AVR 500 (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 9

¡
™
£
¢
∞
§
¶
•
ª

‚
⁄
¤
‹
›
fi
fl
‡
°

·
a
b
c
d
e
f
g

BRANCHEMENTS DU PANNEAU ARRIÈRE  9

SWITCHED
50W  MAX.

UNSWITCHED

TOTAL 100W MAX.

(230V.50Hz)

TOTAL  150W MAX

MODEL NO. AVR 500 RDS
HARMAN KARDON

NORTHRIDGE
CALIFORNIA, USA

FM

(75

Ω)

AM

ANTENNA

GND

AC ~ 230V 50 Hz

IN

L

R

OUT

TAPE

VIDEO

2

IN

OUT

DVD

CD

SL

FL

CENTER

COAXIAL 2

COAXIAL 1

SR

FR

SUB WOOFER

SL

FL

ML

CENTER

FR

MR

6 CH. DIRECT

PRE OUT

SERIAL NO.

AC OUTLETS

RIGHT

SPEAKERS 8 Ohms

LEFT

SURROUND

OUT

IN

TV

MONITOR

OUT

VIDEO 2

IN

OUT

DVD

VIDEO 1

OPTICAL

1

OPTICAL

2

OPTICAL

1

COAXIAL

1

DIGITAL OUTPUT

MULTI  IN

DIGITAL INPUT

VIDEO

RIGHT

SPEAKERS 8 Ohms

SPEAKER 8 Ohm

LEFT

CENTER

FRONT

CENTER

a

a

b

f

g

fl

‡

°

fi

›

‹

‚

¶

§

∞

∞

VIDEO 1

DIGITAL INPUT

¤

⁄

•

£

¡
™

¡ ™

¢

c

·

e d

ª

SUB WOOFER

SR

MULTI OUT

REMOTE

CONTROL

VIDEO

1

Entrées vidéo 1
Sorties vidéo 1
Antenne AM
Antenne FM
Entrées DVD
Entrées directes 6 canaux
Entrées CD
Sorties audio multi-room
Sorties numériques

Sorties préamplificateur
Sortie haut-parleur de graves
Entrée infrarouge multi-room
Bornes de haut-parleurs avant
Bornes de haut-parleur central
Bornes de haut-parleurs Surround
Sortie secteur avec interrupteur
Sortie secteur sans interrupteur
Arrivée du cordon d’alimentation secteur

Entrée infrarouge de la télécommande
Entrées vidéo 2
Sorties vidéo moniteur TV
Sortie infrarouge de la télécommande
Entrées numériques optiques
Entrées numériques coaxiales
Entrées bande
Sorties bande

REMARQUE : pour toutes les entrées et sorties
vidéo ¡ ™ ∞ a, le même chiffre est utilisé
pour indiquer les connexions audio, vidéo com-
posite et S-vidéo relatives à cette entrée. Ceci
explique pourquoi le même chiffre apparaît à
plusieurs endroits sur le schéma du panneau
arrière.