AVR 4000 (serv.man9) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 13

FUNKTIONEN DER HAUPTFERNBEDIENUNG 13

J Direkteingabe (DIRECT): Ist gerade der in-
tegrierte Tuner aktiv, können Sie – nachdem Sie
diese Taste betätigen – die gewünschte Radio-
frequenz mit Hilfe der Zahlenfeld-Tasten 

H

direkt eingeben. Zusatzinformationen zum
Thema Tuner finden Sie auf Seite 33.

K Sendersuche (

L

K

): Ist der Tuner

aktiv, können Sie mit diesen Tasten im gewähl-
ten Tuner-Bereich (UKW/MW) nach einem Radio-
sender suchen. Wurde die automatische Sender-
suche mit Hilfe der TUN-M-Taste 

I aktiviert

oder die BAND-Taste 

B so lange gedrückt, bis

die Anzeige AUTO

X im Display aufleuchtet,

wird der nächste empfangswürdige Sender auto-
matisch aufgesucht. Leuchtet AUTO

X nicht im

Display, ändert der AVR4000 seine Empfangsfre-
quenz Schritt für Schritt (mehr darüber erfahren
Sie auf Seite 33).

L Bildschirm-Menüs (OSD): Drücken Sie auf
diese Taste, um das Bildschirm-Menüsystem zu
aktivieren (mehr dazu auf Seite 20).

M Makrotasten (M1/M2/M3/M4): Drücken
Sie eine dieser Tasten, um eine Kommandokette
(Makro) zu speichern bzw. ein vorher program-
miertes Makro aufzurufen (siehe Seite 41).

N Steuertasten (

G

/

AB

/

H

/

2

/

0

/

1

): Diese Tas-

ten haben für den AVR4000 selbst keine Funk-
tion. Sie lassen sich allerdings für andere, exter-
ne Komponenten programmieren. Hier können
Sie beispielsweise die Wiedergabefunktion (Play)
eines CD- oder DVD-Spielers bzw. eines Kasset-
tenrecorders ablegen. Besitzen Sie ein Autorever-
se-Kassettendeck, steht Ihnen auch für die
Wiedergabefunktion der Kassettenrückseite eine
passend gekennzeichnete Taste (

AB

) zur Ver-

fügung (wie man die Fernbedienung program-
mieren kann, steht auf Seite 39).

O Titel-Weiterschaltung (

Q

R

): Diese

Tasten haben für den AVR4000 selbst keine Funk-
tion, stehen aber für die Steuerung anderer Kom-
ponenten zur Verfügung. Besitzen Sie einen CD-
oder DVD-Spieler/-Wechsler, können Sie mit diesen
Tasten den Titel zurück- oder weiterschalten.

P RDS-Information (RDS): Wird gerade ein
UKW-Sender mit RDS-Informationen empfangen,
können Sie mit dieser Taste die unterschiedlichen
RDS-Informationen auf dem Display anzeigen
lassen: z.B. Stationsname, Programmtyp, Radio-
text usw. (mehr Informationen zum Thema RDS
finden Sie auf Seite 34).

Q Senderspeicher-Wahl (

L

K

): Ist

der Tuner aktiv, können Sie mit diesen Tasten die
gespeicherten Radiosender „durchblättern“. Ist
dabei das RDS-System aktiv, lässt sich mit diesen
Tasten der gewünschte Programmtyp (PTY) für
die Sendersuche einstellen (siehe Seite 34).
Wurde dagegen ein CD- oder DVD-Spieler mit
Hilfe der Eingangswahltasten

4 aktiviert,

übernehmen diese Tasten die Funktionen lang-
samer Vor- und Rücklauf (DVD) oder arbeiten als
„+10“-Taste bei der Eingabe einer Zahl größer
als zehn (CD).

 Löschtaste (CLEAR): Ist gerade der Tuner
aktiv und Sie geben eine Radiofrequenz direkt
ein, können Sie mit dieser Taste den bisher
eingetippten Wert löschen.

 Speichertaste (MEMORY): Drücken Sie diese
Taste, um die gerade empfangene Radiostation in
den internen Speicher abzulegen. Während im 
Display

O die Anzeige MEMORY U blinkt,

haben Sie fünf Sekunden Zeit, die gewünschte
Speicherplatznummer über das Zahlenfeld

H

einzugeben (mehr darüber erfahren Sie auf 
Seite 34).

