AVI 250 (serv.man4) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 33

Funções Avançadas

27

DOLBY PRO LOGIC

Dolby Pro logic é o modo padrão para descodificação de som surround. Ele utiliza 

15 ms - 30 ms

informações codificadas numa gravação estéreo de dois canais para produzir quatro 

Ajuste Inicial = 20 ms

canais distintos: Esquerdo, Central, Direito e Surround. Utilize este modo para repro-
dução precisa de programas com os logotipos Dolby Surround, DTS Stereo, UltraStereo 
ou outros logotipos "Surround". Programas codificados surround incluem filmes em 
videocassete e LD, programas de TV e cabo, programas de rádio e Cds de áudio. O 
processamento Dolby Pro Logic também pode ser empregado para proporcionar um 
efeito surround agradável com material de fonte que não tem codificação surround.

THX CINEMA

THX Cinema é um processo patenteado desenvolvido pela Lucasfilm Ltd. como um 

15 ms - 30 ms

aperfeiçoamento do processamento surround. Este processo inclui aperfeiçoamentos 

Ajuste Inicial = 20 ms

adicionais que melhoram grandemente o realismo espectral e espacial de filmes que 
são gravados com a mesma codificação surround. O processamento exclusivo do THX 
Cinema é concebido para superar as diferenças em acústica entre salas de cinema e 
salas de audição em casa, de forma que as pistas sonoras de filmes soem da mesma 
forma em casa como soavam na sala de mixagem onde foram criadas. Utilize este 
modo quando estiver a visionar filmes em vídeo.

DOLBY 3 STEREO

Dolby 3 Stereo utiliza as informações contidas num programa codificado surround 

Não há canais surround

para criar informações para o canal central. Além disso, as informações que são norm
almente enviadas para as colunas surround do canal traseiro são cuidadosamente 
misturadas com os canais dianteiros direito e esquerdo para aumentar o realismo. 
Utilize este modo se tiver uma coluna de canal central, mas não colunas surround.

MOVIE SURROUND

Movie Surround processing features surround decoding with the option to extend the 

40 ms – 90 ms

delay time to 90 ms. This mode can be used in very large rooms, or to experiment with 

Initial Setting = 40 ms

delay times greater than 30 ms.

HALL SURROUND

Este modo é concebido para utilização com gravações estéreo. Ele proporciona um 

10 ms - 90 ms

efeito de campo sonoro que simula a complexa combinação de sons directos e 

Ajuste Inicial = 20 ms

reflectidos que criam a atmosfera ressoante, rica, de uma sala de concertos circular de 
tamanho médio.

MATRIX SURROUND

Este modo é concebido para utilização com transmissões desportivas, concertos ao vivo  10 ms - 90 ms
ou outros programas onde se deseje a impressão de um efeito surround amplo.

Ajuste Inicial = 20 ms

MONO

Este modo é para utilização com filmes e programas de televisão antigos e outros pro-

Não há canais surround

gramas que têm apenas pista sonora mono. Todo o som será reproduzido através da 
coluna do canal central, se estiver instalada. Se não houver coluna de canal central, 
o som mono será reproduzido através das colunas dianteiras esquerda e direita.

STEREO

Este modo desliga todo o processamento surround e apresenta os canais direito e 

Não há canais surround.

esquerdo puros de programas estéreo de dois canais.

Tabela de Modo Surround

Portugisisk manu AVI250  11/01/98 9:23  Side 27