AVR 500 (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 5

1
2
3
4
5
6
7
8
9
)
!
@

#
$
%
^
&
*
(
Ó
Ô

Ò
Ú

Û
Ù
ı
ˆ
˜
¯
˘
¸
 

 

 

  

COMMANDES DU PANNEAU AVANT  5

1 Interrupteur principal : appuyez dessus
pour mettre l’AVR 500 RDS sous tension.
Lorsqu’on appuie sur cette touche, l’appareil est
placé en attente, comme l’indique la DEL ambrée
3 qui entoure le commutateur de mise en
et hors service 2. Cette touche DOIT être
enfoncée pour permettre le fonctionnement de
l’appareil. Pour éteindre l’appareil et éviter
l’utilisation de la télécommande, il faut appuyer
sur cette touche jusqu’à ce qu’elle ressorte du
panneau avant et que l’on puisse lire ”OFF” au-
dessus de l’interrupteur.

REMARQUE : en fonctionnement normal, cette
touche demeure en position ”ON”.

2 Commutateur de mise en et hors
service : lorsque l’Interrupteur principal 1
est sur ”ON”, appuyez sur cette touche pour
allumer l’AVR 500 RDS et appuyez à nouveau pour
mettre l’appareil hors fonction (en attente). Notez
que l’Indicateur d’alimentation qui entoure le

commutateur 3 devient vert lorsque l’appareil est
allumé.

3 Indicateur d’alimentation : cette DEL est
de couleur ambrée lorsque l’appareil est en
mode d’attente pour signaler que l’appareil est
prêt à être allumé. Lorsque l’appareil fonctionne
ce voyant devient vert.

4 Prise de casque : on peut utiliser cette
prise pour écouter la sortie de l’AVR 500 RDS au
casque. Vérifiez si le casque dispose d’un jack
standard 6,3 mm stéréo. Notez que les haut-
parleurs de la pièce principale et tout mode
Surround sont coupés automatiquement lors de
l’utilisation de la prise de casque.

5 Réglage des graves : tournez cette
commande pour modifier la sortie basse fréquence
des canaux gauche/droit dans la limite de ± 10
dB. Réglez cette commande en fonction de vos
préférences ou de l’acoustique de la pièce.

6 Réglage des aigus : tournez cette
commande pour modifier la sortie haute fréquence
des canaux gauche/droit dans la limite de ±10 dB.
Réglez cette commande en fonction de vos
préférences ou de l’acoustique de la pièce.

7 Balance : tournez ce bouton pour modifier
le volume relatif des canaux gauche/droit avant.

8 Entrées vidéo 3 : ces entrées audio/vidéo
peuvent être utilisées pour le branchement
temporaire de jeux vidéo, de caméscopes,
d’appareils photo numériques ou d’appareils
audio portables. Pour sélectionner une source
connectée à une de ces prises, appuyez sur le
Sélecteur d’entrée Vid 3 @.

9 Sélecteur d’entrée bande : appuyez sur
cette touche pour sélectionner l’appareil branché
sur les prises Entrées bande f comme source
d’écoute.

Interrupteur principal
Commutateur de mise en et hors service
Indicateur d’alimentation
Prise de casque
Réglage des graves
Réglage des aigus
Balance
Entrées vidéo 3
Sélecteur d’entrée bande
Sélecteur d’entrée CD
Sélecteur d’entrée DVD
Sélecteurs d’entrée vidéo

Sélecteur direct 6 canaux
Sélecteur AM/FM
Touche d’accord
Balayage des stations présélectionnées 
Sélecteur de stations présélectionnées
Touche RDS
Sélecteur Dolby Digital
Sélecteur Dolby Pro Logic
Sélecteur Dolby 3 stéréo
Sélecteur de mode VMAX
Sélecteur de mode Logic 7
Sélecteur mode Théâtre

Sélecteur DTS 
Surround “Off”
Silencieux
Volume
Temporisation
Sélecteur d’entrée numérique
Touche Réglage
Sélecteur multi-room
Sélection haut-parleur
Touches de sélection
Afficheur d’informations
Capteur de télécommande

CD

TAPE

DVD

VID 1

VID 2

VID 3

6 CH

AM/FM

PRESET SCAN

TUN MODE

VMAx

LOGIC 7 C/M

THEATER

SURR. OFF

PRESET

TUNING

Phones

Power

Mute

R

L

Max

Min

Max

Min

Bass

Treble

Balance

Volume

Speaker Multi Room Dig. Select

Delay

DIGITAL

PRO LOGIC

3-STEREO

Set

VIDEO 3

Video

Audio R

L

9 ) !

@

# $

%

^

&

Ó

3

4

5

6

7

8

1

2

(

*

Ô

Ò

¯

ˆ

˘

˜



Ú Û

ı

Ù

¸