Read Harman Kardon AVR 100 (serv.man3) User Guide / Operation Manual online
KAUKO-OHJAIMEN TOIMINNOT 11
Kauko-ohjaimen toiminnot
TÄRKEÄÄ: AVR100RDS-vastaanottimen kauko-
ohjain on tehtaalla valmiiksi ohjelmoitu
ohjaamaan AVR100RDS-vastaanottimen kaikkia
toimintoja sekä useimpia Harman Kardon
CD- ja DVD-soittimia sekä kasettinauhureita.
(katso lisätiedot sivulta 24.)
ohjain on tehtaalla valmiiksi ohjelmoitu
ohjaamaan AVR100RDS-vastaanottimen kaikkia
toimintoja sekä useimpia Harman Kardon
CD- ja DVD-soittimia sekä kasettinauhureita.
(katso lisätiedot sivulta 24.)
Kauko-ohjaimen monikäyttöisyyden vuoksi
jokaisella painikkeella saattaa olla useita
erilaisia toimintoja ohjattavasta laitteesta
riippuen. Edellä annetut painikkeiden kuvaukset
koskevat kauko-ohjaimen käyttöä AVR100RDS-
vastaanotinta ja useimpia lisälaitteita
ohjattaessa.
jokaisella painikkeella saattaa olla useita
erilaisia toimintoja ohjattavasta laitteesta
riippuen. Edellä annetut painikkeiden kuvaukset
koskevat kauko-ohjaimen käyttöä AVR100RDS-
vastaanotinta ja useimpia lisälaitteita
ohjattaessa.
a Ohjattavan laitteen valitsimet: painike
käynnistää kolme samanaikaista toimintoa. Jos
AVR100RDS ei ole päällä, painikkeen painallus
kytkee sen päälle. Vastaanottimen
ohjelmalähteeksi valitaan painikkeen osoittama
laite. Lisäksi painike aktivoi valitun laitteen
toimintojen ohjauksen kauko-ohjaimessa
edellyttäen, että kauko-ohjain on oikein
ohjelmoitu.
käynnistää kolme samanaikaista toimintoa. Jos
AVR100RDS ei ole päällä, painikkeen painallus
kytkee sen päälle. Vastaanottimen
ohjelmalähteeksi valitaan painikkeen osoittama
laite. Lisäksi painike aktivoi valitun laitteen
toimintojen ohjauksen kauko-ohjaimessa
edellyttäen, että kauko-ohjain on oikein
ohjelmoitu.
b AM/FM-valitsin: tällä painikkeella
AVR100RDS:n ohjelmalähteeksi valitaan viritin.
Kun viritin on valittu ohjelmalähteeksi,
painikkeella voidaan vaihtaa toistettavaa
taajuusaluetta, AM/FM.
AVR100RDS:n ohjelmalähteeksi valitaan viritin.
Kun viritin on valittu ohjelmalähteeksi,
painikkeella voidaan vaihtaa toistettavaa
taajuusaluetta, AM/FM.
c Virtapainike: tällä painikkeella
AVR100RDS kytketään valmiustilaan.
AVR100RDS kytketään valmiustilaan.
d Torkkupainike: tällä painikkeella asetat
AVR100RDS-vastaanottimen torkkutilaan.
Etupaneelin näytössä näkyvän ajan kuluttua
laite kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan.
Voit muuttaa ajastimen aika-asetusta
painamalla painiketta toistuvasti seuraavassa
järjestyksessä:
AVR100RDS-vastaanottimen torkkutilaan.
Etupaneelin näytössä näkyvän ajan kuluttua
laite kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan.
Voit muuttaa ajastimen aika-asetusta
painamalla painiketta toistuvasti seuraavassa
järjestyksessä:
Voit halutessasi peruuttaa torkkutilavalinnan
painamalla painiketta kahden sekunnin ajan.
painamalla painiketta kahden sekunnin ajan.
e Dim/Night Button: Press this button once
to reduce the brightness of the front panel
display to half the normal intensity. Press it
again to turn the front panel display completely
off. When the display is completely off, press the
button to return to normal brightness.
Note: The Night Mode function is not available
with this unit, only the Dimmer Function. The
dimmer function is not working when DVD is
selected.
to reduce the brightness of the front panel
display to half the normal intensity. Press it
again to turn the front panel display completely
off. When the display is completely off, press the
button to return to normal brightness.
Note: The Night Mode function is not available
with this unit, only the Dimmer Function. The
dimmer function is not working when DVD is
selected.
f FM-viritintila: kun viritin on asetettu FM-
taajuusalueelle, voit tällä painikkeella vaihtaa
virittimen vastaanottotilaksi STEREO tai
MONO. Kun MONO-ilmaisin L palaa, kaikki
asemat toistetaan monofonisena. Kytke tila pois
päältä painamalla painiketta uudelleen. Nyt
viritin on automaattitilassa ja stereolähetystä
lähettävät asemat toistetaan stereofonisina.
