Read Harman Kardon AVR 430 (serv.man9) User Guide / Operation Manual online
48 CONFIGURACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA
Configuración del mando a distancia
1. Mantenga pulsado el botón Programa
&
durante tres segundos mientras el mensaje
mostrado en la Figura 15 aparece en la
Pantalla de información LCD
mostrado en la Figura 15 aparece en la
Pantalla de información LCD
2. Suelte el
botón cuando aparezca una luz roja debajo del
botón Establecer
botón Establecer
F.
2. El mensaje
MAIN MENU
(Figura 16) aparecerá
en la pantalla LCD y el botón Establecer
Fpermanecerá iluminado en rojo. Pulse el
botón de navegación
Fpermanecerá iluminado en rojo. Pulse el
botón de navegación
⁄¤
E tres veces
para que aparezca el mensaje
PUNCH-
THROUGH
en la línea inferior de la pantalla
LCD, tal y como se muestra en la Figura 48.
Pulse el botón Establecer
Pulse el botón Establecer
F para entrar en
el menú principal de intercambios.
3. En la siguiente pantalla del menú, pulse los
botones de navegación
⁄¤
E hasta que
aparezca el mensaje
CHANNEL
en la línea
inferior de la pantalla LCD, tal y como se mues-
tra en la Figura 54. Pulse el botón Establecer
F para iniciar la programación del intercam-
bio para Canal del mando a distancia.
tra en la Figura 54. Pulse el botón Establecer
F para iniciar la programación del intercam-
bio para Canal del mando a distancia.
Figura 54
4. La siguiente pantalla (Figura 55) es donde se
debe seleccionar el dispositivo que recibirá los
comandos de intercambio. En nuestro ejemplo,
será el botón VID 1/VCR, ya que es donde que-
remos que los controles de canal del sintoniza-
dor de cable estén activos. Pulse los botones
de navegación
comandos de intercambio. En nuestro ejemplo,
será el botón VID 1/VCR, ya que es donde que-
remos que los controles de canal del sintoniza-
dor de cable estén activos. Pulse los botones
de navegación
⁄¤
E hasta que aparezca
el nombre del dispositivo base y, a continua-
ción, pulse el botón Establecer
ción, pulse el botón Establecer
F.
Figura 55
5. En la siguiente pantalla (Figura 56), podrá
seleccionar el dispositivo cuyos comandos de
Cambio de canal se utilizarán. Pulse los boto-
nes de navegación
Cambio de canal se utilizarán. Pulse los boto-
nes de navegación
⁄¤
E hasta que apa-
rezca el nombre del dispositivo deseado a la
derecha del dispositivo en uso. En nuestro
ejemplo, será el sintonizador de cable. Cuando
aparezca la combinación deseada de dispositi-
vos, pulse el botón Establecer
derecha del dispositivo en uso. En nuestro
ejemplo, será el sintonizador de cable. Cuando
aparezca la combinación deseada de dispositi-
vos, pulse el botón Establecer
F.
Figura 56
6. Después de pulsar el botón Establecer, la pan-
talla cambiará para mostrar que la nueva com-
binación de comandos de control se ha guar-
dado en la memoria de la unidad tal y como se
muestra en la Figura 57. La palabra
binación de comandos de control se ha guar-
dado en la memoria de la unidad tal y como se
muestra en la Figura 57. La palabra
SAVED
parpadeará cuatro veces y el mando a distancia
regresará al modo de funcionamiento normal.
regresará al modo de funcionamiento normal.
Figura 57
7. Una vez programado el intercambio, los boto-
nes de Cambio de canal del segundo dispositi-
vo nombrado se utilizarán cuando se pulsen
esos botones
vo nombrado se utilizarán cuando se pulsen
esos botones
+ mientras el dispositivo prin-
cipal esté en uso.
Cómo devolver la configuración de control
de Canal al modo de funcionamiento nor-
mal
Si desea eliminar el intercambio para Canal de
modo que los comandos para Cambio de canal
vuelvan a la configuración predeterminada de
fábrica, siga los pasos anteriores, excepto los
pasos 4 y 5, seleccione el mismo dispositivo para
ambos en
de Canal al modo de funcionamiento nor-
mal
Si desea eliminar el intercambio para Canal de
modo que los comandos para Cambio de canal
vuelvan a la configuración predeterminada de
fábrica, siga los pasos anteriores, excepto los
pasos 4 y 5, seleccione el mismo dispositivo para
ambos en
DEVICE IN USE
, a la izquierda de la
línea inferior y el dispositivo
PUNCH-THROUGH
.
En el ejemplo utilizado, la pantalla para regresar
a la configuración predeterminada aparecerá tal y
como se muestra en la Figura 58.
a la configuración predeterminada aparecerá tal y
como se muestra en la Figura 58.
Figura 58
Intercambio para desplazamiento
El intercambio para desplazamiento permite que
los botones Reproducir
El intercambio para desplazamiento permite que
los botones Reproducir
P, Parada P,
Avance/Rebobinado rápido
P, Pausa P,
Grabar
P y Salto de pista envíen
comandos a un dispositivo diferente al que ha
sido seleccionado para otros comandos. Por ejem-
plo, tal vez desee accionar el funcionamiento de
un segundo VCR conectado a la entrada VID 2/TV,
tal y como se muestra en el siguiente ejemplo.
sido seleccionado para otros comandos. Por ejem-
plo, tal vez desee accionar el funcionamiento de
un segundo VCR conectado a la entrada VID 2/TV,
tal y como se muestra en el siguiente ejemplo.
