieler und
Kassettenrecorder aus dem Hause Harman
Kardon und läßt sich zusätzlich mit den
Infrarot-Codes anderer Komponenten
programmieren. Ist also Ihre neue
Fernbedienung vollständig programmiert,
können Sie mit nur einem Steuergerät Ihren
Receiver samt angeschlossenem Fernseher,
Videorecorder, DVD-, CD- sowie Laserdisc-
Spieler und Satelliten-Tuner steuern.
Vorprogrammierte Funktionen
Die Fernbedienung zum AVR65RDS wurde
so vorprogrammiert, daß sie den A/V-
Receiver selbst sowie die meisten CD-
Player und Kassettenrecorder aus dem
Hause Harman Kardon steuern kann.
so vorprogrammiert, daß sie den A/V-
Receiver selbst sowie die meisten CD-
Player und Kassettenrecorder aus dem
Hause Harman Kardon steuern kann.
Möchten Sie den AVR65RDS steuern,
sollten Sie stets sicherstellen, daß die
sollten Sie stets sicherstellen, daß die
AVR-Wahltaste
a
vorher gedrückt
wurde. Beachten Sie bitte, daß diese Taste
immer dann blinkt, wenn Sie ein Infrarot-
Kommando für den AVR65RDS senden.
immer dann blinkt, wenn Sie ein Infrarot-
Kommando für den AVR65RDS senden.
Wollen Sie eine andere Komponente (CD-
Player, Kassettenrecorder usw.) steuern,
müssen Sie zuerst die passende
Player, Kassettenrecorder usw.) steuern,
müssen Sie zuerst die passende
Geräte-
Auswahltaste
b
betätigen. Daraufhin
leuchtet die entsprechende Taste rot auf
und bestätigt damit Ihre Wahl. Senden Sie
dann ein Infrarot-Kommando, das für
diese Komponente auch vorprogrammiert
ist (oder von Ihnen programmiert) wurde,
fängt diese Taste an zu blinken.
und bestätigt damit Ihre Wahl. Senden Sie
dann ein Infrarot-Kommando, das für
diese Komponente auch vorprogrammiert
ist (oder von Ihnen programmiert) wurde,
fängt diese Taste an zu blinken.
Beachten Sie bitte, daß einige der Tasten
auf der Fernbedienung doppelt mit
Funktionen für die Steuerung eines CD-
Players und eines Kassettenrecorders belegt
sind: Die Tasten für die
auf der Fernbedienung doppelt mit
Funktionen für die Steuerung eines CD-
Players und eines Kassettenrecorders belegt
sind: Die Tasten für die
Sendersuche
t
z.B. dienen gleichzeitig zum schnellen
Vor- und Zurückspulen einer Musikkassette
oder zum schneller Suchlauf beim CD-
Player. Mit den
oder zum schneller Suchlauf beim CD-
Player. Mit den
Steuertasten
u
können Sie die Wiedergabe starten (bei
Auto-Reverse-Recordern in beiden
Richtungen), die Pause- oder Aufnahme-
funktion aktivieren und noch vieles mehr,
je nachdem, welcher Gerätetyp eingesetzt
wird. Die Tasten
Auto-Reverse-Recordern in beiden
Richtungen), die Pause- oder Aufnahme-
funktion aktivieren und noch vieles mehr,
je nachdem, welcher Gerätetyp eingesetzt
wird. Die Tasten
⁄
/
¤
g
dienen der CD-
Weiterschaltung bei einem CD-Wechsler,
und über das
und über das
Zahlenfeld
l
können Sie
einzelne CD-Titel direkt auswählen.
Andere Tasten sind mehrfach beschriftet und
können mit externen Geräten sogar noch
andere Funktionen auslösen: Die
können mit externen Geräten sogar noch
andere Funktionen auslösen: Die
Direct
-
Taste
m
beispielsweise dient als Spielzeit-
Wahlschalter bei einem CD-Spieler, die
Tun-
M
-Taste
q
aktiviert die CD-Wiedergabe in
zufälliger Reihenfolge, während die
SPKR
-
Taste
x
die Anspielfunktion startet.
