AVR 200 (serv.man6) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 24

UTILISATION  23

L’AVR 200RDS est équipé du système RDS (Radio
Data Système) qui fournit un grand nombre
d’informations à la radio FM. Maintenant utilisé
dans de nombreux pays le RDS est un système qui
permet la transmission des indicatifs d’appel des
stations ou des informations sur le réseau, une
description du type de programme de la station,
des messages textuels concernant la station, les
caractéristiques d’une sélection musicale et
l’heure exacte.

L’AVR 200RDS servira de plus en plus de ’centre’
facile à utiliser pour l’information et les loisirs, au
fur et à mesure de l’équipement RDS des stations
FM. Ce chapitre vous aidera à bénéficier au
maximum des avantages du système RDS.

Syncronisation RDS
Lorsqu’une station FM est accordée et qu’elle
comporte des informations RDS, l’AVR 200RDS
affiche automatiquement l’ indicatif d’appel de la
station et l’indicateur RDS affiche les informations
ainsi que les indications concernant le type (PTY)
de programme RDS, l’heure (CT) et le radiotext
(RT) lorsque celles-ci sont transmises par la
station.

Options d’affichage RDS
Le système RDS est capable de transmettre un
grand nombre d’informations en plus du signal
d’appel de la station qui apparaît au moment où
la station est accordée la première fois. En
fonctionnement normal du RDS, l’affichage
indique le nom de la station, le réseau d’émission
ou l’indicatif de la station. Le fait d’appuyer sur la
touche Affichage RDS

sur la

télécommande vous permet de parcourir les
divers types de données dans l’ordre suivant :

• Le nom de la station (et d’autres informations,
avec certaines stations privées)

• La fréquence de la station

• Le type de programme (PTY), comme on peut le
voir dans la liste suivante de ce manuel.

• Un message ’texte’ contenant des informations
spéciales envoyées par la station d’émission.
Notez que ce message peut défiler sur l’écran,
permettant ainsi des messages plus longs que les
huit caractères de l’affichage. Il peut falloir
jusqu’à 30 secondes, en fonction de la qualité du
signal, pour que le texte du message apparaisse.
En attendant, le mot TEXT clignote sur
l’affichage.

• L’heure est transmise par la station. Il peut
falloir jusqu’à deux minutes pour que l’heure
s’affiche. En attendant, le mot TIME clignote
sur l’affichage. Notez que la précision de l’heure
est celle de la station et non celle de l’AVR
200RDS.

• Certaines stations RDS peuvent choisir de ne
pas inclure certaines de ces informations. Si les
données nécessaires pour le mode sélectionné ne
sont pas transmises, l’affichage d’informations
35 affiche NO PTY, NO TEXT ou NO
TIME.

• La fonction RDS requiert, pour tous les modes
FM, un signal suffisamment puissant pour un
fonctionnement correct. Si vous recevez une
partie de message ou si l’un des indicateurs RDS
(PTY, CT ou RT) s’allume et s’éteint, essayez de
régler l’antenne lentement pour améliorer la
puissance de la réception ou accordez-vous sur
une autre station RDS plus puissante.
Notez qu’aucun service RDS ne peut être affiché
avec toutes les stations lorsqu’elles ne sont pas
assez fortes pour allumer l’indicateur TUNED sur
l’affichage.