AVR 100 (serv.man3) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 14

Järjestelmän asennus
Kun olet purkanut laitteen pakkauksestaan ja
sijoittanut sen tukevalle alustalle, joka pystyy
kannattamaan laitteen painon, sinun on
kytkettävä se järjestelmäsi audio- ja
videolaitteisiin.

Suosittelemme, että käytät signaalin laadun
säilyttämiseksi korkealaatuista audiokaapelia
ohjelmalähteiden ja nauhureiden kytkemiseen.

Laite kannattaa aina irrottaa seinäpistokkeesta,
kun kytket ääniohjelmalähteitä tai kaiuttimia.
Näin et vahingossa lähetä audiosignaalia tai
signaalipiikkiä kaiuttimiin, mikä saattaisi
vahingoittaa niitä.

1. Kytke CD-soittimen analogiset annot 
CD-ottoihin ¶.

HUOM: kun CD-soittimessa on sekä kiinteät
että muuttuvat audioannot kannattaa käyttää
kiinteää antoa, ellei vastaanottimeen tuleva
signaali ole niin alhainen, että toistossa on
kohinaa tai niin korkea, että signaali säröilee.

2. Kytke kasettinauhurin, MD-, CDR-soittimen
tai muun nauhurin analogiset PLAY/OUT-
liitännät nauhuriottoihin •. Kytke nauhurin
analogiset RECORD/IN-liitännät AVR100RDS:n
nauhuriantoihin ª.

3. Kokoa vastaanottimen mukana toimitettu
AM-kehäantenni alla olevan kuvan mukaisesti.
Kytke se AM- ja GND -liitäntöihin ¡.

4. Kytke FM-antenni FM 75 

Ω

-liitäntään ™.

FM-antenni voi olla ulkoinen kattoantenni,
sisällä pidettävä tehostettu tai lanka-antenni tai
liitäntä kaapelitelevisiojärjestelmään.
Jos antenni tai liitäntä on 300 

Ω

kaksijohtimista kaapelia, sinun on käytettävä
liitännässä 300/75 

Ω

-adapteria.

5. Kytke etu-, keski- ja surround-kaiuttimien
liitännät ⁄ vastaaviin kaiuttimiin.

Varmista, että äänisignaalit tulevat kaiuttimille
asti ilman, että äänen kirkkaus tai selkeys
heikkenee käyttämällä korkealaatuista
kaiutinjohtoa. Markkinoilla on useita eri
johtomerkkejä ja johdon valintaan vaikuttavat
kaiuttimen ja vastaanottimen välinen etäisyys,
käyttämäsi kaiuttimen tyyppi, henkilökohtaiset
mieltymyksesi ja muut tekijät. Jälleenmyyjältäsi
saat tietoa oikean johdon valinnasta.

Riippumatta valitun johdon merkistä
suosittelemme, että käytät kuparisäiejohdinta,
jonka poikkileikkausala on vähintään 2,5 mm

2

.

Alle 5 metrin pituisilla johdotuksilla voidaan
käyttää 1,5 mm

2

kaiutinjohtoa.

Seinien sisällä johdetuissa johdoissa tulee olla
asianmukaiset merkinnät. Seinien sisäpuolelle
suoritettavaa johdotusta koskevia asioita voit
tiedustella asentajalta, joka tuntee asuinalueesi
rakentamismääräykset.

Kun kytket johdot kaiuttimiin varmista, että
noudatat oikeaa napaisuutta. Muista kytkeä
“negatiivinen” tai “musta” johdin samaan
liitäntään sekä vastaanottimessa että
kaiuttimessa. Vastaavasti kytke “positiivinen”
tai “punainen” johdin samaan liitäntään sekä
AVR100RDS:ssä että kaiuttimessa.

Suosittelemme, että käytät samanpituisia
johtoja kaiutinparien kytkemiseen. Eli kytke
esimerkiksi vasen ja oikea etukaiutin tai vasen
ja oikea surround-kaiutin samanpituisella
johdolla, vaikka kaiuttimet olisivat eri
etäisyydellä AVR100RDS-vastaanottimesta.

HUOM: Vaikka suurin osa kaiutinvalmistajista
noudattaakin sovittua tapaa käyttää mustia
liitäntöjä negatiiviselle ja punaisia liitäntöjä
positiiviselle, jotkut valmistajat saattavat
poiketa tästä. Varmista oikea vaihe ja paras
mahdollinen toisto tarkastamalla kaiuttimen
tunnistekilvestä tai käyttöohjeesta oikea
napaisuus. Jos et tunne kaiuttimiesi
napaisuutta, kysy neuvoa jälleenmyyjältäsi,
ennen kuin jatkat asennusta tai ota yhteys
kaiuttimien valmistajaan.

6. Sisäisellä vahvistimella varustetun lisäbasson
linjatasoiset otot kytketään linjatasoiseen
lisäbassoantoon ∞. Jos käytössä on
passiivinen lisäbasso, liitäntä kytketään ensin
tehovahvistimeen, joka kytketään yhteen tai
useampaan lisäbassoon. Jos järjestelmässäsi on
vahvistettu lisäbasso, jossa ei ole linjatasoisia
ottoja, noudata lisäbasson käyttöohjeen
kytkentäohjeita.

Kaiutinsarjat, joissa on kaksi satelliittikaiutinta
ja passiivinen lisäbasso on kytkettävä
etukaiutinliitäntöihin ⁄, ei lisäbasso-
antoon ∞.

Videolaitteiden liitännät suoritetaan samalla
tavoin kuin audiolaitteiden liitännät.
Suosittelemme, että käytät korkealaatuista
videokaapelia signaalin laadun säilyttämiseksi.

1. Kytke videonauhurin äänen ja videon
Play/Out-liitännät takapaneelin video 1 -
ottoihin fi. Kytke videonauhurin äänen ja
videon Record/In -liitännät takapaneelin video
1 -antoihin fl.

2. Kytke satelliittivastaanottimen, s-
kanavamuuntimen, television tai muun video-
ohjelmalähteen analogiset audio/videoannot
video 2 -ottoihin ›.

3. Kytke DVD- tai LD-soittimen analogiset audio
ja videoannot DVD-ottoon §.

4. Kytke vastaanottimen videoannot ‚
television tai videoprojektorin yhdistetty video -
ottoihin.

HUOM: Useissa eurooppalaisvalmisteisissa
videolaitteissa ei ole RCA-liitäntöjä kaikille
audio- ja videokanaville (toistolaitteet: 3
liitäntää, nauhoittavat/toistavat laitteet: 6
liitäntää). Sen sijaan niissä on ns. Scart tai Euro-
AV-liitäntä (suorakaiteen muotoinen 21-
napainen pistoke).

ASENNUS JA KYTKENNÄT  13