MONO-tila L saattaa parantaa heikkojen
asemien kuuluvuutta.
taajuusalueelle, voit tällä painikkeella vaihtaa
virittimen vastaanottotilaksi STEREO tai
MONO. Kun MONO-ilmaisin L palaa, kaikki
asemat toistetaan monofonisena. Kytke tila pois
päältä painamalla painiketta uudelleen. Nyt
viritin on automaattitilassa ja stereolähetystä
lähettävät asemat toistetaan stereofonisina.
MONO-tila L saattaa parantaa heikkojen
asemien kuuluvuutta.
g Levyn ohitus/Preset Scan: painikkeella
ei ole toimintoa AVR100RDS:n yhteydessä. Kun
CD-soitin on valittu ohjelmalähteeksi CD-
painikkeella a, painikkeella voidaan ohjata
useimpien
CD-vaihtajien levyn ohitus -toimintoa.
ei ole toimintoa AVR100RDS:n yhteydessä. Kun
CD-soitin on valittu ohjelmalähteeksi CD-
painikkeella a, painikkeella voidaan ohjata
useimpien
CD-vaihtajien levyn ohitus -toimintoa.
h DVD toimintopainikkeet: painikkeilla ei
ole toimintoa AVR100RDS:n yhteydessä. Kun
DVD-soitin on valittu ohjelmalähteeksi DVD-
painikkeella a, painikkeilla voidaan ohjata
useimpien DVD-soittimien tekstitys-,
katselukulma- tai audiotilan toimintoja.
Painikkeella käynnistetään lisäksi kaksipesäisten
kasettinauhureiden ja CDR-soittimien toisto.
ole toimintoa AVR100RDS:n yhteydessä. Kun
DVD-soitin on valittu ohjelmalähteeksi DVD-
painikkeella a, painikkeilla voidaan ohjata
useimpien DVD-soittimien tekstitys-,
katselukulma- tai audiotilan toimintoja.
Painikkeella käynnistetään lisäksi kaksipesäisten
kasettinauhureiden ja CDR-soittimien toisto.
i Toisto/ylös-painike: kun viritin on valittu
ohjelmalähteeksi, painikkeella käynnistetään
asemien automaattinen muistiintallennus (katso
lisätiedot toiminnosta sivulta 20). Painikkeella
voidaan ohjata useiden laitteiden toisto- ja
Ylös/▲-toimintoja.
ohjelmalähteeksi, painikkeella käynnistetään
asemien automaattinen muistiintallennus (katso
lisätiedot toiminnosta sivulta 20). Painikkeella
voidaan ohjata useiden laitteiden toisto- ja
Ylös/▲-toimintoja.
j Otsikko/CDP-painike: painikkeella ei ole
toimintoa AVR100RDS:n yhteydessä. Painiketta
voidaan käyttää useimpien DVD-soittimien
Otsikko-painikkeena. Painikkeella käynnistetään
lisäksi kaksipesäisten CDR-soittimien toistava
puoli.
toimintoa AVR100RDS:n yhteydessä. Painiketta
voidaan käyttää useimpien DVD-soittimien
Otsikko-painikkeena. Painikkeella käynnistetään
lisäksi kaksipesäisten CDR-soittimien toistava
puoli.
k Seis/enter-painike: painikkeella ei ole
toimintoa AVR100RDS:n yhteydessä. Painiketta
voidaan käyttää useimpien laitteiden
pysäytyspainikkeena tai enter-painikkeena
kuvaruutuvalikkojärjestelmissä.
toimintoa AVR100RDS:n yhteydessä. Painiketta
voidaan käyttää useimpien laitteiden
pysäytyspainikkeena tai enter-painikkeena
kuvaruutuvalikkojärjestelmissä.
l Viritys alas/kelaus taaksepäin: kun
viritin on ohjelmalähteenä, voit painikkeella
hakea seuraavan aseman alaspäin valitulla
taajuusalueella. Kun painat painiketta
muutaman sekunnin ajan ja vapautat sen, viritin
hakee automaattisesti seuraavan aseman, jonka
signaali on riittävän voimakas kuuntelua varten.
Painiketta käytetään myös kelaus taaksepäin -
painikkeena CD-soittimien, DVD-soittimien,
kasettinauhureiden ja videonauhureiden
yhteydessä.
viritin on ohjelmalähteenä, voit painikkeella
hakea seuraavan aseman alaspäin valitulla
taajuusalueella. Kun painat painiketta
muutaman sekunnin ajan ja vapautat sen, viritin
hakee automaattisesti seuraavan aseman, jonka
signaali on riittävän voimakas kuuntelua varten.
