AVR 635 (serv.man4) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 54

54 CONFIGURARE IL TELECOMANDO

gine del display in Figura 71. Selezionate il tasto
semplicemente premendolo sul telecomando.

6. A seconda che il testo premuto abbia o meno
una funzione descritta da un nome per il disposi-
tivo selezionato, può succedere una di cue cose.

a. Se il tasto da rinominare già possiede un titolo

pre-programmato o precedentemente rinomi-
nato nella memoria del telecomando, vedrete
tale nome nella linea superiore del display ed
apparirà un cursore lampeggiante sulla zona
sinistra di questo, come mostrato in Figura 72.

b. Se il tasto che deve essere rinominato non ha

una specifica funzione nel dispositivo selezio-
nato, la linea superiore del display apparirà
vuota ed un cursore lampeggiante apparirà
sulla sinistra del display, come illustrato in
Figura 73.

7. Per inserire un nuovo nome per quella determi-
nata chiave, premete i Tasti Numerici

H. Le

lettere al di sopra dei pulsanti numerati indicano
quale lettera o simbolo appariranno quando detti
tasti vengono premuti nel corso del processo di
rinomina. La prima pressione del tasto inserirà la
prima lettera mostrata, successive pressioni dello
stesso tasto inseriranno nel display le altre lettere
poste sopra le chiavi numeriche. Per esempio, dal
momento che la prima lettera di cui abbiamo
bisogno per rinominare il tasto Tone in tasto
Zoom è la “Z,” dovrete localizzare la lettera “Z”
che è al di sopra del tasto “9”, e premere detto
tasto quattro volte. La prima pressione mostrerà
la lettera “W”, le ulteriori pressioni le lettere suc-
cessive sino alla “Z”. Consultate la tabella conte-
nuta in questa pagina per osservare quali caratte-
ri si rendono disponibili premendo un dato pul-
sante.

8. Una volta inserita la prima lettera del nuovo
nome del dispositivo, avete a disposizione tre
opzioni per inserire il successivo carattere:

a. Per inserire una lettera che richiede la pressio-

ne di una chiave numerica differente dalla
prima, non dovete che premere quel tasto. Il
cursore si sposterà automaticamente nella
posizione successiva e la prima lettera compo-
nibile con quel tasto apparirà nel display.
Seguendo il nostro esempio, la lettera di cui
abbiamo bisogno è la “O”, dunque dovrete
pigiare il tasto “6” una sola volta.

b. Per inserire una lettera che impiega la medesi-

ma chiave numerica  dovete per prima cosa

premete il Tasto di Navigazione

›

E, per

spostare il cursore lampeggiante alla prossima
posizione. Quindi premere la Chiave Numeri-
ca

H relativa alla lettera desiderata. In que-

sta maniera inserirete la seconda “O” della
parola ZOOM e quindi la lettera “M”.

c. Per inserire uno spazio vuoto, premete il Tasto

›

E due volte. La prima

pressione del tasto sposterà il cursore sulla
destra, e l’ulteriore pressione di questo, muo-
verà il cursore a destra di un ulteriore spazio,
lasciando così uno spazio vuoto tra l’ultima let-
tera digitata e la seguente.

9. Ripetete i Passi 7 e 8 tante volte quante neces-
sarie per inserire tutte le lettere, i numeri, i carat-
teri e gli spazi necessari.

10. Una volta completato l’inserimento del testo,
premete il tasto Set

F. Il nuovo nome verrà

inserito nella memoria del telecomando, rimpiaz-
zando il nome preesistente da impostazione di
fabbrica.

11. A questo punto avete due opzioni a vostra
disposizione:

a. Se desiderate programmare un ulteriore chiave

all’interno del medesimo dispositivo, premete il
tasto Set

F secondo le istruzioni nella linea

inferiore del display, che mostrerà la scritta

ANOTHER KEY

. Il telecomando ritornerà

all’opzione di menù 

SELECT A KEY

(Seleziona

una Chiave) come descritto nel Passo 6. Ripe-
tete le istruzioni dei Passi da 6 a 11 per rinomi-
nare la successiva chiave.

b. Se non necessitate di rinominate ulteriori chia-

vi, premete il Tasto di Navigazione

⁄

E

una sola volta, così che il lo schermo del
display mostri, nella linea inferiore, la scritta

EXIT

. Premete il tasto Set

F così che il tele-

comando torni alla sua normale operatività.

