AVR 635 (serv.man4) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 51

CONFIGURARE IL TELECOMANDO  51

Informativo LCD del telecomando 

2 appaia

il messaggio illustrato in Figura 15. Rilasciate il
tasto quando si illumina il led rosso sotto il tasto
Set

F.

2. Nello schermo LCD apparirà il messaggio

MAIN MENU

(Figura 16), mentre il tasto Set

F

rimarrà illuminato in rosso. Premete il Tasto di
Navigazione

⁄

E tre volte, così che nella

linea inferiore del display appaia la parola

MACRO

, come mostrato in Figura 37. Premete il

tasto Set

F per entrare nella sezione principa-

le del menù macro.

3. Alla successiva schermata del menù (Figura 46)
premete i Tasti di Navigazione

⁄¤

E sino

a che nella linea inferiore del display appaia il
messaggio 

READ A MACRO

, come mostrato in

Figura 46. Premete il tasto Set

F per iniziare il

processo di lettura di una macro.

4. La successiva schermata del menù (Figura 47)
è quella in cui selezionerete la macro da leggere.
Premete i Tasti di Navigazione

⁄¤

E sino

a che appaia il numero della macro che intendete
leggere. Nel nostro esempio intendiamo leggere
la macro Accensione (Power on) creata nella pre-
cedente sezione. Quando appare il nome della
macro da leggere, premete il tasto Set

F.

5. Una volta premuto il tasto Set, i primi due
passi della macro appariranno nello schermo LCD
del telecomando. Potete impiegare i Tasti di
Navigazione

⁄¤

E per scorrere in alto o in

basso la lista dei comandi immagazzinati come
macro. Leggendo il display noterete i Tasti di
Selezione del Dispositivo

45 apparire

tra parentesi (p.e.:

[AVR]

). Quando il passo nella

macro è una funzione, un tasto di navigazione o
un qualsiasi altro tasto, esso apparirà in prossi-
mità della scritta tra parentesi indicante il dispo-
sitivo (p.e.:

[AVR] POWER ON

).

6. Quando avete finito di controllare i contenuti
della macro, premete il tasto Set

F per tornare

alla normale operatività del telecomando.

La configurazione Punch-through è una possibi-
lità del telecomando, che consente ai controlli di
Volume, ai tasti Canale Su/Giù, o alle Chiavi di
Trasporto (Play, Stop, Record, Fast Forward e Re-
verse, e Skip Up/Down) di essere collegate ad un
dispositivo differente. Per esempio se il vostro
televisore, la vostra centralina per TV via cavo, o il
vostro ricevitore satellitare, sono comandati
mediante il AVR, potreste desiderare di usare i
comandi di controllo del volume del AVR anche
se il telecomando è stato impostato per impartire
differenti comandi per il dispositivo video.

“Punch-through” vi consente di programmare
con facilità il telecomando per queste funzioni.

Volume Punch-Through
Osservate questi passi per abilitare i controlli di
Volume Su/Giù e di Mute, per un determinato
dispositivo anche se il telecomando è stato pro-
grammato per un differente dispositivo.

NOTA PER IL VOLUME PUNCH-THROUGH:
Le impostazioni di fabbrica del telecomando pre-
vedono che i controlli di volume del AVR siano
usati quando venga selezionato un qualsiasi
ingresso o dispositivo, con l’eccezione del tasto
VID 2/TV. Non c’è bisogno di programmare il tele-
comando per il volume punch-through per il con-
trollo di altre sorgenti, come il DVD. Per poter
usare i controlli di volume del AVR con un dispo-
sitivo TV selezionato, seguite questi passi:

1. Premete e mantenete premuto il tasto Pro-
gram per circa tre secondi, osservando che nel
Display Informativo LCD del telecomando 

2

appaia il messaggio illustrato in Figura 15. Rila-
sciate il tasto quando si illumina il led rosso sotto
il tasto Set

F.

2. Nello schermo LCD apparirà il messaggio

MAIN MENU

(Figura 16), mentre il tasto Set

F

rimarrà illuminato in rosso. Premete i Tasti di
Navigazione

⁄¤

E sino a che nella linea

inferiore dello schermo LCD appaia la scritta

PUNCH-THROUGH

come illustrato in Figura 48.

