AVR 430 (serv.man7) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 22

JÄRJESTELMÄN SÄÄTÄMINEN

Jos haluat hyödyntää tätä toimintoa, siirrä 
➞-osoitin 

⁄

/

¤

-navigointinäppäimillä

E

UPSAMPLING

-riville ja valitse asetukseksi

O N

painelemalla 

‹

/

›

-navigointinäppäimiä

E. Huomioi, että tämä toiminto on käytettävis-
sä vain Dolby Pro Logic II Music-, Dolby Pro Logic
II Movie-, Dolby Pro Logic- ja Dolby 3 Stereo 
-toimintatiloissa.

Kun et halua enää muuttaa tämän valikon
asetuksia, siirrä 

➞-osoitin 

⁄

/

¤

-navi-

E

BACK T O MENU

-

riville ja paina Set-näppäintä

F.

Kaiutinasetukset
Tässä valikossa AVR:lle annetaan tietoa käytet-
tävistä kaiuttimista. Näiden asetusten perusteella
määräytyy mihin kaiuttimiin matalien taajuuksien
signaali (basso) ohjataan. Käytä 

LARGE

-ase-

tusta, kun kaiutin on perinteinen täyden kaistan
kaiutin, joka kykenee toistamaan alle 40 Hz:n
taajuuksia. Käytä 

SMALL

-asetusta, kun kaiut-

timet ovat pienemmät taajuusvasteeltaan rajoite-
tut satelliittikaiuttimet, jotka eivät kykene toista-
maan alle 40 Hz:n taajuuksia. Huom: jos käytät
“pieniä” etukaiuttimia, sinun kannattaa asentaa
järjestelmääsi myös erillinen subwoofer
toistamaan matalat taajuudet. Jos et ole varma
mihin luokkaan kaiuttimesi kuuluvat, tarkasta
kaiuttimien ominaisuudet niiden käyttöohjeista
tai ota yhteys jälleenmyyjääsi.

Tässä valikossa teet lisäksi AVR -viritinvahvistimen
Quadruple Crosover -jakosuodinasetukset. Voit
valita eri rajataajuudet etu-, keski-, surround- ja
surround-takakaiuttimia varten. Tästä on hyötyä
etenkin silloin, kun vain etukaiuttimet toistavat
täyden taajuuskaistan tai järjestelmässä on eri
merkkisiä tai eri mallisia kaiuttimia.
Ominaisuuden ansiosta voit räätälöidä basson-
hallinta- ja signaalinohjauspiirit kaiutinjär-
jestelmään sopiviksi aiempaa tarkemmin.

Tässä valikossa määrität vielä sen, koskevatko
samat kaiutinasetukset kaikkia ohjelmalähteitä
(

GLOBAL

) vai teetkö asetukset ohjel-

malähdekohtaisesti (

INDEPENDENT

).

Huomaa:
• Valittuasi ”Independent”-vaihtoehdon kaiuti-

nasetukset pitää tehdä jokaiselle ohjelmalähteelle
erikseen (katso alla). Voit näinollen valita käytössä
olevat kaiuttimet ohjelmalähdekohtaisesti. Voit
esimerkiksi kytkeä keskikaiuttimen ja/tai sub-
wooferin pois käytöstä kuunnellesasi musiikkia ja
ottaa ne jälleen käyttöön elokuvien katselussa.

• Liitäntäkohtaiset kaiutinasetukset ovat voimas-

sa kaikissa surround-tiloissa (niiden kaiuttimien
osalta, jotka ovat käytössä kyseisessä surround-
tilassa). Yhdelle ohjelmalähteelle tarvitsee
kaiutinasetukset tehdä käytännössä siis vain
kerran.

Valitse aluksi jokin DTS Neo:6 -toimintatiloista,
sillä niissä käytetään kaikkia kaiuttimia ja kaiutin-
tiloja. DTS Neo:6 -tila on helpointa valita ilman
valikkonäyttöä, joten paina ensin OSD-painiketta
L poistaaksesi valikkonäytön ruudulta. Paina
sen jälkeen kauko-ohjaimen DTS Neo:6
-näppäintä 

.

Kaiuttimet on helpoin ryhmitellä 

SPEAKER

SETUP

-valikon avulla (kuva 4). Jos tämä

valikko ei ole ruudullasi edellisten säätöjen vuok-
si, paina OSD-painiketta

L, jolloin saat näyt-

töön 

MASTER MENU

-valikon (kuva 1). Paina

sitten kaksi kertaa 

¤

E saadak-

sesi osoittimen 

SPEAKER SETUP

-riville.

Paina nyt Set-painiketta

F saadaksesi

SPEAKER SETUP

-valikon näkyviin 

(kuva 4).

SPEAKER SETUP

-valikon ensimmäisellä

rivillä (kuva 4) valitset säädön kohteeksi kaiutin-
ryhmän kokoluokan (size) tai rajataajuuden (x-
over). Jälkimmäinen asetus tarvitaan, kun ryhmän
kaiuttimet on määritelty pieniksi (Small-asetus).
Kun avaat valikon ensimmäistä kertaa, ylärivillä
on valittuna 

SIZE

-sana, joten asetuksen

kohteena on ensimmäisenä kaiuttimen koko.
Määritä kaiuttimiesi koot alla kerrotulla tavalla.
Palaa lopuksi ensimmäiselle riville ja valitse
säädön kohteeksi rajataajuus.

