AVR 430 (serv.man9) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 47

CONFIGURACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA  47

2. El mensaje 

MAIN MENU

(Figura 16) aparecerá

en la pantalla LCD y el botón Establecer

F

permanecerá iluminado en rojo. Pulse el botón
de navegación 

⁄

E tres veces para que

aparezca el mensaje 

MACRO

en la línea infe-

rior de la pantalla LCD, tal y como se muestra
en la Figura 37. Pulse el botón Establecer
F para entrar en el menú principal de
macros.

3. En la siguiente pantalla del menú (Figura 46),

pulse los botones de navegación 

⁄¤

E

hasta que en la línea inferior de la pantalla
LCD del mando a distancia se lea 

READ A

MACRO

, tal y como se muestra en la Figura 46.

Pulse el botón Establecer

F para iniciar el

proceso de lectura de una macro.

4. La siguiente pantalla (Figura 47) es donde

seleccionará qué macro se leerá. Pulse los
botones de navegación 

⁄¤

E hasta que

aparezca el número de la macro que desea
leer. Para este ejemplo, eliminaremos la macro
de Encendido creada en el apartado anterior.
Cuando aparezca el nombre de la macro que
se debe leer, pulse el botón Establecer

F.

5. Tras pulsar el botón Establecer, aparecen en la

pantalla LCD del mando a distancia los dos pri-
meros pasos de la macro. Puede utilizar enton-
ces los botones de navegación 

⁄¤

E para

desplazarse a través de la lista de comandos
almacenado en la macro. A medida que lea la
pantalla, podrá ver los botones de Selección
de dispositivos

45, que aparecen entre

corchetes (por ejemplo,

[AVR]

). Cuando el

paso de la macro es una función, navegación o
cualquier otro botón, aparecerá junto al dispo-
sitivo al que están vinculados (por ejemplo,
[

AVR] POWER ON

).

6. Cuando haya finalizado de revisar los conteni-

dos de la macro, pulse el botón Establecer
F para regresar la modo de funcionamiento
normal del mando a distancia.

Los intercambios son una capacidad del mando a
distancia que permite que los controles de volu-
men, los botones de cambio de canal o las teclas
de desplazamiento (Reproducir, Parada, Grabar,
Avance rápido o Rebobinado rápido y salto de
pista) puedan estar vinculados a un dispositivo
diferente. Por ejemplo, si tu TV, sintonizador de
cable o receptor de satélite está conectado a tra-
vés del mando a distancia AVR, seguramente
deseará utilizar los comandos de control de volu-
men del mando a distancia incluso cuando el
mando haya sido configurado para activar el
resto de comandos del dispositivo de vídeo. La

función de intercambio le permite programar
fácilmente el mando a distancia para conseguirlo.

Intercambio para volumen
Siga los pasos siguientes para activar los contro-
les de Volumen y Silencio desde un dispositivo
aunque el mando a distancia esté programado
para otro dispositivo.

NOTA ACERCA DEL INTERCAMBIO PARA
VOLUMEN:
La configuración predeterminada del mando a
distancia está pensada para que los controles de
volumen de la unidad AVR se utilicen cuando se
seleccione cualquier entrada o dispositivo a
excepción del botón VID 2/TV. No es necesario
programar el mando a distancia para el intercam-
bio para volumen de los controles del mando a
distancia AVR con otros dispositivos, como un
DVD. Para utilizar los comandos de volumen del
mando a distancia AVR cuando el dispositivo TV
está seleccionado, siga los pasos siguientes:

1. Mantenga pulsado el botón Programa

&

durante tres segundos mientras el mensaje
mostrado en la Figura 15 aparece en la
Pantalla de información LCD

2. Suelte el

botón cuando aparezca una luz roja debajo del
botón Establecer

F.

2. El mensaje 

MAIN MENU

(Figura 16) aparecerá

en la pantalla LCD y el botón Establecer

F

permanecerá iluminado en rojo. Pulse el botón
de navegación

⁄¤

E tres veces para que

aparezca el mensaje 

PUNCH-THROUGH

en la

línea inferior de la pantalla LCD, tal y como se
muestra en la Figura 48. Pulse el botón
Establecer

F para entrar en el menú princi-

pal de intercambios.

3. En la siguiente pantalla del menú (Figura 49),

pulse el botón Establecer

F para iniciar la

programación del intercambio para volumen
del mando a distancia.

4. La siguiente pantalla (Figura 50) es donde se

debe seleccionar el dispositivo que recibirá los
comandos de intercambio. En nuestro ejemplo,
será el botón VID 2/TV, ya que es donde quere-
mos que los controles de volumen del mando a
distancia AVR estén activos. Pulse los botones
de navegación

⁄¤ 

E hasta que aparez-

ca el nombre del dispositivo base y, a continua-
ción, pulse el botón Establecer

F.

5. En la siguiente pantalla (Figura 51), podrá

seleccionar el dispositivo cuyos comandos de
Volumen y Silencio se utilizarán. Pulse los

botones de navegación 

⁄¤

E hasta que

aparezca el nombre del dispositivo deseado a
la derecha del dispositivo en uso. En nuestro
ejemplo, será el AVR (indicado como 

AVR

).

Cuando aparezca la combinación deseada de
dispositivos, pulse el botón Establecer

F.

6. Después de pulsar el botón Establecer, la pan-

talla cambiará para mostrar que la nueva com-
binación de comandos de control se ha guar-
dado en la memoria de la unidad tal y como se
muestra en la Figura 52. La palabra 

SAVED

parpadeará cuatro veces y el mando a distancia
regresará al modo de funcionamiento normal.

7. Una vez programado el intercambio, los boto-

nes de Volumen y Silencio del segundo disposi-
tivo nombrado se utilizarán cuando se pulsen
esos botones 

), mientras el dispositivo

principal esté en uso.

Cómo devolver la configuración de control
de volumen al modo de funcionamiento
normal
Si desea eliminar el intercambio para Volumen de
modo que los comandos para Volumen y Silencio
vuelvan a la configuración predeterminada de
fábrica, siga los pasos anteriores, excepto los
pasos 4 y 5, seleccione el mismo dispositivo para
ambos en 

DEVICE IN USE

, a la izquierda de la

línea inferior y el dispositivo 

PUNCH-THROUGH

.

En el ejemplo utilizado, la pantalla para regresar
a la configuración predeterminada aparecerá tal y
como se muestra en la Figura 53.

Intercambio para Canal
El intercambio para Canal permite que los boto-
nes de control de Canal envíen comandos a un
dispositivo diferente que el seleccionado para el
resto de comandos. Por ejemplo, puede que desee
utilizar un sintonizador de cable o un receptor de
satélite como origen para un VCR, de modo que
tal vez quiera que los Selectores de canal 

+

transmitan comandos al sintonizador de cable
incluso cuando los otros comandos de los boto-
nes están programados para accionar el VCR.

Para programar el mando a distancia para el
intercambio para Canal, siga los pasos siguientes.
Este ejemplo mostrará cómo programar el inter-
cambio para canal de modo que los comandos
programados para Cambio de canal del dispositi-
vo VID 3/Cable se transmitan cuando se haya
seleccionado el dispositivo DIV 1/VCR como el
dispositivo actual.

P U N C H - T H R O U G H

T V

< - T V

T V

< - A V R   [ V O L ]

            S A V E D

P U N C H - T H R O U G H

T V

< - A V R

D E V I C E   I N   U S E

T V

P U N C H - T H R O U G H

V O L U M E

M A I N   M E N U

P U N C H - T H R O U G H

R E A D   A   M A C R O

P O W E R   O N

M A C R O

R E A D   A   M A C R O