AVR 100 (serv.man4) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 19

Una volta completate l’installazione e la
configurazione di AVR 100RDS, l’uso è
semplicissimo e piacevole. Vi preghiamo di
osservare le seguenti istruzioni per ottimizzare la
fruibilità del nuovo ricevitore:

• Se si utilizza AVR 100RDS per la prima volta
occorre premere l’interruttore principale 1
per accendere l’unità. Questa operazione mette
l’unità nella modalità stand-by, come segnalato
dall’indicatore di alimentazione 3 che
diventa giallo. Mentre l’unità è in modalità stand-
by potete iniziare la seduta d’ascolto premendo il
controllo di alimentazione del sistema 2
sul pannello frontale o il selettore di
dispositivo a sul telecomando. Notare che
l’indicatore di alimentazione 3 diventa
rosso poi verde. Questo accende l’unità e
l’imposta di nuovo sull’ultima sorgente d’ingresso
utilizzata. In modalità stand-by l’unità potrebbe
essere accesa premendo uno qualunque dei
pulsanti dei selettori degli ingressi ) ! @
# $ %.

Per spegnere l’unità al termine di una sessione
d’ascolto premere semplicemente il controllo di
alimentazione del sistema 2 sul pannello
frontale oppure il pulsante di disinserimento
(Main Power OFF) c sul telecomando.
Qualsiasi apparecchio collegato alla presa CA
commutata ¤ nel pannello posteriore verrà
disattivato e l’indicatore di alimentazione 3
diventerà giallo.

Se si utilizza il telecomando per spegnere l’unità,
esso in effetti mette l’unità in modalità stand-by,
come indicato dall’indicatore di
alimentazione 3 che diventa giallo.

Se si prevede un’assenza prolungata, si
suggerisce di disattivare completamente l’unità
per mezzo dell’interruttore principale di
alimentazione 1.

NOTA: tutte le memorie preselezionate si perdono
se l’unità viene staccata dall’alimentazione
mediante l’interruttore principale di
alimentazione 1 per più di due settimane.

• Per programmare lo spegnimento automatico di
AVR 100RDS premere il pulsante Sleep d 9
sul telecomando o sul pannello frontale. Ogni
volta che si preme il pulsante, il tempo diminuisce
fino al disinserimento nell’ordine seguente:

Il tempo della funzione Sleep verrà visualizzato
sul display d’informazione e diminuirà finché
l’intervallo sarà trascorso.

Trascorso l’intervallo programmato, l’unità si
spegnerà automaticamente (passerà nella
modalità stand-by). Notare che il display sul
pannello frontale attenuerà fino alla metà la
luminosità, se è stata programmata la funzione

Sleep. Per annullare la funzione Sleep premere il
pulsante Sleep d 9 mantenendolo premuto
finché il display d’informazione ritorna alla
luminosità normale e scompare il numero
dell’indicatore Sleep.

• Per modificare il livello di luminosità del
display d’informazione 34 premere
l’interruttore Dim Dim/Night e. Premendo una
volta il pulsante Dim la luminosità del display
s’attenuerà della metà, poi premendolo un’altra
volta spegnerà il display. Notare che le modifiche
della luminosità del display permangono finché
l’unità AVR è spenta. Senza tenere conto di qual
era l’impostazione della luminosità durante
l’ultima sessione d’ascolto, alla prossima
accensione il display s’illuminerà completamente,
attivando l’unità. Inoltre l’indicatore di
alimentazione 3 rimane sempre acceso per
ricordare che l’unità è attiva.

Note: When DVD is selected as source this
DIM/NIGHT button e has no function.

• Per selezionare una sorgente in qualsiasi
momento, premere i pulsanti di selezione sul
pannello frontale o sul telecomando ) ! @
# $ %.

• Gli Ingressi Video 3 8 sul pannello frontale
possono essere usati per collegare temporane-
amente un apparecchio con un videogioco
oppure una camcorder per il sistema di giochi.

