AVR 430 (serv.man7) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 20

JÄRJESTELMÄN SÄÄTÄMINEN

Kun olet sijoittanut kaiuttimet paikoilleen ja
kytkenyt ne viritinvahvistimeen, noudata
seuraavia ohjeita säätääksesi järjestelmän
käyttökuntoon.

Ennen kuin jatkat, nyt on oikea hetki käydä läpi
järjestelmän kytkennät käsikirjan asennuskap-
paleen avulla ja tarkistaa, että kytkennät on tehty
oikein.

1. Varmista, että virtajohto on kytketty asian-
mukaisesti virtaliittimeen

*. Liitä virtajohto

seuraavaksi kytkemättömään pistorasiaan. ÄLÄ
vaihda virtajohtoa kapasiteetiltaan heikompaan
johtoon, jotta laitteen käyttöturvallisuus ei
vaarannu.

2. Paina etulevyn päävirtakatkaisija 1 sisään.
Huomaa, että etulevyn katkaisijan ympärillä oleva
virran merkkivalo 3 palaa punaisena
ilmaisten, että laite on valmiustilassa.

3. Poista etulevyn muovinen suojakelmu, sillä se
saattaa häiritä kauko-ohjaimen toimintoja.

4. Asenna laitteen mukana toimitetut (4) kolme
AAA-paristoa kauko-ohjaimeen kuvan mukaisesti.
Noudata paristolokeron pohjassa näkyviä
napaisuusmerkintöjä (+) ja (–).

5. Kytke AVR päälle painaen joko järjestelmän
virtakytkintä 2 tai tulovalintaa % laitteen
etulevyssä, tai Virtapainike

3 tai jotakin

46 kauko-ohjaimessa.

Virtailmaisimen 3 väri vaihtuu siniseksi
ilmaisemaan laitteen päälläoloa, ja
näyttöruutuun ˜ syttyy valo.

HUOMAA: Käynnistettyäsi järjestelmän paina-
malla jotain ohjelmalähteen valintapainikeista
4 paina AVR-valintapainiketta 5
ohjataksesi vahvistimen toimintoja kauko-
ohjaimella.

Seuraavat säätötoimenpiteet on helpointa tehdä
kuvaruutuvalikoiden avulla. Kuvaruudulla näet
selkeästi järjestelmän nykyiset asetukset ja se
helpottaa muiden asetusta tekemistä.

Kun haluat käyttää kuvaruutuvalikkoja laitteiston
säätämiseen varmista ensin, että olet kytkenyt
AVR:n takalevyn monitorilähdön

 televisiosi

tai muun näyttölaitteen video- tai S-Video-tuloon.
Jotta kuvaruutunäyttö näkyisi, näyttölaitteen
oikea videotulo on oltava valittuna.
Huomaa, että valikot eivät ilmesty komponent-
tivideonäytölle.

TÄRKEÄ HUOMAUTUS: Jos käytät monitorina
CRT-projektoria, plasmanäyttöä tai CRT-monitoria
tai -televisiota, älä anna valikon viipyä näytölle
pitkään. Jos esimerkiksi valikoita tai videopelien
liikkumatonta kuvaa pidetään pitkän aikaa
näkyvissä näytöllä, kuva saattaa niinsanotusti
palaa kiinni näyttöön. AVR:n tai projektiotelevi-
sion takuu ei kata tällaisia vaurioita.

AVR -viritinvahvistimessa on kaksi kuva-ruu-
tunäyttötilaa, osittaisnäyttö ja kokonäyttö. Suosit-
telemme, että käytät kokokuvaa säätötoimen-
piteitä tehdessäsi. Tällöin näet tilanäytöt ja vaih-
toehtovalikot kuvaruudussa täydellisinä ja sinun
on helpompi tarkastella eri vaihtoehtoja. Osittais-
näytössä viestit näkyvät kuvaruudulla vain yhdellä
rivillä.

Huomaa, että vaihtoehtoja ei näytetä etulevyn
näytössä ˜, kun kokonäyttö on käytössä. Kun
kokonäyttö on käytössä, etulevyn ylemmällä
näyttörivillä ˜.

Kun osittaisnäyttöä käytetään laitteen asetus-
painikkeiden kanssa, näytössä näytetään yhdellä
rivillä valittu vaihtoehto. Vaihtoehto näytetään
myös ylemmällä tai alemmalla näyttörivillä
˜.

Kuvaruutuvalikon avaaminen
Avaa ja sulje kokonäyttö painamalla OSD-
painiketta 

L. Kun painiketta painetaan, kuvaru-

udulle 

MASTER MENU

(kuva 1). Asetukset

tehdään sen alivalikoissa. Valikot näkyvät ole-
tusasetuksena 20 sekunnin ajan viimeisen
toimenpiteen jälkeen. Aikaa voi suurentaa 50
sekuntiin 

ADVANCED SELECT

-valikon

kohdassa 

FULL OSD TIME OUT

.