Experimentieren Sie ruhig ein bißchen
mit der Fernbedienung, um herauszu-
finden, welche Tasten Ihre Harman
Kardon Komponenten steuern. Wird eine
Taste gedrückt, die vom Hersteller für das
aktuell ausgewählte Gerät vorprogram-
miert wurde (oder eine Taste, die von
Ihnen programmiert wurde – siehe weiter
unten), leuchtet jedesmal die entspre-
chende
mit der Fernbedienung, um herauszu-
finden, welche Tasten Ihre Harman
Kardon Komponenten steuern. Wird eine
Taste gedrückt, die vom Hersteller für das
aktuell ausgewählte Gerät vorprogram-
miert wurde (oder eine Taste, die von
Ihnen programmiert wurde – siehe weiter
unten), leuchtet jedesmal die entspre-
chende
Geräte-Auswahltaste
b
auf.
Alternativer Code für Harman Kardon
CD-Spieler
Bei manchen Harman Kardon CD-Spielern
funktionieren die vorprogrammierten
Fernsteuercodes nicht. Gehen Sie dann bitte
wie folgt vor, um die alternativen Harman
Kardon Codes zu aktivieren:
CD-Spieler
Bei manchen Harman Kardon CD-Spielern
funktionieren die vorprogrammierten
Fernsteuercodes nicht. Gehen Sie dann bitte
wie folgt vor, um die alternativen Harman
Kardon Codes zu aktivieren:
1. Halten Sie bitte die
Geräte-
Auswahltaste
b
für den CD-Spieler
und die
Mute
-Taste
d
so lange gedrückt,
bis die CD-Taste und die
Status LED
rot aufleuchten.
2. Tippen Sie danach innerhalb von 20
Sekunden über das
Sekunden über das
Zahlenfeld
l
die
Zahlenfolge „002“ ein (in der Grundeinstel-
lung ist die Zahlenfolge „001“ eingestellt).
Bei jedem Tastendruck blinken die
lung ist die Zahlenfolge „001“ eingestellt).
Bei jedem Tastendruck blinken die
Geräte-
Auswahltaste
für den CD-Player und die
Status-LED
einmal rot auf.
3. Drücken Sie bitte danach die
Geräte-
Auswahltaste
für den CD-Player einmal
– die beiden roten LEDs blinken zur
Bestätigung zweimal und gehen danach
aus.
Bestätigung zweimal und gehen danach
aus.
4. Sollten die neuen Infrarot-Codes immer
noch nicht mit Ihrem CD-Player funktio-
nieren, müssen Sie die IR-Kommandos
von der Original-Fernbedienung
programmieren. Wie das geht, können Sie
gleich im folgenden Abschnitt nachlesen.
noch nicht mit Ihrem CD-Player funktio-
nieren, müssen Sie die IR-Kommandos
von der Original-Fernbedienung
programmieren. Wie das geht, können Sie
gleich im folgenden Abschnitt nachlesen.
Fernbedienung programmieren
Die Fernbedienung des AVR65RDS kann
auch Infrarot-Kommandos anderer Fern-
bedienungen übernehmen, die Sie für die
Steuerung von Audio- und Videokompo-
nenten oder sonstiger IR-fernbedienbarer
Geräte benötigen. Auf diese Weise können
Sie all die anderen Fernbedienungen
durch eine einzige ersetzen.
auch Infrarot-Kommandos anderer Fern-
bedienungen übernehmen, die Sie für die
Steuerung von Audio- und Videokompo-
nenten oder sonstiger IR-fernbedienbarer
Geräte benötigen. Auf diese Weise können
Sie all die anderen Fernbedienungen
durch eine einzige ersetzen.
Infrarot-Kommandos „lernen“
Es ist recht einfach, der Fernbedienung
neue Infrarot-Codes „beizubringen“ – ist
ein neuer Code erfolgreich gespeichert,
bekommen Sie eine entsprechende Bestä-
tigung. Dabei lassen sich alle Tasten bis auf
die Taste
Es ist recht einfach, der Fernbedienung
neue Infrarot-Codes „beizubringen“ – ist
ein neuer Code erfolgreich gespeichert,
bekommen Sie eine entsprechende Bestä-
tigung. Dabei lassen sich alle Tasten bis auf
die Taste
Light
p
umprogrammieren.
Click on the first or last page to see other AVR 65 (serv.man4) service manuals if exist.