AVR 100 (serv.man3) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 17

Kun olet sijoittanut kaiuttimet huoneeseen ja
kytkenyt ne laitteistoon, sinun on lopuksi
ohjelmoitava AVR100RDS-vastaanottimen
bassonhallintajärjestelmään kaiuttimiesi tyyppi,
kalibroitava järjestelmän antotasot sekä
asetettava surround-prosessorin käyttämät
viiveajat.

Ennen kuin jatkat, nyt on oikea hetki käydä läpi
järjestelmän kytkennät käsikirjan asennus-
kappaleen avulla ja tarkistaa, että kytkennät on
tehty oikein.

1. Kytke virtajohdon ‹ pistotulppa

pistorasiaan.

2. Paina etupaneelin päävirtakatkaisija 1

sisään. Huomaa, että etupaneelin
katkaisijan ympärillä oleva virran
merkkivalo 3 palaa punaisena ilmaisten,
että laite on valmiustilassa.

3. Asenna laitteen mukana toimitetut kaksi

AAA-paristoa kauko-ohjaimeen kuvan
mukaisesti. Noudata paristolokeron
pohjassa näkyviä napaisuusmerkintöjä 
(+) ja (-).

4. Kytke AVR100RDS päälle painamalla

etupaneelin virtakytkintä 2 tai kauko-
ohjaimella painamalla ohjelmalähteen
valitsinta a. Virran merkkivalo 3
muuttuu vihreäksi ilmaisten, että laite on
päällä ja näytön 34 valaistus syttyy.

Keskikaiuttimen konfigurointi
Ensimmäiset asetus kertoo AVR18RDS-
vastaanottimellesi, minkä tyyppinen keskikaiutin
järjestelmässäsi on. Tämän asetuksen
perusteella määräytyy ohjataanko
keskikanavaan matalien taajuuksien signaalia
(basso). Käytä LARGE-asetusta, kun kaiutin on
perinteinen täyden alueen kaiutin, joka kykenee
toistamaan alle 100 Hz:n taajuuksia. Käytä
SMALL-asetusta, kun kaiuttimena on pienempi
taajuusalueeltaan rajoitettu kaiutin, joka ei
kykene toistamaan alle 100 Hz:n taajuuksia.
Muista, että SMALL ja LARGE eivät viittaa
kaiuttimen fyysiseen kokoon, vaan sen kykyyn
toistaa matalat taajuudet. Jos et ole varma
mihin luokkaan kaiuttimesi kuuluu, tarkasta
kaiuttimen ominaisuudet sen käyttöohjeista tai
ota yhteys jälleenmyyjääsi.

Kun AVR100RDS on kytketty päälle, syötä

kaiuttimen asetukset seuraavasti:

1. Aseta AVR100RDS Dolby Pro Logic -tilaan

painamalla etupaneelin Dolby Pro Logic -
valitsinta Ô tai kauko-ohjaimen
surround-tilan valitsinta

, kunnes

näytössä 34  näkyy teksti PRO
LOGIC

ja A PRO LOGIC-ilmaisin

syttyy.

2.

Press the Center button ¸ on the front
panel or the Speaker button p on the
remote and then any of the 

‹

›

buttons

r 33 until the desired center channel
speaker type appears in the

näytössä 34

näkyy keskikaiutintasi vastaava asetus
LARGE tai SMALL. Jos järjestelmässä ei ole
keskikaiutinta, paina painiketta kunnes
näytössä näkyy asetus NONE. Tämä on ns.
Phantom-tila, jossa keskikanavan signaali
ohjataan samanaikaisesti oikealle ja
vasemmalle kanavalle.

To confirm your

selection press the Set button t 31 on
the front panel or remote.

NOTE: The AVR100RDS’s subwoofer output is
always active, regardless of the center channel
configuration setting.

Antotasojen säätö on erittäin tärkeää oikean
surround-toiston varmistamiseksi. Erityisesti
Dolby Digital-vastaanottimissa kuten
AVR100RDS, koska oikeanlaiset antotasot
varmistavat, että kuulet ääniraidat oikeaan
aikaan ja oikealla äänenvoimakkuudella.

TÄRKEÄ HUOMAUTUS: Monille kuuntelijoille
surround-kanavien toiminta on usein epäselvää.
Monet olettavat, että äänen pitäisi kuulua koko
ajan kaikista kaiuttimista. Suurimman osan
ajasta surround-kaiuttimista kuuluu vähän tai ei
ollenkaan ääntä. Tämä johtuu siitä, että niitä
käytetään vain silloin, kun elokuvan ohjaaja tai
äänileikkaaja tarkoituksella ohjaa niihin ääntä
luodakseen tilavaikutelman tai tehosteen tai
haluaa jatkaa toiminnan tilan etuosasta
takaosaan. Kun antotasot on säädetty oikein, on
normaalia että surround-kaiuttimet toimivat
vain ajoittain. Surround-kaiuttimien
äänenvoimakkuuden keinotekoinen
suurentaminen voi tuhota illuusion
ympäröivästä äänikentästä, joka simuloi
elokuvateatterissa tai konserttisalissa
kuulemaasi ääntä.

Aloita säätö tarkastamalla, että olet kytkenyt
kaikki kaiuttimet oikein. Aseta järjestelmän
äänenvoimakkuus sellaiselle tasolle, jota käytät
normaalissa kuuntelutilanteessa. Varmista, että
kanavatasapainosäädin 7 on
keskiasennossa eli “kello 12”-asennossa.

Suorita antotasojen säätö seuraavilla vaiheilla.
Parhaan kalibrointituloksen varmistamiseksi
sinun kannattaa istua
suosikkikuuntelupaikassasi säätöjä tehdessäsi.

1. Aseta AVR100RDS Dolby Pro Logic -tilaan

painamalla ensin etupaneelin Dolby Pro
Logic -valitsinta Ô tai kauko-ohjaimen
surround-tilan valitsinta

, kunnes

päänäytössä N näkyy teksti PRO
LOGIC

ja PRO LOGIC-ilmaisin A

syttyy.

2. Paina kauko-ohjaimen

testiäänipainiketta s. Päänäytössä
N näkyy teksti T-T FL 0dB ja
kirjaimet FL (vasen etukaiutin) vilkkuvat
kerran sekunnissa.

3. Testiääni siirtyy kaiuttimesta toiseen

myötäpäivään ja kuuluu kustakin
kaiuttimesta kolmen sekunnin ajan.
Kalibroitava kanava osoitetaan
päänäytössä N vilkkuvilla kirjaimilla:
FL

, C, FR, SR, SL (vasen etu, keski,

oikea etu, oikea surround, vasen surround).

HUOM: Tämä on hyvä hetki varmistaa, että
kaiuttimet on kytketty oikein. Kun testiääni
siirtyy kaiuttimesta toiseen, varmista, että
ääni kuuluu näytön osoittamasta
kaiuttimesta. Jos testiääni EI kuulu näytön
osoittamasta kaiuttimesta, kytke
AVR100RDS pois päältä
päävirtakatkaisijasta 1 ja tarkista
kaiuttimien johdotus ja että jokainen
kaiutin on kytketty oikeaan antoon.

16 JÄRJESTELMÄN SÄÄTÄMINEN