Read Harman Kardon AVR 500 (serv.man8) User Guide / Operation Manual online
FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE 13
H Touches Macro 1-2 : ces touches sont
utilisées pour rappeler ou introduire la séquence
de programmation pour une séquence macro
préprogrammée (Reportez-vous à la page 32
pour plus de renseignements sur la
programmation et l’utilisation de macros).
utilisées pour rappeler ou introduire la séquence
de programmation pour une séquence macro
préprogrammée (Reportez-vous à la page 32
pour plus de renseignements sur la
programmation et l’utilisation de macros).
I Touche OSD : appuyez sur cette touche
pour visualiser et sélectionner les affichages sur
écran (Reportez-vous à la page 22).
pour visualiser et sélectionner les affichages sur
écran (Reportez-vous à la page 22).
J Touche éclairage : Appuyez sur cette
touche pour activer le rétro éclairage de la télé-
commande permettant une meilleure visualisa-
tion des touches dans un environnement obscur.
touche pour activer le rétro éclairage de la télé-
commande permettant une meilleure visualisa-
tion des touches dans un environnement obscur.
K Direct/Macro 3 : cette touche a deux
fonctions. Le fait d’appuyer sur cette touche
lorsque le tuner est utilisé déclenche la séquence
d’entrée directe de la fréquence d’une station.
Une fois la touche appuyée, il suffit d’appuyer sur
les Touches numériques voulues
fonctions. Le fait d’appuyer sur cette touche
lorsque le tuner est utilisé déclenche la séquence
d’entrée directe de la fréquence d’une station.
Une fois la touche appuyée, il suffit d’appuyer sur
les Touches numériques voulues
G pour
sélectionner une station. Cette touche peut
également être utilisée pour mémoriser ou
rappeler une séquence macro (Reportez-vous à la
page 26 pour plus de renseignements sur le
tuner et à la page 31 pour plus de renseigne-
ments sur la programmation et l’utilisation de
macros).
également être utilisée pour mémoriser ou
rappeler une séquence macro (Reportez-vous à la
page 26 pour plus de renseignements sur le
tuner et à la page 31 pour plus de renseigne-
ments sur la programmation et l’utilisation de
macros).
L Effacement/Macro 4 : cette touche peut
être utilisée pour mémoriser ou rappeler un
macro ; elle peut également être programmée en
vue de son utilisation avec d’autres appareils
(Reportez-vous à la page 31 pour plus de rensei-
gnements sur les macros).
être utilisée pour mémoriser ou rappeler un
macro ; elle peut également être programmée en
vue de son utilisation avec d’autres appareils
(Reportez-vous à la page 31 pour plus de rensei-
gnements sur les macros).
M Présélections vers le haut/vers le bas :
lorsque le tuner est en cours d’utilisation, ces
touches permettent de faire défiler la liste des
stations qui ont été programmées dans la
mémoire de l’AVR 500 RDS. Lorsque le système
RDS est activé, ces touches sont utilisées pour
sélectionner un type PTY au cours d’une
recherche PTY (voir page 28 pour plus de
renseignements sur le tuner et le RDS). Lorsque
la télécommande a été programmée pour
commander un lecteur de CD, un magnétoscope
ou une platine cassette, ces touches peuvent être
utilisées pour l’étape chapitre ou l’avance de
plages (Reportez-vous à la page 31 pour plus de
renseignements sur l’utilisation de la
télécommande avec d’autres appareils).
lorsque le tuner est en cours d’utilisation, ces
touches permettent de faire défiler la liste des
stations qui ont été programmées dans la
mémoire de l’AVR 500 RDS. Lorsque le système
RDS est activé, ces touches sont utilisées pour
sélectionner un type PTY au cours d’une
recherche PTY (voir page 28 pour plus de
renseignements sur le tuner et le RDS). Lorsque
la télécommande a été programmée pour
commander un lecteur de CD, un magnétoscope
ou une platine cassette, ces touches peuvent être
utilisées pour l’étape chapitre ou l’avance de
plages (Reportez-vous à la page 31 pour plus de
renseignements sur l’utilisation de la
télécommande avec d’autres appareils).
