AVR 430 (serv.man7) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 18

ASENNUS JA KYTKENNÄT

AVR 430 on suunniteltu toimimaan joustavasti
monihuonejärjestelmien, ulkoisten ohjauskompo-
nenttien ja erillisten päätevahvistimien kanssa.

Pääkuunteluhuoneen kauko-ohjainanturi
Jos AVR -viritinvahvistin sijoitetaan savulasisen tai
muunlaisen kaapinoven taakse, ovi voi estää
kauko-ohjainanturia ottamasta vastaan komento-
ja. Voit siinä tapauksessa ohjata viritinvahvistinta
jonkin yhteensopivan Harman Kardon -laitteen
kautta tai käyttää ulkoista kauko-ohjainanturia.
Kytke sen kauko-ohjainlähtö tämän viritinvahvisti-
men takalevyn kauko-ohjaintuloon

.

Tarvitset vain yhden ulkoisen viritinvahvistimen,
vaikka esteet peittävät muutkin laitteet. Niitä voi
ohjata tämän kauko-ohjaimen viritinvahvistimen
kautta liittämällä Harman Kardonin tai 
yhteensopivien laitteiden Remote In 
-liitännät AVR:n takalevyn kauko-ohjauksen
lähtöön

.

Monihuonejärjestelmän infrapunalinkki
Monihuonejärjestelmän perustana on toisen
huoneen ja AVR sijoitushuoneen yhdistäminen
johdolla infravastaanottimeen kaiuttimien ja/tai
vahvistimen signaaleja varten. Toisen huoneen
infrapunavastaanotin (ulkoinen IR-vastaanotin
tai yhteensopiva infrapunavastaanottimella
varustettu Harman Kardon -laite) kytketään AVR
-viritinvahvistimeen tavallisella koaksiaa-
likaapelilla. Kytke kaapeli (tai toisen huoneen
viritinvahvistimen IR-lähtö) AVR:n takalevyn
monihuonetuloon

.

Jos päähuoneen laitteistoon kuuluu Harman
Kardon -yhteensopivia ohjelmalähteitä,
takalevyn kauko-ohjauksen lähtö

kytketään CD tai DVD-soittimen (ei kasetti-
nauhurin) IR IN -liitäntään. Nyt voit ohjata toi-
sesta huoneesta myös päähuoneen ohjelma-
lähteiden toimintoja toisen huoneen ohjelma-
lähteen ja äänenvoimakkuuden lisäksi.

Huomaa: Kaikki ohjattavat laitteet on kytket-
tävä sarjaan. Kytke kunkin laitteen IR OUT
-liitäntä seuraavan laitteen IR IN -liitäntään.

Monihuonejärjestelmän audioliitännät
Voit tehdä audiokytkennät kolmella tavalla
riippuen järjestelmän asettamista vaatimuksista
ja AVR -viritinvahvistimen etäisyydestä toiseen
kuunteluhuoneeseen:

Vaihtoehto 1: Kytke AVR -viritinvahvistin
toiseen huoneeseen käyttäen laadukkaita ja
häiriösuojattuja siirtokaapeleita, joissa on RCA-
liittimet. Kytke siirtokaapeli toisessa huoneessa
olevaan päätevahvistimeen, ja kytke huoneessa
olevat kaiuttimet sen kaiutinliitäntöihin. Kytke
siirtokaapelin toinen pää AVR -vahvistimen
takalevyssä olevaan Monihuonelähtöön

.

Vaihtoehto 2: Sijoita toisen huoneen
kaiuttimia ohjaava vahvistin AVR:n
sijoitushuoneeseen ja kytke takalevyn moni-
huonelähdöt

 toisen huoneen vahvistimen

tuloihin. Käytä asianmukaista kaiutinjohtoa
tehovahvistimen ja toisen huoneen kaiuttimien
liittämiseen. Käytä poikkipinnaltaan vähintään
2,5 mm

2

korkealaatuista kaiutinjohtoa pitkissä

monihuoneasennuksissa.

Vaihtoehto 3: Voit kytkeä seitsemänkanavai-
sen AVR -viritinvahvistimen kaksi kanavaa toisen
kuunteluhuoneen kaiuttimiin, mutta samalla
menetät mahdollisuuden 7.1-järjestelmän käyt-
töön ensisijaisessa kuunteluhuoneessa. Näin voit
kuitenkin perustaa toisen kuunteluhuoneen
ilman erillisiä päätevahvistimia. Kytke toisen
kuunteluhuoneen kaiuttimet Surround-
takakanavien/Monihuonetoiminnon
kaiutinlähtöihin

'. Ennen monihuonejär-

jestelmän käyttöä sinun pitää muokata sur-
round-järjestelmän vahvistinasetukset Advanced
Select -valikossa sivun 37 ohjeita noudattaen.