Painiketta käytetään myös kelaus taaksepäin -
painikkeena CD-soittimien, DVD-soittimien,
kasettinauhureiden ja videonauhureiden
yhteydessä.
m Tauko/alas-painike: painikkeella ei ole
toimintoa AVR100RDS:n yhteydessä. Painiketta
voidaan käyttää useimpien laitteiden tauko- tai
Alas/▼ -painikkeena.
toimintoa AVR100RDS:n yhteydessä. Painiketta
voidaan käyttää useimpien laitteiden tauko- tai
Alas/▼ -painikkeena.
n Esiviritettyjen asemien selaus
alaspäin/kanava alaspäin: kun viritin on
ohjelmalähteenä, voit painikkeella selata
virittimen muistiin tallennettuja asemia
alaspäin.
CD- ja DVD-soittimien yhteydessä painike toimii
kappaleen vaihto taaksepäin -painikkeena.
Kasetti- ja videonauhureiden yhteydessä painike
toimii kanavan vaihto alaspäin -painikkeena.
alaspäin/kanava alaspäin: kun viritin on
ohjelmalähteenä, voit painikkeella selata
virittimen muistiin tallennettuja asemia
alaspäin.
CD- ja DVD-soittimien yhteydessä painike toimii
kappaleen vaihto taaksepäin -painikkeena.
Kasetti- ja videonauhureiden yhteydessä painike
toimii kanavan vaihto alaspäin -painikkeena.
o Numeropainikkeet: näillä painikkeilla
valitset haluamasi esiviritetyn aseman. Kauko-
ohjaimen ohjelmoinnista riippuen niitä voi
käyttää myös television kanavan valitsemiseen
tai CD-, DVD- tai LD-soittimen toistettavan
kappaleen valitsemiseen.
valitset haluamasi esiviritetyn aseman. Kauko-
ohjaimen ohjelmoinnista riippuen niitä voi
käyttää myös television kanavan valitsemiseen
tai CD-, DVD- tai LD-soittimen toistettavan
kappaleen valitsemiseen.
p Speaker Select: Press this button to
begin the process of configuring the AVR
100RDS’s Center speaker. Once the button has
been pressed, use the
begin the process of configuring the AVR
100RDS’s Center speaker. Once the button has
been pressed, use the
‹
/
›
selector buttons
r to configure the speaker. (See page 16 for
more information.)
more information.)
q Kanavan valinta: tällä painikkeella
käynnistät antotasojen hienosäädön, jossa
vertailuäänenä käytetään ulkoista
ohjelmalähdettä. (Katso lisätiedot antotasojen
hienosäädöstä sivulta 23.)
käynnistät antotasojen hienosäädön, jossa
vertailuäänenä käytetään ulkoista
ohjelmalähdettä. (Katso lisätiedot antotasojen
hienosäädöstä sivulta 23.)
r
‹
/
›
valintapainikkeet: näillä
painikkeilla selaat vaihtoehtoluetteloa, kun
muutat kaiuttimien asetuksia, viiveajan
asetuksia, digitaaliohjelmalähteen asetuksia ja
muissa AVR100RDS säätötoimenpiteissä.
muutat kaiuttimien asetuksia, viiveajan
asetuksia, digitaaliohjelmalähteen asetuksia ja
muissa AVR100RDS säätötoimenpiteissä.
s Testiääni: tällä painikkeella käynnistät
AVR100RDS:n antotasojen kalibrointitoiminnon.
(Katso lisätiedot kalibroinnista sivulta 16.)
AVR100RDS:n antotasojen kalibrointitoiminnon.
(Katso lisätiedot kalibroinnista sivulta 16.)
t Tallennuspainike: tällä painikkeella
tallennat valitsemasi asetuksen AVR100RDS:n
muistiin. Painiketta käytetään myös viiveajan
asetuksen, kaiuttimien ohjelmoinnin ja kanavien
antotasojen säätötoimenpiteiden aikana.
tallennat valitsemasi asetuksen AVR100RDS:n
muistiin. Painiketta käytetään myös viiveajan
asetuksen, kaiuttimien ohjelmoinnin ja kanavien
antotasojen säätötoimenpiteiden aikana.
u Tyhjennyspainike: tällä painikkeella voit
poistaa virittimen muistiin tallennetun aseman.
(Katso lisätiedot esiviritettyjen asemien
poistamisesta sivulta 21.)
poistaa virittimen muistiin tallennetun aseman.
(Katso lisätiedot esiviritettyjen asemien
poistamisesta sivulta 21.)
v Muistipainike: tällä painikkeella käynni-
stät viritetyn aseman muistiintallennuksen.
(Katso lisätiedot asemamuistista sivulta 20.)
stät viritetyn aseman muistiintallennuksen.
(Katso lisätiedot asemamuistista sivulta 20.)
90
min
80
min
70
min
60
min
50
min
40
min
30
min
20
min
10
min
OFF
Click on the first or last page to see other AVR 100 (serv.man3) service manuals if exist.