1. Ennen varsinaisten kaiutinasetusten tekemistä
sinun pitää määrittää koskevatko kaiutinasetukset
kaikkia ohjelmalähteitä (

GLOBAL

) vai teetkö

asetukset ohjelmalähdekohtaisesti (

INDEPEN-

DENT

).

Määritelläksesi asetukset ohjelmalähteille yhteisiksi
(Global-asetus) tai ohjelmalähdekohtaisiksi
(Independent-asetus) paina 

⁄

-näppäintä 

E

kahdesti, jotta osoitin siirtyy 

BASS MGR

-riville.

Tässä kohdassa määrität, haluatko käyttää samo-
ja kaiutinasetuksia ohjelmalähteestä riippumatta
vai haluatko tehdä yksilölliset asetukset jokaiselle
ohjelmalähteelle. Useimmissa kuunteluolosuhteis-
sa sopiva vaihtoehto on tehdasasetuksena oleva

GLOBAL

. Jos järjestelmässäsi on täyden

taajuuskaistan toistavat etukaiuttimet, saatat
kuitenkin haluta käyttää erilaisia kaiutinasetuksia
kuunnellessasi musiikkia CD-levyltä ja toisaalta
katsellessasi elokuvia ohjelmalähteen ollessa
DVD-soitin, videnauhuri tai kaapeli-/
satelliittiviritin.

Halutessasi tehdä kaiuttimien kokoasetuksen
ohjelmalähdekohtaisesti varmista, että osoitin on

BASS MGR

-rivillä ja paina sitten 

‹

/

›

-näppäin-

tä 

E, jotta näyttöön ilmestyy 

INDEPEN-

DENT

-sana. Tämän tehtyäsi kunkin kaiuttimen

rivillä näkyy tehtaalla oletusarvoksi valittu koko.
Samalla muiden ohjelmalähteiden speaker setup -
valikoihin asettuu 

INDEPENDENT

-vaihtoehto

osoittamaan, että kaiutinasetukset tehdään ohjel-
malähdekohtaisesti. Syötä nyt tätä ohjelma-
lähdettä koskevat kaiuttimien kokoasetukset jäl-
jempänä esitetyllä tavalla. Tehdäksesi vastaavat
asetukset muillekin ohjelmalähteille sinun pitää
ensin avata uudelleen 

INPUT

-valikko

(tulo/lähtö), valita ohjelmalähde ja palata sitten
tähän valikkoon muuttamaan kyseisen ohjel-
malähteen asetuksia. Suorita toimenpiteet kaikille
niille ohjelmalähteille, joiden asetuksien haluat
poikkeavan tehdasasetuksista.

2. Aloita kaiuttimien koon määrittäminen
siirtämällä osoitin 

LEFT/RIGHT

-riville muut-

taaksesi vasemman ja oikean etukaiuttimen ase-
tuksia. Valitse 

‹

/

›

-painikkeilla 

E kaiutinryh-

män kokoluokaksi 

LARGE

tai 

SMALL

edellä

olevien kuvausten perusteella.

Kun asetuksena on 

SMALL

, matalien taajuuk-

sien signaali ohjataan vain subwooferin lähtöön.
Jos valitset tämän vaihtoehdon iman, että sub-
woofer on kytkettynä, et kuule etukaiuttimista
lainkaan matalataajuisia ääniä eli bassoja.

Kun asetuksena on 

LARGE

, vasempaan ja

oikeaan etukaiuttimeen ohjataan koko äänikaista.
Bassotaajuudet saattavat silti ohjautua sub-
wooferiin, riippuen tämän saman valikon 

SUB-

WOOFER

-rivin asetuksesta.

HUOMAA: Kun etukaiuttimille on valittu

LARGE

-asetus ja surround-tilan asetus on

”Surround Off” tai kuuntelet pelkkää kaksi-
kanavaista stereoääntä, ohjelmalähteen analogi-
nen signaali ohjautuu tuloliitännästä suoraan
tasonsäätimelle ilman digitaalimuunnosta ja
signaalinmuokkausta. Jos käytössäsi on täyden
kaistan etukaiuttimet etkä halua signaalitiehen
muokkauspiirejä, valitse tämä järjestely. Jos
haluat ominaisuuden koskevan vain yhtä ohjel-
malähdettä, esimerkiksi CD-soitinta tai erillistä
levysoitinetuvahvistinta, sinun pitää valita 

BASS

MGR

-riville 

INDEPENDENT

-asetus. Tällöin

suorinta analogista signaalireititystä käytetään
vain niile ohjelmalähteille, joille se sopii. Tällöin
suorinta analogista signaalireititystä käytetään
vain niile ohjelmalähteille, joille se sopii.
Videonauhurin, kaapeliboksin ja muiden vas-
taavien analogisten ohjelmalähteiden signaali
muutetaan digitaaliseksi surround-prosessointia
varten.

    *   S P E A K E R   S E T U P   *

M O D E

:

S I Z E

  X - O V E R

L E F T / R I G H T

:

S M A L L

C E N T E R        

:

S M A L L

S U R R O U N D    

:

S M A L L

S U R R   B A C K  

:

S M A L L

L F E  

:

S U B

B A S S   M G R

:

G L O B A L

B A C K   T O   M A S T E R   M E N U