AVR 11 (serv.man3) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 8

Controles del Panel Delantero

2

1 INTERRUPTOR de corriente:

Pulse este botón para encender o
apagar la unidad. Véase página 10.

2 Enchufe para AURICULARES:
Enchufe para auriculares estéreo;
permite escuchar privadamente. La
impedancia de los auriculares debe
ser de entre 8 Ohms y 2 kOhmios.
Los mejores resultados se obtienen
entre 200 y 400 Ohmios.

3 Botón de DERIVACIÓN (BYPASS):
Sobrepasa todos los modos surround.

4 Selector de MODO SURROUND:
Pulse este botón para seleccionar el
modo surround deseado.  Los modos
intercambiables son DOLBY Pro-Logic
y DOLBY 3-STEREO.

5 Selector de MONITOR DE CINTA:
Pulse este botón para seleccionar la
entrada de una platina o para
controlar una grabación en marcha
(con casete de 3 cabezas).

6 Selectores de ENTRADA: Pulse
estos botones para seleccionar la
fuente de entrada que desee.

7 Control de SONIDOS GRAVES
(BASS): Modifica el sonido de baja
frecuencia de los canales derecho e
izquierdo, hasta en ±10 dB. Use este
control para encontrar la posición
adecuada a su gusto y a la acústica
de la pieza.

8 Control de SONIDOS AGUDOS
(TREBLE): Modifica el sonido de alta
frecuencia de los canales derecho e
izquierdo, hasta en ±10 dB. Use este
control para encontrar la posición
adecuada a su gusto y a la acústica
de la sala.

9 Control de EQUILIBRIO
(BALANCE): Este control es usado
para equilibrar el volumen relativo de
los altavoces de los canales derecho e
izquierdo. La rotación hacia la derecha
reduce el volumen del altavoz
izquierdo; la rotación hacia la izquierda
reduce el volumen del altavoz
derecho.

) Enchufes de ENTRADA A/V de
VCR 2: Conecte estos enchufes a los
enchufes de salida correspondientes
de un VCR (amarillo: vídeo,
rojo/blanco: audio).

! Botones de
PREPROGRAMACIÓN DE
ESTACIONES: Con estos botones se
encuentra o se almacena estaciones
preprogramadas. Al pulsar los
botones, su unidad escogerá
automáticamente el sintonizador y
cambiará a la estación seleccionada.
Al pulsar el botón luego de haber
pulsado MEMORY

@ su unidad

almacenará la frecuencia de una
estación en la ubicación deseada.

NOTA: Para seleccionar o introducir
una ubicación preprogramada entre el
10 y el 29, deberá seleccionar el
segundo dígito inmediatamente
después del primero (tiene dos
segundos). Para seleccionar la
ubicación preprogramada 30,
simplemente pulse el 0.

@ Botón de MEMORIA: Pulse este
botón para almacenar una frecuencia
AM o FM en la memoria de la unidad.
El indicador MEMORIA parpadeará
en el visualizador para recordarle que
deberá escoger una ubicación usando
los botones de PREPROGRAMA-
CIÓN DE ESTACIONES

!.

Cuando se almacena una estación en
una ubicación de memoria que ya ha
sido utilizada, la nueva información
reemplazará los datos existentes.

NOTA: Las memorias
preprogramadas están protegidas
contra los cortes de corriente de hasta
dos semanas. Pasado este tiempo,
todas las frecuencias que se han
almacenado quedarán borradas.

# Botón de BÚSQUEDA /
ESTÉREO: Cuando pulse este botón
AUTO se iluminará en el visualizador,
y el sintonizador seleccionará
automáticamente mono o estéreo de
acuerdo con la señal recibida.  A
continuación, pulse el botón
Tuning/PTY. El sintonizador buscará
automáticamente las estaciones en su
área cuya señal sea lo suficientemente
intensa como para ser escuchada.

$ VISUALIZADOR de
Información: Los indicadores en este
visualizador proporcionan información
acerca de la fuente de entrada, del
manejo del sintonizador/RDS y de las
opciones surround. El detector de IR
remoto también se encuentra detrás
de esta ventana.

NOTA: Para un óptimo
funcionamiento de su mando a
distancia, asegúrese que la ventana se
encuentre bloqueada por las puertas
del mueble donde se le ha instalado o
por otras obstrucciones.

% PTY (Búsqueda de Tipo de
Programa): Cuando se ha
seleccionado el sistema RDS
pulsando RDS SELECTOR

^, este

botón es usado para iniciar la
búsqueda de estaciones con un Tipo
de Programa específico (PTY).
Presione este botón y note que P T Y
SEL aparece en el visualizador. Use el
botón de Sintonización / de Búsqueda
de PTY 

& para hacer pasar la lista

de tipos de PTY disponibles; pulse el
botón nuevamente para buscar en su
selección de estaciones. El
visualizador indicará el número
preprogramado para todas las
estaciones con el PTY correcto y
sintonizará la de señal más intensa.

AVR11 spansk manual  11/01/98 10:29  Side 2