AVR 635 (serv.man4) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 53

CONFIGURARE IL TELECOMANDO 53

Rinominare un Dispositivo 
Per rinominare uno specifico dispositivo/tasto di
sorgente in ingresso seguite questi passi. Per il
nostro esempio, vi illustreremo come rinominare il
Selettore Dispositivo/Ingresso normalmente indi-
cato come “TV” in “HDTV TUNER.”

1. Premete e mantenete premuto il tasto Pro-
gram per circa tre secondi, osservando che nel
Display Informativo LCD del telecomando
2 appaia il messaggio illustrato in Figura 15.
Rilasciate il tasto quando si illumina il led rosso
sotto il tasto Set

F.

2. Nello schermo LCD apparirà il messaggio

MAIN MENU

(Figura 16), mentre il tasto Set

F

rimarrà illuminato in rosso. Premete i Tasti di
Navigazione

⁄¤

E sino a che nella linea

inferiore dello schermo LCD appaia la scritta

RENAME

come illustrato in Figura 66.

3. Alla successiva schermata del menù, premete i
Tasti di Navigazione

⁄¤

E sino a che

nella linea inferiore del display LCD appaia la
scritta 

RENAME DEVICE

, come mostrato in Figu-

ra 67.

4. La successiva schermata (Figura 68) è quella
nella quale selezionerete il dispositivo che dovrà
essere rinominato. Nel nostro esempio questo è il
tasto TV. Premete i Tasti di Navigazione

⁄¤

E sino a che compaia il nome del dispositivo
base, quindi premete il tasto Set

F.

5. Alla successiva schermata del menù, noterete il
nome del dispositivo nella linea superiore del
display, alla sua destra lampeggerà un box conte-
nente un cursore. Premete il Tasto di Naviga-
zione

‹

E per riportare il cursore lampeggian-

te sulla sinistra della linea del display. A questo
punto potete rititolare il nome del dispositivo,
come illustrato nel prossimo passo.

6. Per inserire il nuovo nome, premete i Tasti
Numerci

H. Le lettere al di sopra dei pulsanti

numerati indicano quale lettera o simbolo appari-
ranno quando detti tasti vengono premuti nel
corso del processo di rinomina. La prima pressio-
ne del tasto inserirà la prima lettera mostrata,
successive pressioni dello stesso tasto inseriranno
nel display le altre lettere poste sopra le chiavi
numeriche. Per esempio, dal momento che la
prima lettera di cui abbiamo bisogno per rinomi-
nare l’ingresso in HDTV Tuner è una “H”, dovre-
mo individuare la “H”, che si trova al di sopra del
numero “4”. Consultate la tabella alla fine di

questa sezione, per osservare quali caratteri ven-
gono generati premendo un dato tasto.

7. Una volta inserita la prima lettera del nuovo
nome del dispositivo, avete a disposizione tre
opzioni per inserire il successivo carattere:

a. Per inserire una lettera che richiede la pressio-

ne di una chiave numerica differente dalla
prima, non dovete che premere quel tasto. Il
cursore si sposterà automaticamente nella
posizione successiva e la prima lettera compo-
nibile con quel tasto apparirà nel display.
Seguendo il nostro esempio, la lettera di cui
abbiamo bisogno è la “D”, dunque dovrete
pigiare il tasto “3” una sola volta.

b. Per inserire una lettera che impiega la medesi-

ma chiave numerica  dovete per prima cosa
premete il Tasto di Navigazione

›

E, per

spostare il cursore lampeggiante alla prossima
posizione. Quindi premere la Chiave Numeri-
ca

H relativa alla lettera dediderata.

c. Per inserire uno spazio vuoto, premete il Tasto

›

E due volte. La prima

pressione del tasto sposterà il cursore sulla
destra, e l’ulteriore pressione di questo, muo-
verà il cursore a destra di un ulteriore spazio,
lasciando così uno spazio vuoto tra l’ultima let-
tera digitata e la seguente.

8. Ripetete il Passo 7 tante volte quante necessa-
rie per inserire tutte le lettere, i numeri, i caratteri
e gli spazi necessari.

9. Una volta completato l’inserimento del testo,
premete il tasto Set

F. Nel display LCD lam-

peggerà tre volte la scritta 

DEVICE RENAMED

e

quindi il telecomando tornerà alla sua normale
operatività.

