AVR 200 (serv.man6) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 25

24 UTILISATION

Programme de recherche (PTY)
Un des principaux avantages du système RDS est
sa capacité à coder des émissions avec des codes
de Type de Programme (PTY) qui indique le type
d’émission. La liste suivante contient les
abréviations utilisées pour indiquer chaque PTY
accompagnée d’un commentaire sur le PTY.

• TRAFFIC

: informations sur la circulation

routière et l’état des routes

• POP M: musique pop

• ROCK M: musique rock

• M.O.R M: musique tout public

• LIGHT M: musique classique légère

• CLASSICS: musique classique sérieuse

• OTHER M: autres musiques

• NEWS: nouvelles

• INFO: informations

• SPORT: sport

• AFFAIRS: affairs courants

• EDUCATE: émissions éducatifs

• DRAMA: théâtre

• CULTURE: culture

• SCIENCE: science

• VARIED: divers

• WEATHER: météo

• FINANCE: informations financières

•CHILDREN: émissions pour enfants

• SOCIAL: affaires sociales

• RELIGION: émissions religieux

• PHONE IN: tribune libre

• TRAVEL: tourisme et voyages

• LEISURE: loisirs

• JAZZ: musique jazz

• COUNTRY: musique country

• NATION N: musique nationale

• OLDIES: chansons et musiques rétro

• FOLK M: musique folk, folklore

• DOCUMENT: documentaires

• TEST: message test d’alarme de la station

• ALARM: informations d’urgence

Vous pouvez rechercher un certain type de
programme (PTY) de la manière suivante :

1. Appuyez sur la touche RDS PTY

et notez

que l’affichage d’information affiche SELECT
PTY.

2. Après 3 secondes, l’affichage indique quel a
été le dernier PTY utilisé. Si vous souhaitez utiliser
le même PTY, appuyez à nouveau sur la touche

dans les six secondes et le tuner commence

à rechercher la première station ayant le PTY
requis et une intensité de signal acceptable. Vous
pouvez également appuyer sur la touche RDS
PTY

immédiatement après l’affichage de

PTY SELECT pour lancer immédiatement
la recherche du dernier PTY sélectionné.

3. Pour chercher un autre PTY, appuyez sur les
touches Tuning Up/Down l

pendant

que PTY SELECT ou le dernier PTY utilisé
est encore affiché pour parcourir la liste des types
de PTY disponibles. Pour rechercher la station
suivante qui dispose de données RDS,
sélectionnez RDS ONLY comme type de PTY.

4. Une fois le PTY sélectionné, appuyez sur la
touche RDS PTY

dans les 6 secondes et

notez que l’indicateur PTY clignote dans
l’affichage d’informations. L’AVR 200RDS lance
une recherche automatique afin de trouver la
station suivante ayant une intensité de signal
suffisante correspondant au type de PTY voulu.
Appuyez à nouveau, deux fois, sur la touche RDS
PTY

pour trouver une autre station

répondant à la demande. Lorsqu’une station est
accordée, la recherche s’arrête et l’affichage
d’informations affiche RDS, brièvement, et
l’”Indicatif” de la station ou d’autres informations
de ”Service de programme”.

5. Le tuner procède à un balayage complet de la
bande FM à la recherche de stations ayant le type
de PTY voulu ainsi qu’une qualité de réception
acceptable. Si aucune station ne répond à la
demande, le mot NONE (aucun) apparaît,
brièvement, dans la zone d’affichage et le tuner
se remet sur la dernière station FM utilisée avant
la recherche.

Dans son fonctionnement normal, la source audio
ou vidéo sélectionnée pour l’écoute par
l’intermédiaire de l’AVR 200RDS est envoyée aux
sorties d’enregistrement. Ceci signifie que tout
programme que vous regardez ou écoutez peut
être enregistré, simplement en plaçant des
appareils raccordés aux sorties ’Sorties bande’
i ou ’Sorties vidéo-1’ ° en mode
enregistrement.

REMARQUE : L’enregistrement du signal d’une
source numérique Dolby n’est possible que si elle
est également connectée aux entrées analogiques
de l’AVR 200RDS. Voir page 21.