AVR 635 (serv.man4) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 49

CONFIGURARE IL TELECOMANDO  49

comandi trasmessi corrispondano al dispositivo
selezionato premendo uno del Selettori d’In-
gresso

4. Ciò è logico, dal momento che voi

vorrete che il telecomando controlli il dispositivo
che avete selezionato. D’altra parte, in talune cir-
costanze, potreste aver configurato il vostro siste-
ma così che il dispositivo connesso al AVR non
corrisponde al dispositivo come da impostazioni
di fabbrica né alle scritte stampate sul teleco-
mando. Per esempio, se il vostro sistema dispone
di due Videoregistratori, potreste aver collegato il
secondo di questi, all’ingresso VID 2. Non c’è
alcun problema nel far ciò, ma nelle normali ope-
razioni, i comandi elencati dopo aver selezionato
l’ingresso VID 2 sono previsti per un televisore e
non per un videoregistratore. Il telecomando AVR
vi consente di correggere questa situazione
mediante il processo “Changing Devices”, che vi
consente di assegnare i codici di un tipo di dispo-
sitivo ad un tasto differente. A titolo di esempio,
nei passi successivi vi spiegheremo come pro-
grammare i tasti VID 2 per ottenere i comandi
necessari ad operare con un videoregistratore.
Naturalmente potrete programmare il telecoman-
do onde ottenere tale variazione per qualsiasi
dispositivo, secondo le necessità del vostro siste-
ma. E, grazie alla funzione “Rename” del teleco-
mando AVR, potrete persino cambiare la maniera
in cui il nome del dispositivo appare sul display
LCD dl telecomando, così da poter osservare
esattamente quali comandi vengono inviati.

Per programmare i tasti normalmente assegnati
ad un dispositivo per il comando di un dispositivo
differente, seguite questi passi:

1. Premete, e mantenete premuto, il tasto Pro-
gram sino a che nel display compaia il messag-
gio illustrato in Figura 15. Rilasciate il tasto
quano sotto al tasto Set appare la luce rossa.

2. Nel display LCD apparirà il messaggio 

MAIN

MENU

(Figura 16), e il tasto Set

F rimarrà illu-

minato in rosso. Premete il tasto di Navigazione

⁄

E due volte così che nella linea inferiore

del display appaia la scritta 

CHANGE DEVICE

,

come illustrato in Figura 34. Premete il tasto Set
F per iniziare il processo di riassegnazione dei
comandi impiegati per un particolare dispositivo.

3. La successiva schermata del menù è quella
dove selezionerete l’ingresso o il dispositivo che
intendete cambiare. Quando appare la schermata
illustrata in Figura 35, premete i Tasti di Navi-
gazione

⁄¤

E per scorrere attraverso la

lista dei dispositivi onde poter scegliere quello
che desiderate impiegare per una differente fun-
zione. In questo caso abbiamo selezionato TV, e
abbiamo mostrato come cambiarlo per ottenere i
codici necessari a controllare un videoregistrato-
re. Quando appare il nome del dispositivo, pre-
mete il tasto Set

F

4. Una volta che il “vecchio” tipo di dispositivo
sia stato selezionato, dovrete comunicare al tele-
comando quale gruppo di codici remoti devono
essere impiegati come rimpiazzo per il dispositivo
appena selezionato. Quando appaiono le istru-
zioni illustrate in Figura 36, premete i Tasti
Navigazione

⁄¤

E per scorrere la lista di

categorie di dispositivi onde rintracciare il nome
del dispositivo che intendete usare. Il vecchio
nome del dispositivo rimarrà sul lato sinistro
dello schermo LCD, mentre la lista dei possibili
rimpiazzi verrà scorsa sulla destra del display. Per
esempio, premete il Tasti Navigazione

⁄

E

sino a che sullo  schermo del display non legge-
rete 

TV

<

-VCR

onde trasmettere i comandi

impiegati per controllare un Videoregistratore.
Quando appare la combinazione di dispositivi
desiderata, premete il tasto Set

F.

5. Una volta selezionato il nuovo dispositivo, la
memoria del sistema selezionerà i codici per lo
specifico marchio in uso, e per questa ragione la
procedura è identica a quella per programmare
un dispositivo impiegando la configurazione
manuale. Proseguite il processo, come sottolinea-
to nei pochi passi successivi, ricordando che ove i
codici per il vostro specifico dispositivo non
dovessero essere rintracciati, potrete sempre
selezionare un qualsiasi marchio e quindi far
apprendere i corretti codici al telecomando AVR,
mediante il processo spiegato a pagina 47. Per
iniziare il processo, cominciate col selezionare il
marchio del dispositivo, come illustrato in Figura
19. Premete i Tasti Navigazione

⁄¤

E

sino a che il marchio del dispositivo che state
programmando nel telecomando, appaia nella
linea inferiore del display, quindi premete il tasto
Set

F.