• Se è stata selezionata una sorgente audio pura
(sintonizzatore, lettore CD, registratore, ingressi
diretti a sei canali) l’ultimo ingresso video
utilizzato rimane collegato alle uscite Video 1
fl e all’uscita video del monitor ‚. Ciò
consente simultaneamente di visualizzare e di
ascoltare le diverse sorgenti.

• Quando viene selezionata una sorgente
d’ingresso video, il relativo segnale audio viene
selezionato e sentito attraverso i diffusori e il
segnale video per quell’ingresso viene diretto
all’uscita video del monitor TV ‚ e può
essere visualizzato sul monitor del televisore
collegato all’unità AVR 100RDS. Accertarsi che
l’apparecchio televisivo sia impostato
sull’ingresso corretto per visualizzare il segnale.

• Regolare il volume ad un livello confortevole
utilizzando il Controllo del volume ˆ sul
pannello frontale oppure i pulsanti Volume
Up/Down (freccia su / freccia giù) 

sul

telecomando.

• Il controllo Balance 7 può essere utilizzato
per regolare la riproduzione sonora relativa tra il
diffusore frontale sinistro e quello destro.

• Per disattivare temporaneamente l‘audio di
tutte le uscite dei diffusori premere il pulsante
Mute

ı. Ciò interromperà l’uscita a tutti i

diffusori ed alla presa per le cuffie, ma non

interferirà con la registrazione o il doppiaggio in
corso. Quando si disattiva l’audio del sistema,
l’indicatore MUTE O s’illumina sul display
d’informazione 34  . Premere il pulsante Mute

ı per tornare al normale funzionamento.

• Durante la sessione d’ascolto si può desiderare
di regolare il controllo delle basse frequenze
(Bass) 5 e delle alte frequenze (Treble) 6 per
adattarli ai gusti dell’ascoltatore e all’acustica del
locale.

• Per l’ascolto privato inserire la spina da 6,3 mm
stereo/fono di una cuffia stereo nel jack della
presa per le cuffie 4 nel pannello frontale.
Notare che tutti i diffusori e la modalità Surround
verranno disattivati automaticamente se si
utilizzano le cuffie.

• Nel normale funzionamento, accendendo
l’unità AVR 100RDS, essa ritorna sempre al
volume impostato effettivamente al momento
dello spegnimento. Tuttavia in alcune
installazioni, è preferibile attivare l’AVR sempre
con una determinata impostazione del volume
all’accensione, senza considerare il livello che
l’unità aveva al momento dello spegnimento. Per
immettere tale modalità e la relativa
impostazione osservare le seguenti istruzioni:

1 Premere il pulsante Set t ˘ finché

compare il messaggio DEFAULT OFF
sul display d’informazione principale N.

2 Premere i pulsanti di selezione

‹

›

r

sul telecomando oppure i pulsanti di
selezione 33   sul pannello frontale, poi
impostare il livello del volume d’accensione
desiderato utilizzando i Controlli del
volume

ˆ entro cinque secondi.

3 Se non s’imposta il volume entro cinque

secondi, il livello di volume verrà immesso
nella memoria di AVR e verrà utilizzato per
ogni accensione.

• Per sostituire l’impostazione del livello di
volume regolata all’accensione con l’ultima
impostazione in uso seguire le seguenti istruzioni:

1 Premere il pulsante Set t ˘ finché

compare il messaggio SET e l’attuale livello
del volume sul display d’informazione
principale N.

2 Entro cinque secondi premere i pulsanti di

‹

›

r sul telecomando oppure

i pulsanti di selezione 33   sul pannello
frontale finché compare il messaggio
DEFAULT OFF

sul display

d’informazione principale N.

3 Entro cinque secondi AVR ritornerà al normale

funzionamento e l’unità ora s’accenderà con il
livello di volume in uso l’ultima volta che
l’unità era stata spenta.

90

min

80

min

70

min

60

min

50

min

40

min

30

min

20

min

10

min

OFF

18 FUNZIONAMENTO