Premete il tasto Set

F per entrare nella sezio-

ne principale del menù punch-trough.

3. Alla successiva schermata del menù (Figura 49)
premete il tasto Set

F per iniziare la program-

mazione del telecomando per il Volume punch-
through.

4. La successiva schermata (Figura 50) è quella
nella quale selezionerete il dispositivo che rice-
verà i comandi punch-through. Nel nostro esem-
pio questo è il tasto VID 2/TV dal momento che è
lì che vogliamo attivare il controllo di volume del
AVR. Premete  i Tasti di Navigazione

⁄¤

E sino a che compaia il nome del dispositivo
base, quindi premete il tasto Set

F.

5. Alla successiva schermata del display (Figura
51), selezionerete il dispositivo i cui comandi
Volume Su/Giù e Mute verranno impiegati. Pre-
mete i Tasti di Navigazione

⁄¤

E, sino a

che il nome del dispositivo desiderato compaia
sulla destra del nome del dispositivo in uso. Nel
nostro caso è il AVR (indicato come 

AVR

). Quan-

do appare la combinazione di dispositivi deside-
rata, premete il tasto Set

F.

6. Una volta premuto il tasto Set, il display cam-
bierà, per mostrarvi che la nuova combinazione di
comandi è stata salvata nella memoria dell’unità,
come mostrato in Figura 52. La parola 

SAVED

lampeggerà quattro volte e quindi il telecomando
tornerà alla sua normale operatività.

7. Una volta programmato il punch-through i
tasti di Volume Sù/Giù e di Mute del secondo
dispositivo nominato verranno impiegati quando
verranno pigiati mentre è in funzione il dispositi-
vo principale.

Riportare le Impostazioni del Controllo di
Volume alle Operazioni di Default (Impo-
stazioni di Fabbrica)
Se desiderate cancellare il Volume punch-through
così che i comandi per il Volume e il Mute venga-
no riportati alle impostazioni originali di fabbrica,
seguite i passi qui sotto, eccetto che per i passi 4
e 5, selezionate il medesimo dispositivo per

DEVICE IN USE

(nella zona sinistra della linea

inferiore del display) e 

PUNCH-THROUGH

. Nel-

l’esempio mostrato, per riportare il telecomando
alle impostazioni di fabbrica, il display apparirà
nella configurazione mostrata in Figura 53.

Punch-Through Canali
Il punch-through  Canali consente ai tasti Canale
Su/Giù Di inviare i comandi ad un dispositivo dif-
ferente da quello selezionato per gli altri coman-
di. Per esempio, potreste desiderare di impiegare
una centralina per TV via cavo o un ricevitore
satellitare come sorgente per il videoregistratore,
dunque vorrete che i Selettori Canale Su/Giù
trasmettano i comandi alla centralina via cavo o
al ricevitore satellitare anche se gli altri tasti di
comando sono programmati per operare con il
videoregistratore.

Per programmare il AVR per il punch-through
Canali, seguite questi passi. Questo esempio vi
illustrerà come programmare il punch-through
canali, così che i comandi programmati per Cana-
le Su/Giù per il dispositivo VID 3/Cable vengano
trasmessi quando il dispositivo VID 1/VCR è stato
selezionato come dispositivo in uso.

1. Premete e mantenete premuto il tasto Program
per circa tre secondi, osservando che nel Display
Informativo LCD del telecomando 

& appaia

il messaggio illustrato in Figura 15. Rilasciate il
tasto quando si illumina il led rosso sotto il tasto
Set

F.

P U N C H - T H R O U G H

T V

< - T V

T V

< - A V R   [ V O L ]

            S A V E D

P U N C H - T H R O U G H

T V

< - A V R

D E V I C E   I N   U S E

T V

P U N C H - T H R O U G H

V O L U M E

M A I N   M E N U

P U N C H - T H R O U G H

R E A D   A   M A C R O

P O W E R   O N

M A C R O

R E A D   A   M A C R O