1. Mantenga pulsado el botón Programa
&
durante tres segundos mientras el mensaje
mostrado en la Figura 15 aparece en la
Pantalla de información LCD
mostrado en la Figura 15 aparece en la
Pantalla de información LCD
2. Suelte el
botón cuando aparezca una luz roja debajo del
botón Establecer
botón Establecer
F.
2. El mensaje
MAIN MENU
(Figura 16) aparecerá
en la pantalla LCD y el botón Establecer
F
permanecerá iluminado en rojo. Pulse el botón
de navegación
de navegación
⁄¤
E tres veces para que
aparezca el mensaje
PUNCH-THROUGH
en la
línea inferior de la pantalla LCD, tal y como se
muestra en la Figura 48. Pulse el botón
Establecer
muestra en la Figura 48. Pulse el botón
Establecer
F para entrar en el menú princi-
pal de intercambios.
3. En la siguiente pantalla del menú, pulse los
botones de navegación
⁄¤
E hasta que
aparezca el mensaje
TRANSPORT
en la línea
inferior de la pantalla LCD, tal y como se mues-
tra en la Figura 59. Pulse el botón Establecer
F para iniciar la programación del intercam-
bio para desplazamiento del mando a distancia.
tra en la Figura 59. Pulse el botón Establecer
F para iniciar la programación del intercam-
bio para desplazamiento del mando a distancia.
Figura 59
4. La siguiente pantalla (Figura 60) es donde se
debe seleccionar el dispositivo que recibirá los
comandos de intercambio. En nuestro ejemplo,
será el botón TV, ya que es donde queremos
que los controles de desplazamiento del VCR
comandos de intercambio. En nuestro ejemplo,
será el botón TV, ya que es donde queremos
que los controles de desplazamiento del VCR
estén activos. Pulse los botones de navega-
ción
ción
⁄¤
E hasta que aparezca el nombre
del dispositivo base y, a continuación, pulse el
botón Establecer
botón Establecer
F.
Figura 60
5. En la siguiente pantalla (Figura 61), podrá
seleccionar el dispositivo cuyos comandos de
desplazamiento se utilizarán. Pulse los botones
de navegación
desplazamiento se utilizarán. Pulse los botones
de navegación
⁄¤
E hasta que aparezca
el nombre del dispositivo deseado a la derecha
del dispositivo en uso. En nuestro ejemplo, será
el VCR. Cuando aparezca la combinación dese-
ada de dispositivos, pulse el botón Establecer
F.
del dispositivo en uso. En nuestro ejemplo, será
el VCR. Cuando aparezca la combinación dese-
ada de dispositivos, pulse el botón Establecer
F.
Figura 61
6. Después de pulsar el botón Establecer, la pan-
talla cambiará para mostrar que la nueva com-
binación de comandos de control se ha guar-
dado en la memoria de la unidad tal y como se
muestra en la Figura 62. La palabra
binación de comandos de control se ha guar-
dado en la memoria de la unidad tal y como se
muestra en la Figura 62. La palabra
SAVED
parpadeará cuatro veces y el mando a distan-
cia regresará al modo de funcionamiento
normal.
cia regresará al modo de funcionamiento
normal.
Figura 62
7. Una vez programado el intercambio, los boto-
nes de desplazamiento del segundo dispositivo
nombrado se utilizarán cuando se pulsen esos
botones mientras el dispositivo principal esté
en uso.
nombrado se utilizarán cuando se pulsen esos
botones mientras el dispositivo principal esté
en uso.
Cómo devolver la configuración de control
de desplazamiento al modo de funciona-
miento normal
Si desea eliminar el intercambio para Desplaza-
miento de modo que los comandos para despla-
zamiento vuelvan a la configuración predetermi-
nada de fábrica, siga los pasos anteriores, excep-
to los pasos 4 y 5, seleccione el mismo dispositivo
para ambos en
de desplazamiento al modo de funciona-
miento normal
Si desea eliminar el intercambio para Desplaza-
miento de modo que los comandos para despla-
zamiento vuelvan a la configuración predetermi-
nada de fábrica, siga los pasos anteriores, excep-
to los pasos 4 y 5, seleccione el mismo dispositivo
para ambos en
DEVICE IN USE
, a la izquierda
de la línea inferior y el dispositivo
PUNCH-
THROUGH
. En ejemplo utilizado, la pantalla para
regresar a la configuración predeterminada apa-
recerá tal y como se muestra en la Figura 63.
recerá tal y como se muestra en la Figura 63.
Figura 63
Configuración EzSet
La función EzSet patentada por Harman Kardon
facilita el calibrado de los niveles de salida de su
nuevo mando a distancia AVR para lograr una
máxima precisión de reproducción. Además de
ajustar de forma automática los niveles, la panta-
lla LCD del mando a distancia AVR permite que la
facilita el calibrado de los niveles de salida de su
nuevo mando a distancia AVR para lograr una
máxima precisión de reproducción. Además de
ajustar de forma automática los niveles, la panta-
lla LCD del mando a distancia AVR permite que la
P U N C H - T H R O U G H
T V
< - T V
T V
< - V C R [ T R S ]
S A V E D
P U N C H - T H R O U G H
T V
< - V C R
D E V I C E I N U S E
T V
P U N C H - T H R O U G H
T R A N S P O R T
P U N C H - T H R O U G H
V C R
< - V C R
V C R
< - C B L [ C H A N ]
S A V E D
P U N C H - T H R O U G H
V C R
< - C B L
D E V I C E I N U S E
V C R
P U N C H - T H R O U G H
C H A N N E L
Click on the first or last page to see other AVR 430 (serv.man9) service manuals if exist.