Osittaisnäyttökin on järjestelmän oletusasetukse-
na, mutta se voidaan kytkeä pois päältä

ADVANCED SELECT

-valikossa (katso sivu

37). Osittaisnäyttöä käytettäessä asetukset
voidaan tehdä suoraan etulevyn tai kauko-
ohjaimen painikkeilla.
Voit tehdä osittaisnäyttöä koskevia säätöjä hel-
posti painamalla halutun toiminnon painiketta
etulevyssä tai kauko-ohjaimessa. Jos esimerkiksi
haluat ottaa käyttöön jonkin ohjelmalähteen digi-
taalisen tuloväylän, paina ensin etulevyn tai
kauko-ohjaimen digitaalitulon valitsinta
Û

G ja sitten valintapainikkeita

‹

/

›

7$

tai 

⁄

/

¤

E.

AVR 430 -viritinvahvistimen edistyksellinen
muistijärjestelmä mahdollistaa ohjelmaläh-
dekohtaiset kaiutintyyppi-, komponenttivideo-,
digitaalitulo-, surround-tila- ja jakosuodinas-
etukset. Voit siis määritellä tarkasti miltä haluat
kunkin ohjelmalähteen kuulostavan ja tallentaa
sen muistiin. Tämän ansiosta voit esimerkiksi
valita ohjelmalähteille eri surround-tilat, analogi-
set tai digitaaliset tulot tai tehdä erilaiset
kaiutinasetukset bassontoiston ta keskikaiuttimen
ja/tai subwooferin osalta. Kerran tehdyt asetukset
ovat voimassa aina valitessasi kyseisen
ohjelmalähteen.

Tehdasasetuksen mukaan muut tulot on oletettu
linkitettäviksi analogisiin ohjelmalähteisiin paitsi
DVD- ja Video 3 -tulot. Ne on linkitetty tehdasase-
tuksen mukaan koaksiaaliseen digitaali-
tuloon

 ja optiseen digitaalituloon .

Ottaessasi minkä tahansa DSP-prosessointipiirin
käyttöön ensimmäisen kerran mille tahansa ohjel-
malähteelle kaikki kaiuttimet on määritelty
pieniksi ja subwoofer on asetettu LFE-tilaan.
Surround-tilan oletusarvona on joko Surround Off
-vaihtoehto tai kaksikanavainen stereotila vaikka
Dolby Digital tai DTS valikoituukin käyttöön
automaattisesti, kun ohjelma sisältää vastaavaa
digitaalista informaatiota.

Muuta asetukset vastaamaan laitteistosasi ennen
viritinvahvistimen käyttöönottoa, jotta analogiset
ja digitaaliset ohjelmalähteet tulee määriteltyä
oikein ja surround-toimintatilat vastaavat ohjel-
malähteiden ominaisuuksia. Koska AVR tallentaa
jokaisen ohjelmalähteen asetuksen omaan muisti-
paikkaansa muista erilleen, sinun on tehtävä
nämä asetukset erillisesti jokaiselle ohjelmaläh-
teelle. Kun olet kerran tehnyt nämä asetukset,
niitä on muutettava vain, jos järjestelmäsi kokoon-
pano muuttuu.

Asetukset on helpointa ja nopeinta tehdä
kokonäytön avulla niin, että käyt läpi kaikki ohjel-
ma-lähteet yksi kerrallaan.

Ohjelmalähteen asetukset
Ensimmäiseksi sinun pitää valita analoginen tai
digitaalinen tuloliitäntä kullekin ohjelmalähteelle,
esimerkiksi CD- tai DVD-soittimelle. Huomaa, että
tämän jälkeen kaikki digitaaliselle syötölle, kaiuti-
nasetelmalle ja surround-tilalle tehdyt asetukset
tallentuvat laitteen muistiin linkittyneenä kyseiseen
liitäntään. Sen ansiosta asetukset astuvat voimaan
aina valitessasi kyseisen ohjelmalähteen. Siksi sinun
tulee tehdä vastaavat asetukset jokaiselle ohjel-
malähteelle, jotta saat räätälöityä järjestelmäsi juuri
laitteistoa ja kuuntelutilaa vastaavaksi. Kun olet
tehnyt asetukset kerran kunnolla, sinun ei tarvitse
kajota niihin enää uudelleen elleivät olosuhteet jol-
lakin tavalla muutu.

  * *   M A S T E R   M E N U   * *

I N P U T   S E T U P

A U D I O   S E T U P

S U R R O U N D   S E L E C T

S P E A K E R   S E T U P

D E L A Y   A D J U S T

C H A N N E L   A D J U S T

M U L T I - R O O M

A D V A N C E D