Una volta che un dispositivo sia stato rinominato,
potrete osservare il nuovo nome sulla linea supe-
riore del display LCD ogni qual volta venga pre-
muto il tasto Input/Device Selector

4 o

quando venga premuto qualsiasi altro tasto di
comando/funzione, dopo che sia stato premuto il
tasto Device Selector. Notare che la rinomina di
un dispositivo nel telecomando non varierà il
nome dell’ingresso impiegato dal sistema su
schermo del AVR.

NOTE SULLA RINOMINA DEI DISPOSITIVI:
• Per spostare il cursore sulla destra o sulla sini-
stra del display durante il processo di rinomina,
premete i Tasto di Navigazione

‹

/

›

E

secondo il loro verso.

• La tabella qui sotto mostra le lettere, i numeri e

i caratteri che possono essere ottenuti premen-
do le Chiavi Numeriche:

Chiavi Caratteri

Chiavi

Caratteri

1

[,],/,1

6

M,N,O,6

2

A,B,C,2

7

P,Q,R,S,7

3

D,E,F,3

8

T,U,V,8

4

G,H,I,4

9

W,X,Y,Z,9

5

J,K,L,5

0

-,.,#,0

• Rinominare un dispositivo serve a cambiare il

nome di quel dispositivo ma non ha effetto su
alcuna delle funzioni chiave individuali nell’am-

bito della memoria di quel dato dispositivo. Se
si intende cambiare il nome di una singola
chiave, bisogna seguire le istruzioni contenute
nella prossima sezione.

Rinominare Singole Chiavi
Grazie alla flessibilità di programmazione del
telecomando AVR, è possibile assegnare ad un
singolo pulsante del telecomando, una funzione o
una caratteristica differenti dal nome che appare
sul telecomando (impostazioni di fabbrica) quan-
do detto tasto viene premuto. Dunque mediante
la funzione Rename Key (Rinomina Chiavi) è pos-
sibile rinominare quasi tutti i tasti del telecoman-
do, in maniera tale che quando il pulsante viene
premuto potrete osservare sul display un nome
più appropriato o meglio descrittivo.

Per rinominare uno specifico tasto del telecoman-
do, seguite questi passi. Per il nostro esempio,
illustreremo come rinominare il Tasto Controllo
Toni (Tone Control) 

., che, normalmente, non

viene usato quando è selezionato il DVD, così che
sul display del telecomando appaia la scritta
ZOOM.

1. Premete e mantenete premuto il tasto Pro-
gram per circa tre secondi, osservando che nel
Display Informativo LCD del telecomando
2 appaia il messaggio illustrato in Figura 15.
Rilasciate il tasto quando si illumina il led rosso
sotto il tasto Set

F.

2. Nello schermo LCD apparirà il messaggio

MAIN MENU

(Figura 16), mentre il tasto Set

F

rimarrà illuminato in rosso. Premete i Tasti di
Navigazione

⁄¤

E sino a che nella linea

inferiore dello schermo LCD appaia la scritta

RENAME

come illustrato in Figura 66.

3. Alla successiva schermata del menù, premete i
Tasti di Navigazione

⁄¤

E sino a che

nella linea inferiore del display LCD appaia la
scritta 

RENAME KEY

, come mostrato in Figura

69. Premete il tasto Set

F per proseguire.

4. La successiva schermata (Figura 70) è quella
nella quale selezionerete il dispositivo in cui è
presente la Chiave che dovrà essere rinominata.
Nel nostro esempio questo è il tasto TV. Premete i
Tasti di Navigazione

⁄¤

E sino a che

compaia il nome del dispositivo base. Nel nostro
esempio, dal momento che vogliamo rinominare
un tasto nella memoria del dispositivo DVD, nella
line inferiore del display LCD, dovrà apparire la
scritta 

DVD

. Quando tale scritta appare, premete

il tasto Set

F.

5. Alla successiva schermata, selezionerete il
primo tasto del dispositivo in questione, che
intendete rinominare, come illustrato nell’imma-

S E L E C T   A   D E V I C E

D V D

R E N A M E

R E N A M E   K E Y

R E N A M E   D E V I C E

T V

R E N A M E

R E N A M E   D E V I C E

M A I N   M E N U

R E N A M E