6. Il prossimo passo è importante, dal momento
che determinerà quali codici comanderanno il
dispositivo di sorgente o lo schermo video. Pun-
tate il telecomando AVR verso il dispositivo che
state programmando e, seguendo le istruzioni
che appaiono sul display LCD del telecomando,
premete e rilasciate, uno per volta, i tasti Nume-
rici, iniziando dal tasto “1”. Una volta premuto
il tasto “1”

H, la schermata del display LCD

sparirà momentaneamente, mentre il codice
viene trasmesso, ma voi sarete comunque in
grado di osservare l’icona di trasmissione 
nell’angolo in alto del display, a conferma del
fatto che il telecomando sta inviando i suoi
ordini.

7. Una volta premuti e rilasciati i tasti numerici,
guardate il dispositivo che è stato programmato,
onde osservare se si spegne. Come illustrato

nelle istruzioni che appariranno nella successiva
schermata del menù (Figura 21), se il dispositivo
si è correttamente spento, premete il tasto Set
F e saltate al Passo 9. Se l’unità non si
spegne, procedete con il prossimo passo.

8. Se il dispositivo programmato nel telecomando
AVR non si spegne una volta premuto il tasto
numerico “1”, continuate i passi 6 e 7, premen-
do i tasti numerici disponibili, sino a che il dispo-
sitivo si spenga. Se il dispositivo continua a non
spegnersi una volta esaurite tutte le possibilità, o
se viene mostrata un solo tasto numerico dispo-
nibile, il codice per tale specifico dispositivo non
è contenuto nella libreria codici del AVR sotto
quel marchio. Se è così, premete il tasto Set

F

per accettare i codici da un altro marchio, così
che la programmazione venga completata, ma
ricordate che a questo punto dovrete program-
mare  manualmente il AVR per quei determinati
codici seguendo le istruzioni per i Comandi di
Apprendimento a pagina 47.

9. Quando il dispositivo che è stato programmato
si spegne dopo che è stato premuto un tasto
numerico, dovete premere il tasto Set

F entro

cinque secondi per inserire le impostazioni nella
memoria del telecomando. Una volta premuto il
tasto Set, la linea superiore del display LCD
mostrerà il messaggio 

SAVING…

e quindi la

parola 

SAVED

lampeggerà per quattro volte al

centro della linea inferiore.

10. Una volta che i codici siano stati salvati, il
telecomando tornerà alla sua normale operati-
vità, ed ogni volta che pigerete il tasto Input
Selector (Selezione Ingresso) 

4 che è stato

appena programmato, il display mostrerà – sulla
sua sinistra- il tipo di codice del dispositivo origi-
nale con il nome del nuovo set di codici tra
parentesi. Per esempio, il display mostrerà 

TV

<

-VCR

per la nostra esemplificazione riguar-

do al rimpiazzo dei codici per un TV con quelli
per un videoregistratore.

Le Macro vi consentono di ripetere, con facilità,
combinazioni di controlli di comando remoto, di
frequente impiego, mediante il tocco di un singo-
lo pulsante. Una volta che una macro è stata pro-
grammata, potete inviare sino a 20 comandi con
una sola pressione del Tasto di Accensione o dei
Tasti Macro. Ciò semplificherà enormemente il
processo di accensione del vostro sistema, di
selezione dei dispositivi e di altre operazioni di
comune impiego. Grazie al display a due linee del
telecomando, diventa  per voi più facile che mai
avvantaggiarvi della potenza dei comandi Macro.

Registrare una Macro
Per registrare una macro nella memoria del tele-
comando, seguite questi passi:

1. Premete e mantenete premuto il tasto Pro-
gram

& per circa tre secondi, mentre il mes-

saggio illustrato in Figura 15 appare nel display
LCD del AVR. Rilasciate il pulsante quando si
accende la luce rossa al di sotto del tasto Set
F.

N E W   D E V I C E   T Y P E

T V

< - V C R

O L D   D E V I C E   T Y P E

T V

M A I N   M E N U

C H A N G E   D E V I C E