HUOMAA: Kaikissa vaihtoehdoissa voit kytkeä
toisessa kuunteluhuoneessa olevan IR-anturin
(Harman Kardon He 1000) AVR -viritinvahvis-
timeen käyttäen sopivaa kytkentäkaapelia.
Anturi on lisävaruste. Kytke anturin kaapeli 
viritinvahvistimen Monihuonejärjestelmän 
IR-tuloon

, ja ohjaa kuunteluhuoneen

äänenvoimakkuutta alue II -toiminnolla 
(Zone II). Vaihtoehtoisesti voit asentaa lisävarus-
teena saatavan äänenvoimakkuudensäätimen 
kuunteluhuoneen vahvistimen ja kaiuttimien
väliin.

A-BUS-kytkennät
AVR on yksi harvoista viritinvahvistimista, joissa
on A-BUS Ready

®

-valmius. Kun hankit jär-

jestelmään A-BUS-näppäimistön tai -ohjaimen,
pystyt hyödyntämään kaikkia monihuonejär-
jestelmän etuja ilman erillisiä päätevahvistimia.

Kytke toisessa kuunteluhuoneessa oleva A-BUS-
laite AVR -viritinvahvistimeen kaapelilla, joka
täyttää ”Category 5” -luokituksen vaatimukset.
Kaapelin pitää soveltua asennettavaksi seinärak-
enteisiin. Viritinvahvistimen puoleisessa päässä
pitää olla RJ-45-liitin, joka on kytketty 
A-BUS-laitteen mukana toimitettujen ohjeiden
mukaisesti.

Muita asennuksia tai säätöjä ei tarvita, sillä 
AVR -viritinvahvistimen A-BUS-liitäntä reitittää
lähtevän ja tulevan signaalin oikeaan
osoitteeseen ohjainyksikön ja viritinvahvistimen
välillä. Voit siten kätevästi ohjata virrankytken-
tää, ohjelmalähdettä ja järjestelmän toimintoja.
AVR -viritinvahvistimen monihuonejärjestelmä
ohjaa A-BUS-liitännän toimintaa valikkoase-
tusten mukaisesti.

RS-232-kytkennät
AVR-viritinvahvistimessa on RS-232-väylä

,

jota voi käyttää kahteen tarkoitukseen.
Ensinnäkin voit kytkeä siihen järjestelmään
sopivan tietokoneen, näppäimistön tai ohjainjär-
jestelmän hallitaksesi sillä AVR-viritinvahvistimen
toimintaa. Sarjaportti mahdollistaa kaksisuun-
taisen tiedonvälityksen, joten ohjainjärjestelmä
ei ainoastaan välitä käskyjä viritinvahvistimelle,
vaan saa siltä myös palautetta. Tämän tyyppinen
RS-232-väylän käyttö edellyttää erityistä teknistä
tietotaitoa, joten suosittelemme, että kytkennän
ja ohjelmoinnin suorittaa vain laitteet tunteva
ammattitaitoinen henkilö. Toisaalta voit hyödyn-
tää RS-232-väylää AVR-viritinvahvisimen käyt-
töjärjestelmän ja surround-ohjelmien päivit-
tämiskanavana. Tämäkin tapa edellyttää laitteen
kytkemistä tietokoneeseen. Kun päivitysohjelmis-
toja on saatavana, voit lukea tarkat kytkentä- ja
toimintaohjeet Harman Kardonin internet-sivuil-
ta, osoitteesta www.harmankardon.com,
kohdasta Product Support.

RS-232-väylässä on tavallinen D-9-liitin, mutta
yhteensopivuus ja asianmukainen toiminta edel-
lyttävät erityisten ohjelmointikäskyjen ja johdo-
tusten tuntemista.

Virtakytkennät
Laitteessa on kaksi lisäpistorasiaa. Niitä voi
käyttää muiden laitteiden jännitteensyöttöön,
mutta niihin ei tulisi kytkeä suurta virtamäärää
käyttäviä laitteita, kuten tehovahvistimia tai
televisiota. Pistorasioihin kytkettyjen laitteiden
yhteinen virrankulutus ei saa olla yli 100 W.

( on kytketty

jännite vain silloin, kun AVR on kytketty päälle.
Tämä pistorasia on tarkoitettu laitteille, joissa ei
ole erillistä virtakatkaisijaa tai mekaanista vir-
takatkaisijaa, jonka voi jättää “ON” asentoon.

Huomaa: Monet audio- ja videolaitteet saatta-
vat kytkeytyä vain valmiustilaan, kun ne on
kytketty tähän pistorasiaan. Ne on silloin kytket-
tävä erikseen päälle kauko-ohjaimella.

) on

kytketty virta aina, kun AVR on kytketty pistorasi-
aan ja päävirtakatkaisin 1 on kytketty
päälle.

AVR -viritinvahvistimessa on irrotettava virtajo-
hto, joten voit tehdä kaikki asennustyöt valmiiksi
ennen johtojen kytkemistä viritinvahvistimeen.
Kun olet tehnyt kaikki edellä kuvatut kytkennät,
kiinnitä lopuksi virtajohto AC-virtajohdon
tuloliittimeen

*.