  Surround-Verzögerung (DELAY/PREV. CH.):
Drücken Sie diese Taste, um die Eingabesequenz
für die Surround-Verzögerung zu starten. Danach
können Sie die Verzögerungszeiten mit Hilfe der
Tasten Set

F und 

KL

D einstellen.

! Menü-Auswahltaste (

B

): Mit dieser Taste

können Sie die Einstellung der aktuell markier-
ten Menüzeile ändern.

" Lautsprecherauswahl (SPKR/MENU): Drü-
cken Sie diese Taste, um die Eingabesequenz für
die Lautsprecherkonfiguration zu starten. Damit
passen Sie das integrierte Bass-Management-
System des AVR4000 an die Größe Ihrer Lautspre-
cher an. Danach können Sie mit Hilfe der Tasten

KL

D den gewünschten Lautsprecher aus-

wählen. Bestätigen Sie Ihre Wahl mit der Set-
Taste 

F und stellen Sie danach die gewünschte

Lautsprechergröße ein (siehe Seite 22).

# Mehrraum-Betrieb (M-ROOM 

): Mit die-

ser Taste aktivieren Sie die Multi-Room-Funktion.
Ist Multi-Room bereits aktiv, können Sie die Laut-
stärke im Nebenraum bestimmen (siehe Seite 38).

$ Lautstärkeregelung (VOL

KL

): Mit diesen

Tasten wird die Lautstärke aller Kanäle des
AVR4000 erhöht bzw. verringert.

% TV/Video-Taste (

): Diese Taste hat für

den AVR4000 selbst keine Funktion. Bei der
Steuerung eines kompatiblen Videorecorders,
DVD-Spielers, eines Satelliten-Empfängers oder
Fernsehers, übernimmt diese Taste die Funktion
TV/Video, mit der Sie zwischen dem Antennen-
Eingang und den verfügbaren Video-Anschlüssen
umschalten können. Eine detaillierte Funktions-
beschreibung finden Sie in der Bedienungs-
anleitung der entsprechenden Komponente.

& Automatische Lautsprecherkalibrierung (SPL):
Mit dieser Taste aktivieren Sie die EzSet-Funktion,
mit der Sie schnell und präzise Ihre Lautsprecher
kalibrieren können. Halten Sie diese Taste drei Se-
kunden lang gedrückt, um den Kalibrierungspro-
zess zu starten. Sobald die Status-LED 

2 aufhört

zu blinken, können Sie die Taste wieder loslassen.
Daraufhin erklingt ein Testton und fängt an, auto-
matisch von Lautsprecher zu Lautsprecher zu wan-
dert – währenddessen zeigt die Status-LED 

2,

ob die aktuelle Einstellung zu laut (rot), zu leise
(orange) oder korrekt (grün) ist. Dabei stellt die
EzSet-Funktion den Lautsprecherpegel so ein, dass
an Ihrer Standard-Hörposition ein gleichmäßiges
und ausgewogenes Klangfeld entsteht (mehr zum
Thema „EzSet“ finden Sie auf Seite 25).

' Sechs-Kanal-Direkteingang (6 CH.): Drücken
Sie diese Taste, um einen am Eingang 

 an-

geschlossenen Decoder anzuwählen.

 Stummschaltung (MUTE): Mit dieser Taste
schalten Sie vorübergehend den Signalausgang
zu allen Endstufen (auch zu den Vorstufen-
Ausgängen) ab. Drücken Sie die Taste erneut, um
das Musiksignal wieder einzuschalten.

Möchten Sie die Fernbedienung für die Steuerung
externer Komponenten programmieren, müssen Sie
diese Taste zusammen mit der entsprechenden
Eingangswahltaste

4 drücken, um die Pro-

grammiersequenz zu starten (siehe Seite 39).

( Integriertes Mikrofon: Dieses eingebaute Mik-
rofon wird vom EzSet-System benötigt. Während
der automatischen Lautsprecherkalibrierung emp-
fängt dieses Mikrofon den Testton, damit der
AVR4000 den aktuellen Pegel messen kann. Bitte
achten Sie darauf, dass während der Lautsprecher-
kalibrierung das Mikrofon nicht verdeckt wird
(siehe Seite 25).

HINWEIS: Jedes Mal wenn eine Fernbedienungs-
taste gedrückt wird, die für ein zuvor (mit den Aus-
wahltasten 

4) ausgewähltes Gerät vorprogram-

miert und damit aktiv ist, leuchtet die entsprechen-
de Auswahltaste 

4 rot auf.