AVR 500 (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 8

8 AFFICHEUR D’INFORMATIONS DU PANNEAU AVANT

A Source coaxiale : ce voyant s’allume
lorsqu’une source numérique est utilisée via une
connexion avec les entrées numériques
coaxiales e.

B Numéro d’entrée de source numérique
: ces voyants vous indiquent laquelle des deux
entrées numériques est sélectionnée. Ce voyant
fonctionne conjointement avec les voyants de
source coaxiale A et de source optique C
pour indiquer la forme de signal numérique
utilisée.

C Source optique : ce voyant s’allume lors-
qu’une source optique est utilisée via une
connexion avec l’entrée numérique optique
d.

D Voyant de source analogique : ce voyant
s’allume lorsqu’une source d’entrée analogique
est utilisée.

E Voyant PCM : ce voyant s’allume pour indi-
quer qu’un signal PCM standard audio numé-
rique est en cours de décodage par le convertis-
seur numérique/analogique.

F Voyant Dolby Digital : ce voyant s’allume
lorsque le mode Dolby Digital est sélectionné.

G Voyants mode Surround Dolby analo-
gique : ces voyants s’allument lors de l’utilisa-
tion de l’un des modes Surround Dolby analo-
gique (matriciel).

HIndicateur VMAX : Cet indicateur s’allume
lorsque le mode VMAX est en service.

I Voyant mode Théâtre : ce voyant s’allume
pour indiquer que le mode Théâtre est utilisé.

J Indicateurs Logic 7 : Ces indicateurs
s’allument lorsque l’un des modes Logic 7 est en
service. LOGIC 7 C ou LOGIC 7 M
apparaissent lorsque les modes Cinéma ou
Music sont respectivement en service.

K Voyant mode DTS : ce voyant s’allume
lorsque le mode DTS est sélectionné.

L Voyant Surround “Off” : ce voyant s’allu-
me lorsque le traitement Surround a été désacti-
vé par pression sur la touche Surround “Off”
Ù. Lorsque ce voyant est allumé, l’AVR 500
RDS produira un son stéréo traditionnel en utili-
sant uniquement les haut-parleurs avant gauche
et avant-droit.

M Voyant de système multi-room : ce
voyant s’allume lorsque le système multi-room
est en fonction (Reportez-vous à la page 29
pour plus de renseignements sur le système
multi-room).

N Voyant mode Nuit : ce voyant s’allume
lorsque l’AVR 500 RDS est en mode Nuit, ce qui
préserve l’amplitude dynamique des appareils
numériques à des volumes faibles.

O Numéro de présélection : cet affichage à
deux chiffres indique le numéro de présélection
de la station en cours d’utilisation ou de saisie.

P Voyant de présélection : ce voyant s’allu-
me lorsque l’accord se fait sur une station précé-
demment enregistrée dans la mémoire de présé-
lection. Le chiffre qui apparaît au-dessous du
voyant est celui de la station préenregistrée en
mémoire.

Q Mémoire : ce voyant clignote lorsque l’on
enregistre des présélections ou d’autres informa-
tions dans la mémoire du tuner.

R Auto : ce voyant s’allume lors de l’utilisation
du mode automatique pour la FM.

S Voyant mono : ce voyant s’allume lorsque
le tuner est réglé en mode monophonique en
appuyant sur la touche Mode tuner

F de la

télécommande ou en maintenant appuyée la
touche AM/FM $ du panneau avant. Mettez
le tuner en mode mono pour réduire les para-
sites et améliorer la qualité de stations stéréo
lointaines.

T Voyant stéréo : ce voyant s’allume lorsque
l’accord d’une station FM se fait en stéréo.

U Voyant d’accord : ce voyant s’allume lors-
qu’une station est reçue avec un signal suffisam-
ment fort pour fournir une qualité d’écoute cor-
recte.

V Afficheur d’informations principal : cet
écran affiche des messages concernant l’état, la
source en entrée, le mode Surround, le tuner, le
niveau du volume ou d’autres aspects du fonc-
tionnement de l’appareil.

W Voyant Heure : ce voyant s’allume lorsque
la station RDS accordée transmet le code CT
(Heure) indiquant l’heure de la journée.

X Voyant de texte RDS : ce voyant s’allume
lorsque la station RDS accordée transmet des
données de type Radio Text (RT).

Y Voyant PTY : ce voyant s’allume lorsque la
station RDS accordée transmet des données de
type programme ou durant une recherche PTY.

Z Voyant RDS : ce voyant s’allume lorsque la
station accordée transmet des données RDS.

AA Voyant Sommeil : ce voyant s’allume lors
de l’utilisation de la fonction Mise en sommeil.
Le chiffre qui apparaît au-dessus du voyant
indique le nombre de minutes restantes avant
que l’AVR 500 RDS ne revienne en mode 
d’attente.

AB Voyant Silencieux : ce voyant s’allume
pour vous rappeler que la sortie de l’AVR 500
RDS a été rendue silencieuse en appuyant sur la
touche Silencieux ı

5. Appuyez à nouveau

sur la touche Silencieux pour revenir au niveau
de sortie précédemment sélectionné.