AVR 500 (serv.man2) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 32

PROGRAMMAZIONE DEL TELECOMANDO

Se il codice è stato inserito con il metodo di ricer-
ca automatica è sempre opportuno individuare il
codice esatto, in modo che possa essere reinserito
con facilità, se necessario. È anche possibile leg-
gere i codici per verificare che l'apparecchio sia
stato programmato per un selettore di comando
specifico.

1. Premere il selettore video o d’ingresso

1

2 per il tipo di prodotto da inserire (p.e.
VCR, TV) ed il pulsante Mute

5 contempo-

raneamente. Tenere premuti entrambi i pulsanti
finché la spia rossa sotto il pulsante rimane
accesa. Notare che l’operazione successiva
deve avvenire mentre la spia rossa è accesa e
deve iniziare entro 20 secondi dalla sua accen-
sione.

2. Premere il pulsante Selezionedigitale/

A. La spia rossa sotto il selet-

tore video o d’ingresso

1 2 lampeggia

in base ad una successione che corrisponde al
codice a tre cifre, con un pausa di un secondo
tra ogni cifra. Contare il numero dei lampeggi
tra ogni pausa per individuare la cifra del codi-
ce. Un lampeggio è il numero 1, due lampeggi
il numero due ecc. L’indicazione di dieci lam-
peggi si utilizza per indicare “0”.

Esempio: un lampeggio, seguito da una pausa di
un secondo, da sei lampeggi ed una pausa di un
secondo e da dieci lampeggi indica che il codice
inserito è 160.

Per i riferimenti futuri inserire i codici d’installa-
zione dell’apparecchio qui di seguito:

Dopo che il telecomando di AVR 500 RDS è stato
programmato per i codici di altri dispositivi, pre-
mere il selettore video o d’ingresso

1 2

appropriato per commutare il telecomando dal
controllo di AVR 500 RDS a quello del prodotto
supplementare. Premendo uno di questi pulsanti,
essi lampeggiano brevemente con una luce rossa
per indicare che è stato cambiato l'apparecchio
controllato.

Quando si sta azionando un apparecchio diverso
da AVR 500 RDS, i comandi potrebbero non corri-
spondere esattamente alla funzione indicata sul
telecomando o sul pulsante. Alcuni comandi,

come quello del volume, sono gli stessi dell’unità
AVR 500 RDS. Altri pulsanti cambiano la propria
funzione così da corrispondere ad un'etichetta
secondaria sul telecomando.

Ad esempio il pulsante Sleep e i selettori modalità
Sorround 

" e   fungono anche da pulsante

di scorrimento dei canali se abbinati alla maggior
parte degli apparecchi televisivi, VCR o ricevitori
via cavo. L’indicazione Channel Up/Down è stam-
pata direttamente sul telecomando. Lo stesso vale
per i normali lettori CD, per i registratori a casset-
te, per le funzioni VCR e DVD che seguono le
icone standard delle funzioni stampate sulla som-
mità dei pulsanti.

Per alcuni prodotti tuttavia, la funzione di un pul-
sante particolare non corrisponde al comando
stampato sul telecomando. Per vedere quale fun-
zione è controllata dal pulsante, consultare l’elen-
co delle funzioni riportato a pagina 34/35. Per
utilizzare tali tabelle controllare prima il tipo di
apparecchio comandato (p.e. TV, VCR). Poi esami-
nare la tabella dei controlli del telecomando illu-
strata a pagina 34. Notare che ogni pulsante è
numerato.

Per individuare la funzione di un pulsante partico-
lare per un apparecchio specifico, trovare il nume-
ro nell’elenco delle funzioni e cercare nella colon-
na dei dispositivi controllati. Ad esempio il pul-
sante numero 14 è il pulsante della modalità dei
diffusori, per AVR 500 RDS ma è quello del Menu
per molti televisori, videoregistratori e ricevitori
satellitari. Il pulsante numero 34 è quello per la
sintonizzazione alte/basse frequenze per AVR 500
RDS, mentre è il pulsante “Reverse Skip” per i let-
tori CD e quello di “Page down” per alcuni ricevi-
tori via cavo.

