AVR 500 (serv.man2) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 28

28 FUNZIONAMENTO

Ricerca del programma (PTY)
Un’importante caratteristica di RDS è rappresen-
tata dalla capacità di codificare le trasmissioni in
base a codici PTY che descrivono il tipo di pro-
gramma trasmesso. Il seguente elenco illustra le
abbreviazioni utilizzate per indicare i tipi di pro-
grammi disponibili unitamente ad una breve
descrizione:

• NEWS: giornali radio

• AFFAIRS: attualità

• INFO: informazioni generali

• SPORT: sport 

• EDUCATE: programmi d’istruzione

• DRAMA: teatro

• CULTURE: cultura

• SCIENCE: scienza

• VARIED: vari programmi di comunicazione

• POP M: musica popolare

• ROCK M: musica rock

• MORM: musica leggera

• LIGHT M: musica classica 

• CLASSICS: musica classica, più 

impegnativa

• OTHER M: musica varia.

• WEATHER: informazioni meteorologiche

• FINANCE: informazioni finanziarie

• CHILDREN: programmi per bambini

• SOCIALA: programmi sociologici

• RELIGION: programmi religiosi

• PHONE IN: talk show con collegamenti

telefonici

• TRAVEL: programmi di viaggio e turismo

• LEISURE: programmi di intrattenimento

e hobby

• JAZZ: musica jazz

• COUNTRY: musica country

• NATION: musica etnica

• OLDIES: vecchi successi

• FOLK M: musica folk

• DOCUMENT: documentari

• TRAFFIC: informazioni sul traffico e sulle

condizioni delle strade

• ALARM: informazioni d’emergenza

È possibile effettuare la ricerca delle emittenti
che trasmettono un tipo di programma specifico
(PTY) secondo le seguenti istruzioni:

1. Premere il pulsante RDS *

# finché sul

display d’informazione principale V viene
visualizzato l’attuale PTY o il cursore nel menu
OSD RDS STATUS

indica la riga PTY.

2. Mentre viene visualizzato il PTY premere il
pulsante di Scorrimento memoria avanti /
indietro (Preset up / down) &

M o tener-

lo premuto per scorrere l’elenco dei PTY disponi-
bili come spiegato in precedenza. Se è attiva la
visualizzazione su schermo, compare il menu
PTY SELECT

con tutti i programmi PTY

disponibili, in cui il tipo di programma appena
selezionato viene evidenziato. Per ricercare 
l’emittente successiva che trasmette dati RDS
utilizzare il pulsante di Scorrimento memoria
avanti / indietro (Preset up / down) &
M fino a visualizzare sul display il messaggio
RDS ONLY

.

3. Premere uno qualsiasi dei pulsanti Sintoniz-
zazione alte / basse frequenze (Tuning up /
down) %

N e il sintonizzatore inizierà a

ricercare nella banda di frequenze FM a partire
dall’alto o dal basso la prima stazione con dati
RDS che soddisfa la selezione desiderata e che
presenta un segnale di potenza accettabile per
una ricezione di qualità.

4. Il sintonizzatore completerà la ricerca in tutta
la banda FM di emittenti con il tipo di program-
ma desiderato ed un segnale accettabile. Qualo-
ra non fosse possibile trovare un’emittente simi-
le, sul display d’informazione comparirà breve-
mente il messaggio NONE per 2 secondi e il
sintonizzatore tornerà all’ultima emittente FM
programmata prima dell’avvio della ricerca.

Nel normale funzionamento la sorgente video o
audio selezionata per l’ascolto con AVR 500 RDS
è inviata alle uscite di registrazione. Ciò significa
che qualsiasi programma visto od ascoltato può
essere registrato semplicemente impostando i
dispositivi collegati alle uscite di registrazio-
ne Tape Out g oppure Video 1 ™ nella
modalità di registrazione.

Se alle uscite digitali ª è collegato un regi-
stratore audio digitale, è possibile registrare
il segnale digitale su un sistema di registrazione
CD-R, MiniDisc o digitale di altro genere.

NOTA:
• le uscite digitali sono attive solo quando è pre-

sente un segnale digitale, e non convertono un
ingresso analogico in segnale digitale o modi-
ficano il formato del segnale digitale. Inoltre, il
registratore digitale deve essere compatibile
con il segnale di uscita. Per esempio l’ingresso
digitale PCM di un lettore CD può essere regi-
strato su un CD-R o MiniDisc, diversamente da
un segnale Dolby Digital o DTS.

La registrazione del segnale di una sorgente
Dolby Digital o DTS non è possibile se la sor-
gente è collegata solo ad un ingresso digitale
qualsiasi di AVR 500 RDS. Il segnale a due
canali analogico di tale sorgente può invece
essere registrato (vedere pag. 25).