N Accord supérieur/inférieur : lorsque le
tuner est en cours d’utilisation, ces touches
permettent de rechercher une station sur les
fréquences supérieures ou inférieures de la
bande sélectionnée. Si la touche Mode tuner
E a été appuyée de sorte que le voyant AUTO
R est allumé, le fait d’appuyer sur ces touches
amène le tuner à rechercher la station suivante
ayant une puissance de signal acceptable pour
permettre une réception de qualité. Lorsque le
tuner est en cours d’utilisation, ces touches
permettent de rechercher une station sur les
fréquences supérieures ou inférieures de la
bande sélectionnée. Si la touche Mode tuner
E a été appuyée de sorte que le voyant AUTO
R est allumé, le fait d’appuyer sur ces touches
amène le tuner à rechercher la station suivante
ayant une puissance de signal acceptable pour
permettre une réception de qualité. Lorsque le
voyant AUTO R n’est PAS allumé, le fait
d’appuyer sur ces touches permet de faire
l’accord sur les stations pas à pas (Reportez-vous
à la page 26 pour plus de renseignements).
d’appuyer sur ces touches permet de faire
l’accord sur les stations pas à pas (Reportez-vous
à la page 26 pour plus de renseignements).
O Avance/Recul : ces touches n’ont aucune
fonction pour l’AVR, mais peuvent être
programmées pour le fonctionnement en mode
lecture avant/arrière d’une grande variété de
lecteurs de CD ou de DVD, de magnétophones à
cassettes et de magnétoscopes (Reportez-vous à
la page 31 pour plus de renseignements sur la
programmation de la télécommande).
fonction pour l’AVR, mais peuvent être
programmées pour le fonctionnement en mode
lecture avant/arrière d’une grande variété de
lecteurs de CD ou de DVD, de magnétophones à
cassettes et de magnétoscopes (Reportez-vous à
la page 31 pour plus de renseignements sur la
programmation de la télécommande).
P Mode Nuit : appuyez sur cette touche pour
activer le mode Nuit. Ce mode est disponible
dans des sources numériques spécialement
codées et conserve l’intelligibilité du dialogue
(canal central) à des niveaux de volume faibles
(voir page 26).
activer le mode Nuit. Ce mode est disponible
dans des sources numériques spécialement
codées et conserve l’intelligibilité du dialogue
(canal central) à des niveaux de volume faibles
(voir page 26).
Q Multi-room : appuyez sur cette touche
pour activer le système multi-room ou pour
lancer le processus de modification du niveau
d’entrée ou de volume pour la deuxième zone
(Reportez-vous à la page 30 pour plus de
renseignements sur le système Multi-room).
pour activer le système multi-room ou pour
lancer le processus de modification du niveau
d’entrée ou de volume pour la deuxième zone
(Reportez-vous à la page 30 pour plus de
renseignements sur le système Multi-room).
Temporisation/Canal précédent :
appuyez sur cette touche pour lancer le
processus du réglage des temporisations utilisées
par l’AVR 500 RDS lors du traitement du son
Surround. Après avoir appuyé sur cette touche,
les temporisations sont saisies en appuyant sur la
touche Réglage
appuyez sur cette touche pour lancer le
processus du réglage des temporisations utilisées
par l’AVR 500 RDS lors du traitement du son
Surround. Après avoir appuyé sur cette touche,
les temporisations sont saisies en appuyant sur la
touche Réglage
8 puis en utilisant les
touches
⁄
/
¤
6 pour modifier le réglage.
Appuyez à nouveau sur la touche Réglage pour
terminer le processus (Reportez-vous à la page
20 pour plus de renseignements).
terminer le processus (Reportez-vous à la page
20 pour plus de renseignements).
Touche
›
: appuyez sur cette touche pour
modifier le réglage ou la sélection des menus si
des appareils pilotés par menus (TV,
magnétoscope, DVD, etc.) sont sélectionnés.
des appareils pilotés par menus (TV,
magnétoscope, DVD, etc.) sont sélectionnés.
Sélection haut-parleur : appuyez sur
cette touche pour démarrer la configuration du
Système de gestion des basses de l’AVR 500 RDS
pour utilisation avec le type de haut-parleurs de
votre système. Une fois la touche appuyée,
utilisez les touches
cette touche pour démarrer la configuration du
Système de gestion des basses de l’AVR 500 RDS
pour utilisation avec le type de haut-parleurs de
votre système. Une fois la touche appuyée,
utilisez les touches
⁄
/
¤
6 pour sélectionner
le canal que vous voulez régler. Appuyez sur la
touche Réglage
touche Réglage
8 puis sélectionnez le type
de haut-parleur (voir page 18 pour plus de pour
plus de renseignements).
plus de renseignements).
