Read Harman Kardon AVR 4000 (serv.man9) User Guide / Operation Manual online
ANSCHLÜSSE AN DER GERÄTERÜCKSEITE 9
Anschlüsse an der Geräterückseite
AC INPUT
~230V/50Hz A
TAPE
MULTI OUT
FRONT SPKRS (8
Ω
)
RIGHT
LEFT
CENTER
SPKR (8
Ω
)
PRE OUT
6 CH. DIRECT INPUT
ANTENNA
DIGITAL IN
DIGITAL OUT
VID 3
VID 3
MULTI
REMOTE
VID 2
VID 2
OPT
OPT
COAX
COAX
VID 1
VID 1
DVD
DVD
CD
MON.
OUT
IN
OUT
AM
GND
FM
75
Ω
IN
OUT
1
2
1
2
IN
OUT
IN
OUT
IN
OUT
L R
CENTER SL FL ML
SUBWOOFER SR FR MR
L R
VIDEO S-VIDEO
+
–
+
–
SURR. SPKRS (8
Ω
)
SERIAL NO.
MODEL NO. AVR 4000
NORTHRIDGE
CALIFORNIA, USA
MADE IN CHINA
AC OUTLETS
~230V/50Hz
UNSWITCHED / 100W MAX
SWITCHED / 50W MAX
RIGHT
LEFT
£
∞
¶
ª
‚
⁄
¤ ‹
›
fi
fl
°
·
a
b
c
d
e
f
g
i
j
‡
™
¡
¢
§
•
FL FR SL SR CENTER SUBWOOFER
31
32
IN
OUT
IN
h
k
33
Bandgerät-Eingang (TAPE IN)
Bandgerät-Ausgang (TAPE OUT)
Video 1 Audio-Eingänge (VID 1 IN)
MW-Antennenanschluss (AM)
Video 1 Audio-Ausgänge (VID 1 OUT)
DVD-Audio-Eingänge (DVD)
UKW-Antennenanschluss (FM)
CD-Eingänge (CD)
Sechs-Kanal-Direkteingang
(6-CH. DIRECT INPUT)
Mehrraum-Ausgänge (MULTI OUT)
Vorverstärker-Ausgänge (PRE OUT)
Subwoofer-Ausgang (SUBWOOFER)
TV-Ausgänge (MON. OUT)
Front-/Center-Lautsprecher-Ausgänge
(FRONT SPKRS/CENTER SPKR)
Surround-Lautsprecher (SURR. SPKRS)
Geschalteter Netzanschluss
Nicht geschalteter Netzanschluss
Netzkabel
Fernsteuer-Ausgang (REMOTE OUT)
Fernsteuer-Eingang (REMOTE IN)
Mehrraum Fernbedienungs-Eingang
(MULTI REMOTE)
DVD-Video-Eingänge (DVD)
Video 1 Video-Ausgänge (VID 1 OUT)
Video 3 Video-Eingänge (VID 3)
Video 2 Video-Eingänge (VID 2 IN)
Video 2 Video-Ausgänge (VID 2 OUT)
Video 1 Video-Eingänge (VID 1 IN)
Optische Digital-Eingänge
(OPT DIGITAL IN)
Koaxiale Digital-Eingänge
(COAX DIGITAL IN)
Digitale Audio-Ausgänge (DIGITAL OUT)
Video 3 Audio-Eingänge (VID 3)
! Video 2 Audio-Eingänge (VID 2 IN)
" Video 2 Audio-Ausgänge (VID 2 OUT)
Bandgerät-Eingang (TAPE IN): Verbinden
Sie diese Buchsen mit den Anschlüssen PLAY/
OUT Ihres Ton-Aufnahmegerätes (Kassettendeck,
MD-, CD- oder DAT-Recorder; mehr zu allen An-
schlüssen siehe Seite 15).
Sie diese Buchsen mit den Anschlüssen PLAY/
OUT Ihres Ton-Aufnahmegerätes (Kassettendeck,
MD-, CD- oder DAT-Recorder; mehr zu allen An-
schlüssen siehe Seite 15).
