AVR 200 (serv.man6) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 27

26 TÉLÉCOMMANDE

L’AVR 200RDS comporte une commande à
distance puissante qui est préréglée pour faire
fonctionner toutes les fonctions de l’AVR 200RDS
ainsi que pour la majorité des produits Kardon
tels que les lecteurs de CD et de DVD. Toutes les
fonctions qui peuvent être commandées à partir
de la télécommande de l’AVR 200RDS sont listées
dans le tableau à droite. Chaque touche est
numérotée de la même manière que sur le
schéma ci-contre de la télécommande. Notez que
les fonctions pour le CD, la bande et le DVD ne
fonctionnent qu’une fois que l’on a appuyé sur la
touche correspondante du sélecteur de
périphérique a. Une flèche 

”fi”. dans le

tableau signifie que cette touche continue de faire
fonctionner la fonction d’origine de l’AVR.

Remarquez que les numéros de référence utilisés
pour décrire le fonctionnement des touches, page
27, sont différentes de ceux qui sont utilisés dans
le reste de ce manuel pour décrire les fonctions
des touches de l’AVR 200RDS.

Utilisation de la télécommande avec un
enregistreur ou lecteur de CD-R Harman-
Kardon
La télécommande de l’AVR est programmée pour
commander les produits CD-R Harman-Kardon et
vous disposez du choix que ces commandes
fonctionnent au choix soit avec le sélecteur de
périphérique a pour la ’bande’ ou ’CD’. Ce
choix doit correspondre à l’endroit oùest connecté
le CD-R, du fait qu’une pression sur le sélecteur
de périphérique sélectionne également la source
d’entrée pour l’AVR.

Si vous avez branché un CD-R Harman-Kardon sur
Tape inputs •, appuyez en même temps sur le
sélecteur de périphérique ’Tape’ a et sur le ’2’
touche numérique o. Relâchez-les et
l’indicateur de programme/commande
clignote deux fois. Pour que les codes de fonction
soient réactivés pour faire fonctionner un lecteur
de cassettes Harman-Kardon, appuyez en même
temps sur le sélecteur de périphérique ’Tape’
a et sur la touche numérique ‘1’ o
Relâchez-les : l’indicateur de
programme/commande

clignote une fois

et est fonctions de commande ’Tape’sont
restaurées.

Si vous avez branché un CD-R Harman-Kardon sur
CD inputs ¶, appuyez en même temps sur le
sélecteur de périphérique CD a et sur le ’2’
touche numérique o. Relâchez-les et
l’indicateur de programme/commande
clignote deux fois. Pour que les codes de fonction
soient réactivés pour faire fonctionner un lecteur
de CD Harman-Kardon, appuyez en même temps
sur le sélecteur de périphérique CD a et sur le
’1’ touche numérique o Relâchez-les :
l’indicateur de programme/commande
clignote une fois et les fonctions de commande
CD sont restaurées.

1

2

3

4

5

7

8

9

11

12

13

15

16

17

6

10

14

18

19

20

21

23

26

22

24

25

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

27