NOTE SULLA RINOMINA DELLE CHIAVI:
• La rinomina di una chiave non cambia la sua

funzione. Potete cambiare la funzione di una
singola chiave impartendo un nuovo codice per
essa al telecomando. Vedi a pagina 34 per ulte-
riori informazioni.

• La rinomina di una chiave viene applicata solo

allo specifico dispositivo selezionato al Passo 4.
La medesima chiave può essere rinominata
secondo necessità per ciascun singolo dispositi-
vo con cui si intende impiegarla.

A seconda del mondo nel quale il telecomando è
stato programmato, potrebbero verificarsi delle
situazioni in cui vorreste cancellare tutte la varia-
zioni fatte alla configurazione di questo, e tornare
alle impostazioni di fabbrica. Potete farlo seguen-
do i successivi passi, ma ricordate che una volta
resettato il telecomando, TUTTE le modifiche che
avete effettuato, incluse le programmazioni per
l’impiego con altri dispositivi, le macro, le imposta-
zioni punch-through  e i nomi delle chiavi verranno
cancellate, e qualsiasi impostazione abbiate prece-
dentemente programmata, andrà reinserita.

Per cancellare tutte le impostazioni e riportare il
telecomando alle impostazioni di fabbrica, segui-
te questi passi:

1. Premete e mantenete premuto il tasto Pro-
gram per circa tre secondi, osservando che nel
Display Informativo LCD del telecomando
2 appaia il messaggio illustrato in Figura 15.
Rilasciate il tasto quando si illumina il led rosso
sotto il tasto Set

F.

2. Nello schermo LCD apparirà il messaggio

MAIN MENU

(Figura 16), mentre il tasto Set

F

rimarrà illuminato in rosso. Premete i Tasti di
Navigazione

⁄¤

E sino a che nella linea

inferiore dello schermo LCD appaia la scritta

USER RESET

come illustrato in Figura 74.

3. Premete il tasto Set

F per resettare il tele-

comando. Notare che una volta premuto il Tasto
Set, il processo nonpotrà più essere interrotto.
Mentre si sta effettuando la cancellazione della
memoria del telecomando, nelle linea superiore
del suo display apparirà il messaggio 

RESETTING...

come mostrato in Figura 75.

Il processo di cancellazione e resettaggio può
richiedere alcuni minuti. La durata di tale opera-
zione dipende dalla quantità di programmazioni e
personalizzazioni che hanno trovato posto nel
telecomando. Cortesemente siate pazienti: fino a
che nel display appare il sopra citato messaggio,
il telecomando sta svolgendo regolarmente
l’operazione richiesta.

4. Quando il telecomando sia stato completa-
mente resettato e sia tornato alle impostazioni di
fabbrica, il messaggio 

REMOTE RESET

(Figura

76) apparirà brevemente e il telecomando
tornerà alla sua normale operatività.

Il telecomando dell’ AVR 635 dispone di un siste-
ma di retro-illuminazione che rende assai più
facile l’impiego del telecomando, quando la luce
nella stanza viene diminuita o spenta per un’e-
sperienza home-theater ottimale. Per attivare la
retro-illuminazione non dovete far altro che pre-
mere il Tasto Illuminazione

Q. Questo tasto

è fatto di uno speciale materiale luminescente
che rende più facile trovare il telecomando e lo
specifico tasto, in una stanza oscurata: Tale carat-
teristica di luminescenza non consuma alcunché
della batteria, così che la luminescenza svanisce
se il telecomando viene tenuto in un ambiente
buio per periodi prolungati di tempo. Potete facil-

R E M O T E   R E S E T

C O M P L E T E

R E S E T T I N G . . .

M A I N   M E N U

U S E R   R E S E T

D I S C   S K I P

S E L E C T   A   K E Y