AVR 430 (serv.man7) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 25

JÄRJESTELMÄN SÄÄTÄMINEN

Oletusarvoinen toimintatila valitaan tuloliitän-
nälle seuraavalla tavalla. Painele ensin 

⁄

/

¤

-painikkeita 

E kunnes ruudulla näkyvä osoitin

on haluamasi toimintatilakategorian kohdalla.
Paina seuraavaksi asetuspainiketta

F

saadaksesi ruudulle kategoriaan liittyvän alava-
likon. Siirrä osoitin sopivan vaihtoehdon kohdalle

‹

/

›

-painikkeilla

E. Siirrä lopuksi osoitin

-kohtaan ja paina

¤

-painiketta 

E, jolloin pääset takaisin 

-valikkoon tekemään muita

asetuksia.

DOLBY

-valikon (Kuva 7) vaihtoehtoihin kuulu-

vat Dolby Digital-, Dolby Pro Logic II Music-,
Dolby Pro Logic II Cinema-, Dolby Pro Logic II
Emulation-, Dolby Virtual Speaker Reference- ja
Wide- sekä Dolby 3 Stereo -toimintatilat, jotka on
esitelty sivulla 29.

Dolby Digital EX -toimintatila on käytettävissä
vain 6.1/7.1-kanavaisessa järjestelmässä, jonka
saat aktivoitua määrittämällä Surround-
takakaiuttimet joko rajoitetun (small) tai täyden
taajuuskaistan (large) kaiuttimiksi (lue sivu 22).
Jos toistettavaan levyyn on tallennettu erityinen
tunnistesignaali, EX-toimintatila valikoituu
automaattisesti. Voit valita sen myös käsisäätöis-
esti tämän valikon avulla sekä etulevyn tai kauko-
ohjaimen näppäimillä. Lue tarkemnmat tiedot eri
toimintatiloista sivulta 29.Huomaa, että Dolby
Digital -tilalle voi tehdä lisäasetuksia
yökuunteluun liittyen, mutta ne eivät vaikuta
tuloliitännän asetuksiin. Siksi nämä yökuun-
teluasetukset pitää tehdä vain kerran eikä niitä
tarvitse toistaa jokaiselle tuloväylälle erikseen.
Tarkemmat ohjeet seuraavat jäljempänä.

DTS

-valikossa kauko-ohjaimen 

‹

/

›

-

E valittavat vaihtoehdot

riippuvat DTS-ohjelmamateriaalista ja 5.1- tai
6.1/7.1-kaiutinasetuksista.
Valittavissa olevat 7.1-toimintatilat riippuvat DTS-
ohjelmalähteestä (DTS 5.1, DTS-ES Matrix tai
DTS-ES Discrete). Selaa vaihtoehtoja 

‹

/

›

-näp-

päimillä 

E. DTS Neo:6 Music on käytettävissä

stereofonisille, analogisille ohjelmalähteille ja
tehostetun 5.1-kanavaisen äänikentän muo-
dostava DTS Neo:6 Cinema analogiselle matri-
isikoodatulle surround-ohjelmalle.

Jos käytösäsi on 5.1-kaiutinasetelma, AVR 
-vahvistin valitsee automaattisesti 5.1-DTS-ver-
sion, jos ohjelmalähde syöttää DTS-informaatiota.
Jos valittuna on 6.1/7.1-asetelma, DTS-ES
Discrete -tila aktivoituu automaattisesti ohjel-
malähteen syöttäessä DTS ES Discrete -materi-
aalia. Vastaavasti DTS ES Matrix -toimintatila
valikoituu ohjelmalähteen syöttäsessä ES-Matrix-
koodattua ohjelmaa. Kummassakin tapaukses-
sa alemmalla näyttörivillä ˜ ja kuvaruu-
tunäytössä näkyy valittuna olevan toimintatilan
ilmaisin. Toistettaessa levyä, joka ei sisällä DTS ES
-dataa, vaikka käytössä on  6.1/7.1-kaiutinasetel-
ma, vahvistin valitsee automaattisesti DTS +
Neo:6 -tilan luodakseen täyden kahdeksan-
kanavaisen surround-äänikuvan. Lue kuvaukset
DTS-tiloista sivuilta 29 ja 33.

LOGIC 7

-valikossa kauko-ohjaimen 

‹

/

›

-painikkeilla

E valittavat vaihtoehdot riippu-

vat siitä, kumpi asetelmista 5.1 tai 6.1/7.1 on
käytössä. Molemmissa tapauksessa Logic 7 
-tila tuottaa Harman Kardonille tyypillisen
loisteliaan monikanavaisen surround-äänentois-
ton matriisikoodatuista tai kaksikanavaisista
stereoäänilähteistä kuten Dolby Surround 
-VHS-elokuvat, -laserlevyohjelmat ja -televisi-
olähetykset.

