AVR 100 (serv.man4) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 21

20 FUNZIONAMENTO

Per controllare la modalità surround attiva
premere in qualsiasi momento uno dei tasti di
selezione Surround

.

NOTA. Quando un programma viene codificato
con informazioni surround mantiene la matrice
surround sempre che il programma venga
trasmesso in stereo. Pertanto, film con la codifica
surround trasporteranno le informazioni surround
durante la trasmissione in stereo dai canali
televisivi convenzionali, dalla televisione via cavo,
dalla Pay TV e delle trasmissioni via satellite.
Inoltre un numero crescente di programmi prodotti
per la televisione, trasmissioni sportive, commedie
radiofoniche e CD musicali sono registrati in
Surround Sound. Si può ottenere un elenco di
questi programmi e disc dal sito internet della
Dolby Laboratories all’indirizzo www.dolby.com.

Quando un programma non trasporta informazioni
surround specifiche, si potrà constatare che le
modalità Pro Logic e Dolby 3-Stereo spesso
producono una resa surround avvolgente
utilizzando le informazioni naturali presenti in
tutte le registrazioni stereofoniche. Suggeriamo di
provare le modalità Hall 1, Hall 2 e Theater per i
programmi stereofonici, anche se non sono
decisamente adatte per i programmi surround.

Ingresso diretto 6-canali
L’AVR100 RDS è predisposto per la tecnologia
digitale, e può essere collegato a decodificatori
digitali esterni opzionali. Questa caratteristica
potrebbe risultare estremamente utile in futuro
per il collegamento di formati come Dolby Digital
o DTS.

Questi ingressi potrebbero essere usati anche per
il collegamento diretto di lettori di DVD o di
ricevitori per la televisione digitale che hanno un
decodificatore integrato per Dolby Digital.
Quando si utilizza uno di questi prodotti non è
necessario un adattatore o decoder esterno.

Per usare gli ingressi diretti a 6 canali collegare le
uscite del decodificatore o altro dispositivo dotato
di sistema di decodifica digitale all’ingresso
diretto a 6 canali ‡ sul pannello posteriore,
accertandosi che i canali corrispondano.

Per ascoltare una sorgente a sei canali premere il
selettore Ingresso diretto a sei canali $

sul pannello frontale o telecomando. Un

LED rosso 6-CH INPUT si accenderà sopra
il tasto di selezione frontale $ per indicare
che la sorgente selezionata in precedenza rimane
indirizzata alle uscite di registrazione. Dopo
alcuni secondi la sorgente video selezionata in
precedenza, collegata all’uscita dl monitor
televisivo, sarà indicata nel display informativo
(Es.: V IN: DVD). Se si preme di nuovo il tasto
Ingresso diretto a sei canali $

si

ritornerà all’ingresso selezionato in precedenza.

NOTA. L’ingresso a 6 canali è una sorgente
discreta, e pertanto i selettori di modalità
surround non funzioneranno quando è utilizzato
questo ingresso. Inoltre, quando questo ingresso

è in funzione non possono essere utilizzate le
uscite di registrazione.

Il sintonizzatore di AVR 100RDS può sintonizzare le
emittenti AM (MW), FM e FM Stereo. Le emittenti
possono essere sintonizzate manualmente oppure
memorizzate come emittenti preselezionate
preferite e richiamate dalla memoria costituita da
30 posizioni.

Selezione delle emittenti
1. Premere il pulsante AM/FM % b per
selezionare il sintonizzatore come ingresso.

2. Premere di nuovo il pulsante AM/FM % b
per commutare la banda AM e FM in modo da
selezionare la banda di frequenza desiderata.

3. Per selezionare un’emittente con la
sintonizzazione manuale, premere e rilasciare i
pulsanti di sintonizzazione ^ l ` per far
scorrere in avanti e all’indietro le bande di
frequenza, incrementando di uno ogni volta.
Continuare a premere i pulsanti finché s’illumina
l’indicatore TUNED M alla frequenza
dell’emittente desiderata.
NOTARE che il pulsante della modalità FM
(FM Mode) ( f deve rimanere premuto
finché l’indicatore MONO si spegne sul display per
permettere l’ascolto di tutte le emittenti deboli
udibili, altrimenti l’audio verrebbe disattivato.