Bandgerät-Ausgang (TAPE OUT): Ver-
binden Sie diese Buchsen mit den Anschlüssen
RECORD/INPUT Ihres Ton-Aufnahmegerätes
(Kassettendeck, MD-, CD- oder DAT-Recorder).
binden Sie diese Buchsen mit den Anschlüssen
RECORD/INPUT Ihres Ton-Aufnahmegerätes
(Kassettendeck, MD-, CD- oder DAT-Recorder).
Video 1 Audio-Eingänge (VID 1 IN):
Verbinden Sie diese Buchsen mit den Audio-
Anschlüssen PLAY/OUT Ihres Videorecorders oder
einer anderen Videoquelle.
Verbinden Sie diese Buchsen mit den Audio-
Anschlüssen PLAY/OUT Ihres Videorecorders oder
einer anderen Videoquelle.
MW-Antennenanschluss (AM): Schließen
Sie die mitgelieferte Rahmenantenne an die mit
AM und GND gekennzeichneten Buchsen an.
Verwenden Sie eine externe Antenne, sollten Sie
die dafür mitgelieferte Anleitung konsultieren.
Sie die mitgelieferte Rahmenantenne an die mit
AM und GND gekennzeichneten Buchsen an.
Verwenden Sie eine externe Antenne, sollten Sie
die dafür mitgelieferte Anleitung konsultieren.
Video 1 Audio-Ausgänge (VID 1 OUT):
Verbinden Sie diese Buchsen mit den Audio-
Anschlüssen RECORD/INPUT Ihres Videorecor-
ders oder eines anderen Aufnahmegerätes.
Verbinden Sie diese Buchsen mit den Audio-
Anschlüssen RECORD/INPUT Ihres Videorecor-
ders oder eines anderen Aufnahmegerätes.
DVD-Audio-Eingänge (DVD): Verbinden
Sie diese Buchsen mit den analogen Audio-
Anschlüssen Ihres DVD-Spielers oder einer
anderen Audio-/Videoquelle.
Sie diese Buchsen mit den analogen Audio-
Anschlüssen Ihres DVD-Spielers oder einer
anderen Audio-/Videoquelle.
UKW-Antennenanschluss (FM): Zum An-
schluss einer Zimmerantenne oder einer exter-
nen UKW-Antenne.
schluss einer Zimmerantenne oder einer exter-
nen UKW-Antenne.
CD-Eingänge (CD): Schließen Sie hier den
analogen Ausgang Ihres CD-Spielers oder CD-
Wechslers an.
analogen Ausgang Ihres CD-Spielers oder CD-
Wechslers an.
Sechs-Kanal-Direkteingang (6-CH.
DIRECT INPUT): Vorgesehen zum Anschluss von
externen digitalen Decodern für Signalformate, die
der AVR4000 mit seinem eigenen Dolby Digital-
(AC-3) oder DTS-Decoder nicht verarbeiten kann
(z.B. MPEG-Audio), oder von DVD-Audio- oder SA-
CD-Spielern mit entsprechenden Tonausgängen
(siehe auch Seite 18).
DIRECT INPUT): Vorgesehen zum Anschluss von
externen digitalen Decodern für Signalformate, die
der AVR4000 mit seinem eigenen Dolby Digital-
(AC-3) oder DTS-Decoder nicht verarbeiten kann
(z.B. MPEG-Audio), oder von DVD-Audio- oder SA-
CD-Spielern mit entsprechenden Tonausgängen
(siehe auch Seite 18).
Mehrraum-Ausgänge (MULTI OUT): Zum
Anschluss eines zusätzlichen Endverstärkers für
die Lautsprecher im Nebenraum, die die separat
für diesen Raum wählbare Quelle wiedergeben
(siehe Seite 18).
Anschluss eines zusätzlichen Endverstärkers für
die Lautsprecher im Nebenraum, die die separat
für diesen Raum wählbare Quelle wiedergeben
(siehe Seite 18).
Vorverstärker-Ausgänge (PRE OUT):
Setzen Sie externe Endstufen ein, dann können
Sie diese hier anschließen (siehe Seite 18).
Setzen Sie externe Endstufen ein, dann können
Sie diese hier anschließen (siehe Seite 18).
Click on the first or last page to see other AVR 4000 (serv.man9) service manuals if exist.