5.1-kaiutinasetelman yhteydessä voit valita Logic
7 / 5.1 Music, -Cinema tai -Enhanced-tilan. Ne
sopivat erityisesti kaksikanavaiselle musiikille,
surround-koodatuille ohjelmille ja muille
normaaleille kaksikanavaisille ohjelmille. Jos
käytössäsi on 6.1/7.1-kaiutinasetelma, Logic 7 /
7.1 Music tai -Cinema -vaihtoehdot ovat
mahdollisia, mutta ääni toistuu koko kahdek-
sankanavaisen äänentoistojärjestelmän kautta.
Huomaa, että Logic 7 -tilat eivät ole käytettävissä
Dolby Digital- tai digitaalisille DTS-ohjelmille.

-valikossa kauko-ohjaimen 

‹

/

›

-

E valitaan jokin DSP-surround-

tiloista, jotka luovat kaksikanavaisille stereo-
ohjelmille eri tyyppisiä äänimaisemia.
Vaihtoehdot ovat Hall 1, Hall 2, Theater, VMAx
Near ja VMAx Far. Hall- ja Theater-vaihtoehdot on
tarkoitettu monikanavaisille kaiutinasetelmille,
kun taas VMAx-tilat on optimoitu tuottamaan
täyteläisen surround-äänikentän silloin, kun
käytettävissä on ainoastaan vasen ja oikea
etukaiutin. Lue täydelliset kuvaukset DSP-sur-
round-tiloista sivuilta 29 ja 30. Huomaa, että
Hall- ja Theater-tilat eivät ole käytettävissä Dolby
Digital- tai digitaalisille DTS-ohjelmille.

-valikossa kauko-ohjaimen 

‹

/

›

-painikkeilla

E voit kytkeä surround-

prosessoinnin pois käytöstä, jolloin voit kuunnella
perinteistä kaksikanavaista stereoesitystä.
Toisaalta voit valita 

5 Stereo

- tai 

7 Stereo

-tilan riippuen siitä, onko käytössäsi

5.1- vai 6.1/7.1-kaiutinasetelma. Tällöin stereo-
foninen ohjelma syötetään etu-, surround- ja
taka-surround-kaiuttimille (mikäli sellaiset
kuuluvat järjestelmään), ja monofoninen signaali
ohjataan kaikille kanaville keksikaiutin
mukaanlukien. Lue tarkempi kuvaus 5-Stereo- ja
7-Stereo-tiloista sivulta 30.

Jos haluat kuunnella analogista stereoäänilähdet-
tä ilman prosessointia, painele 

‹

/

›

-näppäimiä

E, kunnes korostettuna näkyy 

SURROUND

OFF

-teksti. Tällöin signaali ohjautuu esivah-

vistimesta suoraan äänenvoimakkuuden säätö-
piiriin. Jos haluat hyödyntää prosessointipiirejä
analogisen ohjelmalähteen kanssa, painele 

‹

/

›

-näppäimiä

E, kunnes korostettuna

näkyy 

SURROUND OFF + DSP

-teksti.

Kun olet tehnyt kaikki tarvittavat asetukset
Dolby- DTS- Logic 7- DSP (Surround)- ja Stereo-
valikoissa, siirrä osoitin 

⁄

/

¤

-painikkeilla

E

BACK TO SURR SELECT

-kohtaan ja paina

lopuksi asetuspainiketta

F.

Muiden ohjelmalähteiden asetukset
Kun olet määritellyt yhdelle tuloliitännälle ohjel-
malähteen tyypin, kaiutintyypit ja surround-tilan,
palaa 

MASTER

-valikon 

INPUT SETUP

-riville ja tee vastaavat asetukset kaikille
tuloliitännöille joita aiot käyttää. Useimmissa
tapauksissa vain ohjelmalähteen tyyppi ja
surround-tila eroavat eri tuloliitännöille, kun taas
kaiutintyyppi on yleensä sama kaikissa
tapauksissa. (GLOBAL-asetus) Halutessasi voit
kuitenkin valita erilaiset kaiutinasetukset kullekin
tuloliitännälle.

Viiveajan asetukset
Etukaiuttimien ja surround-kaiuttimien erilainen
etäisyys kuuntelupaikasta aiheuttaa sen, että
etukaiuttimista ja surround-kaiuttimista tuleva
ääni kuuluu kuuntelupaikassa eri aikaan. Voit
korjata tätä eroa viiveajan asetuksilla. Viiveajan
asetuksilla voit kompensoida kaiuttimien sijoitus-
paikasta ja kuunteluhuoneen tai kotiteatterin
akustisista ominaisuuksista aiheutuvia eroja.

Jotta voit synkronoida etu- keski- ja surround-
kanavat keskenään, sinun pitää ensin mitata
kaiuttimien etäisyys kuuntelu-/katselupisteestä.

        * *   D O L B Y   * *

M O D E :  

D O L B Y   D I G I T A L

N I G H T :  

O F F

  M I D   M A X

B A C K   T O   S U R R   S E L E C T