AVR 45 (serv.man12) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 23

Configuración del sistema

21

Ajuste de las demoras
Un aspecto de los modos de envolvente es
el relacionado con la demora que se
produce entre las señales de audio de los
altavoces delanteros y traseros. Cada uno
de los modos de envolventes viene fijado de
fábrica con tiempo de demora específico.
No obstante, se pueden modificar los
tiempos de demora para ajustarlos a su
gusto o a las características acústicas de su
local o sala de audiciones.

El ajuste de fábrica es el apropiado para la
mayoría de locales aunque algunas
intalaciones dan lugar a una distancia
poco corriente entre los altavoces
delanteros y los de envolvente. Esto
produce una demora en la llegada de los
sonidos de canal delantero, quedando éstos
desconectados de los sonidos de canal
envolvente.

Para sincronizar los canales delantero y de
envolvente, siga este procedimiento:

1. Mida la distancia existente en metros
desde el punto ideal de audición/visión
y los altavoces delanteros.

2. Mida la distancia existente desde el
punto de audición/visión y los altavoces
de envolvente.

3. Reste la distancia de los altavoces
envolventes de la distancia hasta los
altavoces delanteros y multiplique el
resultado por 3.

a. Cuando fije los tiempos de demora
para el modo envolvente Dolby Digital,
el número resultante es el tiempo de
demora óptimo. Por ejemplo, si los alta-
voces delanteros están a 3 metros y los
envolventes están a 1 metro, el tiempo
de demora óptimo será (3-1)x3=6. Así,
en este ejemplo la demora deberá fijarse
en seis milisegundos.

b. Cuando fije los tiempos de demora
para el modo envolvente Dolby Pro
Logic, tome el resultado del calculo
antes realizado y súmele 15 para
obtener el tiempo de demora óptimo.
Por ejemplo, si los altavoces delanteros
están a 3 metros y los envolventes están
a 1 metro, el tiempo de demora óptimo
será (3-1)x3+15=21. Así, en este
ejemplo la demora deberá fijarse en
veinte milisegundos.

El modo Digital Dolby dispone también de
un ajuste para el modo de demora del
canal central, ya que al ser las señales
Digitales Dolby tipo discreto, esto hace que
la ubicación del altavoz del canal central
resulte más crítica. Para calcular la
demora del canal central, mida la
distancia existente desde su posición ideal
para la audición en el centro de la
habitación hasta el altavoz del canal
central y el altavoz derecho o el izquierdo.

NOTA: Los modos Theather (Teatro), Hall
1 (Vestíbulo 1) Hall 2 (Vestíbulo 2)
emplean un tiempo de demora fijo, no
regulable.

Si las distancias son iguales no hace falta
realizar ningún otro ajuste y la demora
central deberá fijarse en cero. Si la
distancia hasta los altavoces delanteros es
mayor que la distancia hasta el altavoz
central, quizás prefiera usted mover los
altavoces acercándo el delantero izquierdo
y el derecho al punto de audición, o bien
colocar el altavoz central algo más alejado
del punto de audición.

Si no cambia la posición de los altavoces,
regule el tiempo de demora central de
modo que agregue un milisegundo a la
demora del canal central por cada 30cm
en que la distancia hasta el altavoz central
queda atrás de los altavoces delanteros.
Por ejemplo:  Si los altavoces delanteros
derecho e izquierdo se encuentran a 3m
del punto de audición y el delantero
central se encuentra a 2,4m, la demora se
calculará así: 300cm-240cm=60cm lo
cual indica una demora óptima del central
de 2 milisegundos.

Para fijar los tiempos de demora siga este
procedimiento:

1. Ponga el AVR45RDS en modo Dolby Pro

Logic pulsando el Selector de 

Ó

en el panel delantero o

pulsando el 

y

en el mando a distancia,

seguido de los botones 

⁄

¤ 

g

hasta

que aparezca 

PRO LOGIC

en la

V

y se ilumine el

indicador de 

PRO LOGIC F

.

2. Pulse el botón de demora 

v ı

en el

mando a distancia o en el panel
delantero. La 

V

mostrará 

S

DELAY TIME

(Tiempo de demora

de envolvente).