Sélecteurs de mode Surround : appuyez
sur la touche SURR/CH
sur la touche SURR/CH
¤
pour lancer le
processus de modification du mode Surround.
Après avoir appuyé sur cette touche, utilisez les
touches
Après avoir appuyé sur cette touche, utilisez les
touches
⁄
/
¤
6 pour sélectionner le mode
Surround voulu (Reportez-vous à la page 22 pour
plus de renseignements). Lorsque la télé-
commande de l’AVR 500 RDS est programmée
plus de renseignements). Lorsque la télé-
commande de l’AVR 500 RDS est programmée
pour les codes d’un autre appareil, cette touche
est également utilisée au cours du processus de
recherche automatique (Reportez-vous à la page
31 pour plus de renseignements sur la
programmation de la télécommande).
est également utilisée au cours du processus de
recherche automatique (Reportez-vous à la page
31 pour plus de renseignements sur la
programmation de la télécommande).
Notez que ces touches sont également utilisées
pour changer de canal sur votre téléviseur,
magnétoscope et récepteur câble ou satellite
lorsqu’ils sélectionnés au moyen des Sélecteurs
de commande d’appareil
pour changer de canal sur votre téléviseur,
magnétoscope et récepteur câble ou satellite
lorsqu’ils sélectionnés au moyen des Sélecteurs
de commande d’appareil
2.
! Augmentation/baisse de volume :
appuyez sur ces touches pour augmenter ou
diminuer le volume du système ou le volume du
téléviseur, du magnétoscope ou du récepteur
câble ou satellite sélectionné au moyen de la
touche Sélecteur de commande d’appareils
2.
appuyez sur ces touches pour augmenter ou
diminuer le volume du système ou le volume du
téléviseur, du magnétoscope ou du récepteur
câble ou satellite sélectionné au moyen de la
touche Sélecteur de commande d’appareils
2.
" Mise en sommeil : appuyez sur cette
touche pour mettre l’appareil en mode Sommeil.
Une fois écoulé le temps indiqué sur l’afficheur,
l’AVR 500 RDS se met automatiquement en mode
d’attente. Chaque pression sur la touche modifie
la durée jusqu’à l’extinction, dans l’autre suivant :
touche pour mettre l’appareil en mode Sommeil.
Une fois écoulé le temps indiqué sur l’afficheur,
l’AVR 500 RDS se met automatiquement en mode
d’attente. Chaque pression sur la touche modifie
la durée jusqu’à l’extinction, dans l’autre suivant :
Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée
pendant deux secondes pour mettre hors fonc-
tion le mode Sommeil.
pendant deux secondes pour mettre hors fonc-
tion le mode Sommeil.
Notez que ces touches sont également utilisés
pour changer les chaînes de votre téléviseur
lorsque ce dernier a été sélectionné en utilisant
le Sélecteur de Contrôle
pour changer les chaînes de votre téléviseur
lorsque ce dernier a été sélectionné en utilisant
le Sélecteur de Contrôle
12. Lorsque la
télécommande de l’AVR 500 a été programmée
pour les codes d’un autre appareil, cette touche
est également utilisée pour le mode « Auto
Search » (veuillez vous reporter à la page 27
pour plus d’informations concernant la program-
mation de la télécommande).
pour les codes d’un autre appareil, cette touche
est également utilisée pour le mode « Auto
Search » (veuillez vous reporter à la page 27
pour plus d’informations concernant la program-
mation de la télécommande).
# Touche RDS : lorsqu’une station FM RDS
est accordée, appuyez sur cette touche pour
sélectionner le service RDS indiqué sur l’affichage
(voir page 27 pour plus de renseignements sur le
RDS). Cette touche est également utilisée pour la
fonction “Entrée” lorsque la télécommande est
programmée en vue de son utilisation avec
d’autres appareils (Reportez-vous à la page 31
pour plus de renseignements sur la
télécommande).
est accordée, appuyez sur cette touche pour
sélectionner le service RDS indiqué sur l’affichage
(voir page 27 pour plus de renseignements sur le
RDS). Cette touche est également utilisée pour la
fonction “Entrée” lorsque la télécommande est
programmée en vue de son utilisation avec
d’autres appareils (Reportez-vous à la page 31
pour plus de renseignements sur la
télécommande).
90
min
80
min
70
min
60
min
50
min
40
min
30
min
20
min
10
min
5
min
1
min
OFF
Fonctions de la télécommande
Click on the first or last page to see other AVR 500 (serv.man8) service manuals if exist.