Notare che i numeri usati per descrivere le funzio-
ni dei pulsanti a pag. 34/35 sono serie numeriche
diverse da quelle usate nelle altre sezioni del pre-
sente manuale d’uso per descrivere le funzioni dei
pulsanti di AVR.

Note sull’utilizzo del telecomando 
di AVR 300 con altri dispositivi
• Produttori possono utilizzare codici differenti

per la stessa categoria di prodotti. Per questa
ragione è importante verificare se il codice
impostato aziona effettivamente tutti i controlli
possibili. Se soltanto poche funzioni paiono atti-
ve, verificare se un altro codice consente di
azionare un numero maggiore di pulsanti.

• A seconda della marca e del tipo di prodotto

utilizzato, le funzioni elencate nella relativa
tabella potrebbero non corrispondere alla fun-
zione con la quale l’unità risponde al comando.
In questi casi si suggerisce di immettere la rea-
zione dell’unità nella riga corrispondente della
tabella o di stilare una lista separata.

• Quando si preme un pulsante sul telecomando

di AVR 500 RDS, la spia rossa sotto il selettore
video o d’ingresso

1 2 del prodotto in

funzione dovrebbe lampeggiare brevemente. Se
il selettore di controllo del dispositivo lampeg-
gia soltanto per alcuni ma non per tutti i pul-
santi di un particolare apparecchio, ciò NON
indica un’anomalia del telecomando, bensì che
non c’è alcuna funzione programmata per il
pulsante premuto.

Le macro consentono di ripetere facilmente
combinazioni di comandi frequentemente
utilizzate premendo un unico pulsante, il pulsante
di disinserimento Power

3 sul telecomando

AVR. Una volta programmata, una macro invia
fino a otto diversi codici remoti in una sequenza
predeterminata che consente di automatizzare il
processo di accensione del sistema, cambiare
apparecchi, o di eseguire altre normali operazioni.
Notare che per creare macro possono essere
utilizzati solo quei pulsanti preprogrammati con
codici per il dispositivo selezionato (il corrispon-
dente pulsante di selezione del dispositivo deve
illuminarsi se è premuto il pulsante di
disinserimento).
Il telecomando di AVR può memorizzare tre
sequenze separate di comandi macro, una
associata al pulsante di selezione AVR

0

(definita di seguito Macro 1), un’altra associata al
selettore SAT

2 (definita Macro 2) e infine una

assegnata al selettore CBL

2 (Macro 3).

Per programmare una macro nel pulsante Power
osservare le seguenti istruzioni:

1. Premere il pulsante AVR

0 o i selettori SAT

oppure CBL

2 a seconda che si intenda pro-

grammare la Macro 1, 2 o 3, contemporanea-
mente al pulsante Mute

5 finché la spia

rossa sotto il selettore di comando dei disposi-
tivi si accende.

2. Premere il pulsante Power

3.

3. Immettere la sequenza della macro compiendo

fino a otto operazioni e premendo il pulsante
selettore

0 1 2 per il dispositivo da

controllare (necessario anche per AVR stesso) e
quindi premere il pulsante per l’attuale
operazione di comando. Sebbene la macro
possa essere costituita al massimo da otto
operazioni, ogni pressione del pulsante
rappresenta un’operazione, inclusi quelle
utilizzate per cambiare dispositivo. La spia
rossa del pulsante selettore

0 2

premuto nell’operazione 1 di cui sopra per
selezionare la macro, lampeggia una volta per
confermare ogni pressione del pulsante
all’immissione dei comandi.

NOTA: durante l’immissione dei comandi per
l’accensione e lo spegnimento di qualsiasi
dispositivo nel corso di una sequenza macro,