Read Harman Kardon AVR 35 (serv.man8) User Guide / Operation Manual online
Allgemeine Bedienung
31
DEUTSCH
Tonband-Aufnahme
Als Signal für die Tonaufnahme dient in der
Regel die jeweils abgehörte Eingangs-
Quelle (wählbar entweder direkt über die
Gerätefront oder über die Fernbedienung).
Ist am
Regel die jeweils abgehörte Eingangs-
Quelle (wählbar entweder direkt über die
Gerätefront oder über die Fernbedienung).
Ist am
Bandgerät-Ausgang
b
oder am
Video 1-Ausgang
¢
ein entsprechendes
Bandgerät angeschlossen, brauchen Sie nur
noch die Aufnahme zu starten.
noch die Aufnahme zu starten.
Falls Sie ein Tonbandgerät oder einen Kas-
settenrecorder mit drei Tonköpfen verwen-
den und die Aufnahme zur Kontrolle mit-
hören möchten (Hinterbandkontrolle), so
drücken Sie an der Gerätefront die
settenrecorder mit drei Tonköpfen verwen-
den und die Aufnahme zur Kontrolle mit-
hören möchten (Hinterbandkontrolle), so
drücken Sie an der Gerätefront die
T-Mon
-Taste
9 l
– die rote Kontrol-
lampe über der
T-Mon
-Taste
9
an der
Gerätevorderseite leuchtet auf, der zuvor
gewählte Eingang bleibt dabei als Aufnah-
mequelle erhalten. Nun hören Sie genau
das, was der Recorder gerade aufgenom-
men hat.
gewählte Eingang bleibt dabei als Aufnah-
mequelle erhalten. Nun hören Sie genau
das, was der Recorder gerade aufgenom-
men hat.
HINWEIS: Es ist nicht möglich, eine Dolby
Digital-Quelle (Fünf-Kanal-Signal) direkt
auf Tonband (Zwei-Kanal-Signal/Stereo)
aufzunehmen. Lediglich der sogenannte
„Downmix“, nämlich das ins Zwei-Kanal-
Format konvertierte (und damit später mit
Dolby Pro Logic abspielbare) Tonsignal
kann der AVR35RDS an einen Aufnahme-
Ausgang weitergeben, solange ein analo-
ger Eingang angewählt ist, also nicht „co-
axial“ oder „optical“. Dazu müssen Sie
aber auch den normalen Zwei-Kanal-Ton-
ausgang der Dolby Digital-Quelle an einen
Analogeingang des AVR35RDS anschlie-
ßen. Wollen Sie die Aufnahme starten,
wählen Sie nur den entsprechenden analo-
gen Eingang als Aufnahmequelle, z.B. CD.
Wurde zuvor (siehe Seite 27) dieser Ein-
gang als Digitaleingang konfiguriert (im
Display leuchtet entweder
Digital-Quelle (Fünf-Kanal-Signal) direkt
auf Tonband (Zwei-Kanal-Signal/Stereo)
aufzunehmen. Lediglich der sogenannte
„Downmix“, nämlich das ins Zwei-Kanal-
Format konvertierte (und damit später mit
Dolby Pro Logic abspielbare) Tonsignal
kann der AVR35RDS an einen Aufnahme-
Ausgang weitergeben, solange ein analo-
ger Eingang angewählt ist, also nicht „co-
axial“ oder „optical“. Dazu müssen Sie
aber auch den normalen Zwei-Kanal-Ton-
ausgang der Dolby Digital-Quelle an einen
Analogeingang des AVR35RDS anschlie-
ßen. Wollen Sie die Aufnahme starten,
wählen Sie nur den entsprechenden analo-
gen Eingang als Aufnahmequelle, z.B. CD.
Wurde zuvor (siehe Seite 27) dieser Ein-
gang als Digitaleingang konfiguriert (im
Display leuchtet entweder
COAX
G
oder
OPT
E
auf), müssen Sie mit den Tasten
Digital Select
ˆ y
und
Set
¸ h
den Analogeingang separat anwählen –
dabei leuchtet die Anzeige
dabei leuchtet die Anzeige
ANALOG
C
auf.
