AVR 11 (serv.man3) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 9

Controles del Panel Delantero

3

^ Botón de Control del Sistema
RDS: Pulse este botón para activar el
sistema RDS. Note que R D S
aparecerá en el visualizador. Pulse el
botón SINTONIZACIÓN/PTY 

&

para hacer avanzar el sintonizador a la
siguiente estación disponible que
transmita información RDS. Pulse el
botón nuevamente para continuar con
la sintonización de todas las
estaciones. Para obtener información
completa acerca del sistema RDS,
consulte la página 11.

& Botón de SINTONIZACIÓN / PTY

⁄ ¤

: Cuando se ha seleccionado el

Sintonizador, pulse 

¤

para sintonizar

estaciones con frecuencias más bajas;
pulse 

⁄

para sintonizar frecuencias

más altas. También se usa este botón
para hacer avanzar o retroceder la
lista de opciones PTY cuando el
sistema RDS está activado.

* Selector de RT (Texto Rodante):
Cuando se selecciona el sistema RDS
– pulsando el selector RDS

^ – el

pulsado de este botón hará aparecer
un mensaje de texto rodante en el
visualizador, con información adicional
acerca de la estación o del programa
que se está transmitiendo. Si no hay
un mensaje RT, el visualizador indicará 
NO T E X T.

( Botón de VISUALIZACIÓN DEL
SISTEMA RDS: Cuando se ha
seleccionado el sistema RDS, el
pulsado de este botón cambiará los
mensajes en el visualizador. El
mensaje normal es el nombre de la
estación. Pulse el botón una vez para
mostrar el Tipo de Programa (PTY) y
una vez más para mostrar la hora
(CT). Pulse otra vez para visualizar la
frecuencia de la estación y regresar al
nombre de la estación. Si no hay
información disponible acerca de la
estación que se ha sintonizado, el
visualizador mostrará un mensaje al
respecto.

Ó Indicador de
ENCENDIDO/MUTE: Este indicador
emitirá una luz verde cuando se
encienda la unidad; su posición le
dará una indicación relativa del nivel
de volumen. Cuando se apaga el
volumen pulsando el botón MUTE

q

del mando a distancia, el indicador
destellará para recordarle que la
unidad está encendida, pero que la
salida del altavoz ha quedado
silenciada.

Ô Control de VOLUMEN: Gírelo
hacia la derecha para aumentar el
volumen y hacia la izquierda para
disminuirlo. El volumen de los canales
delantero, central y posterior cambian
a la vez. Note que la unidad cuenta
con un control de volumen motorizado
y que este girará automáticamente
cuando se cambie el volumen con el
mando a distancia.

AVR11 spansk manual  11/01/98 10:29  Side 3