4. Per sintonizzare automaticamente l’emittente
successiva, dotata di segnale che garantisce una
ricezione accettabile, premere, mantenendoli
premuti, i pulsanti di sintonizzazione
^ l` per due secondi, poi rilasciarli. Il
sintonizzatore cercherà automaticamente
l’emittente successiva dotata di un segnale
sufficientemente potente da garantire una buona
ricezione poi s’arresterà. Premere di nuovo i
pulsanti, mantenendoli premuti, per ripetere la
procedura ed individuare un’altra emittente.

5 Le emittenti possono anche essere sintonizzate
direttamente premendo il pulsante Direct w
sul telecomando poi i tasti numerici o che
corrispondono alla frequenza dell’emittente.
L’emittente desiderata verrà sintonizzata
automaticamente dopo che è stata immessa
l’ultima cifra.

NOTA: se la ricezione FM di un’emittente stereo
è debole, è possibile aumentare la qualità audio
passando alla modalità MONO, premendo il
pulsante Modalità FM ( f finché non si
spegne l’indicatore STEREO K.

Sintonizzazione preselezionata
Nella memoria di AVR 100RDS è possibile
memorizzare fino a 30 emittenti da richiamare
facilmente utilizzando i controlli sul pannello
frontale e sul telecomando.

Per immettere un’emittente in memoria è
necessario averla prima sintonizzata secondo le
istruzioni descritte in precedenza, poi:

1. Premere il pulsante Memory Ó v sul
telecomando. Notare che gli indicatori MEMORY
J e PRESET I s’illuminano e lampeggiano sul
display d’informazione.

2. Entro cinque secondi premere i tasti numerici
o corrispondenti alla posizione in cui si
desidera memorizzare la frequenza dell’emittente.

3. Quando l’indicatore MEMORY J si spegne e
gli altri indicatori smettono di lampeggiare,
l’emittente è stata inserita nella memoria del
sintonizzatore.

4. Ripetere la procedura per tutte le ulteriori
emittenti da preselezionare.

Ricerca automatica delle emittenti
preselezionate
• Le emittenti preselezionate possono anche
essere programmate automaticamente dalla
banda FM. Per inserire automaticamente ogni
emittente che può essere sintonizzata con una
qualità accettabile nella memoria preselezionata
di AVR 100RDS, occorre innanzi tutto selezionare
la banda FM. Poi premere il pulsante Freccia su

›

/UP i ( sul telecomando, e gli indicatori

J e PRESET I lampeggiano sul

display e compare il messaggio lampeggiante
AUTO PRESET

. Mentre tale messaggio

lampeggia per cinque secondi premere il
pulsante

—

/FF ` sul telecomando. Notare

che il sintonizzatore effettuerà la ricerca in tutta
la banda FM e s’arresterà brevemente su ogni
emittente che presenti un segnale di potenza
accettabile. L’unità AVR 100RDS assegnerà
automaticamente un numero ad ogni emittente e
proseguirà la ricerca di quella successiva, mentre i
messaggi AUTO PRESET e IN
PROGRESS

si alternano sul display. La ricerca

automatica si arresta quando sono state
completate tutte le 30 posizioni di memoria
oppure è stata esaminata l’intera banda FM per
tre volte oppure sono stati premuti nuovamente i
pulsanti Freccia su

›

/UP i e 

—

/FF `

telecomando.

NOTA: utilizzare la modalità di sintonizzazione
automatica in zone in cui vi sono più di 30
emittenti FM satura completamente le memorie
preselezionate ed alcune posizioni, che erano
state preselezionate sia per emittenti AM sia FM,
vengono sovrascritte.

SUGGERIMENTO: la ricerca automatica
potrebbe inserire delle emittenti che non si
desidera conservare in memoria oppure potrebbe
inserire la stessa emittente su più frequenze.
Queste emittenti indesiderate possono essere
eliminate dalla memoria utilizzando la funzione di
cancellazione delle emittenti preselezionate
descritta successivamente.