Ausgangspegel anpassen
Normalerweise wird der Ausgangspegel mit
Hilfe des Testtons während der Lautsprech-
erkalibrierung eingestellt, wie auf
Seite 20 beschrieben. In manchen Fällen
aber kann es nötig sein, den Ausgangs-
pegel mit Hilfe von Test-CDs oder Ihrer
Lieblings-Musik nachträglich einzustellen.
Außerdem: Der Ausgangspegel für den
Subwoofer läßt sich nur über die unten be-
schriebene Prozedur einstellen.
Hilfe des Testtons während der Lautsprech-
erkalibrierung eingestellt, wie auf
Seite 20 beschrieben. In manchen Fällen
aber kann es nötig sein, den Ausgangs-
pegel mit Hilfe von Test-CDs oder Ihrer
Lieblings-Musik nachträglich einzustellen.
Außerdem: Der Ausgangspegel für den
Subwoofer läßt sich nur über die unten be-
schriebene Prozedur einstellen.
Bevor Sie den Ausgangspegel mit Hilfe von
Test-CDs oder anderen Tonkonserven ein-
stellen, müssen Sie zunächst die übliche
Zimmerlautstärke per
Test-CDs oder anderen Tonkonserven ein-
stellen, müssen Sie zunächst die übliche
Zimmerlautstärke per
Lautstärke
-Regler
Ù
einstellen. Mit dem
Balance
-
Regler
7
können Sie zusätzlich die Laut-
stärke-Balance zwischen linkem und rech-
tem Kanal optimieren.
tem Kanal optimieren.
Ist die Grundeinstellung vorgenommen,
drücken Sie bitte die
drücken Sie bitte die
Channel
-Taste
f
¯
– der Schriftzug
FRONT L L E V
erscheint auf dem
Display
V
. Wollen Sie
den Lautstärkepegel dieses Kanals ändern,
drücken Sie bitte zuerst auf die
drücken Sie bitte zuerst auf die
Set
-Taste
˜
, danach können Sie mit Hilfe der
Se-
lector
-Tasten
¸
oder den
⁄
/
¤
-Tasten
h
den Pegel ändern. Ändern Sie bitte die
Einstellung vom
Lautstärke
-Regler
Ù
NICHT MEHR.
Sind Sie mit der Einstellung zufrieden,
drücken Sie bitte die
drücken Sie bitte die
Set
-Taste
˜
und da-
nach die
Selector
-Taste
¸
oder die
⁄
/
¤
-Taste
h
, um den nächsten Kanal
auszuwählen.
HINWEIS: Wollen Sie den Ausgangspegel
für den Subwoofer modifizieren, müssen
Sie eine der
für den Subwoofer modifizieren, müssen
Sie eine der
Selector
-Tasten
¸
oder der
⁄
/
¤
-Tasten
h
so oft drücken, bis der
Schriftzug
S-WOOFER L E V
im
Display
V
erscheint. Quittieren Sie nun
die Auswahl mit der
Set
-Taste
˜
, und
stellen Sie den gewünschten Ausgangspegel
wie oben beschrieben ein.
wie oben beschrieben ein.
Wiederholen Sie bitte die hier beschriebe-
nen Schritte, bis Sie alle Kanäle Ihrem Ge-
schmack entsprechend eingestellt haben.
Sind Sie mit der Justage der Ausgangspegel
fertig, müssen Sie lediglich fünf Sekunden
warten, ohne eine Taste zu drücken, und
der AVR35RDS schaltet automatisch auf
Normalbetrieb.
nen Schritte, bis Sie alle Kanäle Ihrem Ge-
schmack entsprechend eingestellt haben.
Sind Sie mit der Justage der Ausgangspegel
fertig, müssen Sie lediglich fünf Sekunden
warten, ohne eine Taste zu drücken, und
der AVR35RDS schaltet automatisch auf
Normalbetrieb.
Click on the first or last page to see other AVR 35 (serv.man8) service manuals if exist.