Read Harman Kardon AVI 250 (serv.man4) User Guide / Operation Manual online
Funções Avançadas
25
PORTUGUÊS
Gravação
Simulcast de Áudio/Vídeo
É possível gravar a pista de vídeo de uma
fonte junto com a pista de áudio de uma
entrada diferente. Isto é útil no caso de
programas musicais onde o som está a
ser transmitido em FM, ou para eventos
desportivos onde deseja ter a imagem de
uma estação de TV, mas a narração
minuciosa de uma estação de rádio.
Simulcast de Áudio/Vídeo
É possível gravar a pista de vídeo de uma
fonte junto com a pista de áudio de uma
entrada diferente. Isto é útil no caso de
programas musicais onde o som está a
ser transmitido em FM, ou para eventos
desportivos onde deseja ter a imagem de
uma estação de TV, mas a narração
minuciosa de uma estação de rádio.
Para criar uma gravação simulcast
(transmissão simultânea), primeiro se-
leccione a entrada de fonte de vídeo (
(transmissão simultânea), primeiro se-
leccione a entrada de fonte de vídeo (
TV,
LD
,
VCR2
,
AUX
) utilizando as teclas de
selecção de entrada no telecomando ou
no painel frontal
no painel frontal
78c
. Em seguida,
seleccione a fonte de áudio (
Sintoniza-
dor
,
CD
ou
TAPE 2
)
3456
. Note
que o menu no ecrã mostrará as fontes
divididas (Figura Nº 7). O visor do painel
frontal apresentará a fonte de áudio em
letras grandes na parte principal do Visor
de Informação, enquanto a fonte de vídeo
aparecerá em letras mais pequenas junto
do indicador
divididas (Figura Nº 7). O visor do painel
frontal apresentará a fonte de áudio em
letras grandes na parte principal do Visor
de Informação, enquanto a fonte de vídeo
aparecerá em letras mais pequenas junto
do indicador
VISUAL
¡
. Quando a
fonte dividida estiver configurada,
seleccione
seleccione
SOURCE
(fonte) como a
entrada para o videogravador 1 premindo
a tecla
a tecla
VCR1 COPY
no painel frontal.
Fontes de entrada para cópia com
VCR1
COPY
também podem ser seleccionadas
utilizando o sistema de menus
visualizado no ecrã.
visualizado no ecrã.
Ajuste de Atraso de Tempo
Um aspecto dos modos surround é o atra-
so de sinais de áudio entre as colunas
dianteiras e as colunas traseiras. Cada
modo surround é pré-ajustado na fábrica
com um atraso de tempo específico, mas
é possível ajustar individualmente o
tempo de atraso para personalizar o som
de acordo com o seu gosto individual e as
condições acústicas da sua sala de
audição ou auditório em casa.
Um aspecto dos modos surround é o atra-
so de sinais de áudio entre as colunas
dianteiras e as colunas traseiras. Cada
modo surround é pré-ajustado na fábrica
com um atraso de tempo específico, mas
é possível ajustar individualmente o
tempo de atraso para personalizar o som
de acordo com o seu gosto individual e as
condições acústicas da sua sala de
audição ou auditório em casa.
A ajuste da fábrica é adequado para a
maioria das salas, mas algumas
instalações criam uma distância
incomum entre as colunas dianteiras e
surround que podem fazer com que a
chegada de sons dos canais dianteiros
fique desligada dos canais de som
surround.
maioria das salas, mas algumas
instalações criam uma distância
incomum entre as colunas dianteiras e
surround que podem fazer com que a
chegada de sons dos canais dianteiros
fique desligada dos canais de som
surround.
Para voltar a sincronizar os canais
dianteiros e surround, siga estas
instruções:
dianteiros e surround, siga estas
instruções:
1. Meça a distância entre a posição de
audição/visionamento e as colunas
dianteiras.
audição/visionamento e as colunas
dianteiras.
2. Meça a distância entre a posição de
audição/visionamento e as colunas
surround.
audição/visionamento e as colunas
surround.
3. Subtraia a distância até às colunas
surround da distância até às colunas
dianteiras e multiplique o valor
obtido por três (3). Acrescente quinze
(15) ao resultado e arredonde para o
valor apropriado mais próximo para
obter o tempo de atraso. Por exemplo,
se as colunas dianteiras estiverem a 4
metros da posição de audição e as
colunas surround 1 metro atrás da
posição de audição, a diferença entre
as colunas dianteiras e traseiras é 3.
Multiplique isto por 3 (o que é igual a
9) e acrescente 15, o resultado será
24. Ajuste o atraso para 25 m.
surround da distância até às colunas
dianteiras e multiplique o valor
obtido por três (3). Acrescente quinze
(15) ao resultado e arredonde para o
valor apropriado mais próximo para
obter o tempo de atraso. Por exemplo,
se as colunas dianteiras estiverem a 4
metros da posição de audição e as
colunas surround 1 metro atrás da
posição de audição, a diferença entre
as colunas dianteiras e traseiras é 3.
Multiplique isto por 3 (o que é igual a
9) e acrescente 15, o resultado será
24. Ajuste o atraso para 25 m.
NOTA: O tempo de atraso só pode ser
ajustado em certos modos.
ajustado em certos modos.
Se o tempo de atraso precisar de ser
mudado, ele pode ser aumentado
premindo a tecla
mudado, ele pode ser aumentado
premindo a tecla
DELAY
(atraso)
@
p
no painel frontal. O tempo de atraso
será visualizado momentaneamente nos
menus no ecrã, assim como no painel
frontal.
menus no ecrã, assim como no painel
frontal.
Além do emprego da fórmula de atraso de
tempo, é uma boa ideia compreender as
características de cada um dos modos
surround do AVI 250 ao introduzir atraso
de tempo. A tabela na página 27
proporciona uma explicação do que é
sugerido para cada modo. A tabela
também contém os limites de tempo de
atraso para cada um dos modos.
tempo, é uma boa ideia compreender as
características de cada um dos modos
surround do AVI 250 ao introduzir atraso
de tempo. A tabela na página 27
proporciona uma explicação do que é
sugerido para cada modo. A tabela
também contém os limites de tempo de
atraso para cada um dos modos.
Descodificação Digital Directa
O processamento de sinal digital do AVI
250 utiliza microprocessadores
sofisticados e avançados sistemas digitais
de áudio que manipulam som no
domínio digital. Para trabalhar com
som, estes circuitos primeiro têm que
converter o sinal analógico de áudio que
entra para um sinal digital. Depois do
processamento, o sinal digital de áudio
tem que ser convertido de volta para sinal
analógico para controlo do volume e
amplificação.
O processamento de sinal digital do AVI
250 utiliza microprocessadores
sofisticados e avançados sistemas digitais
de áudio que manipulam som no
domínio digital. Para trabalhar com
som, estes circuitos primeiro têm que
converter o sinal analógico de áudio que
entra para um sinal digital. Depois do
processamento, o sinal digital de áudio
tem que ser convertido de volta para sinal
analógico para controlo do volume e
amplificação.
Embora os circuitos de conversão digital
para analógico (D/A) e analógico para
digital (A/D) do AVI 250 sejam de alta
qualidade, todas as vezes que um sinal de
áudio é digitalizado ou reconstruído para
analógico, há a possibilidade de perda de
qualidade. Esta função ajuda-o a evitar
conversão desnecessária de A/D e D/A de
qualquer leitor de discos laser equipado
com saída digital coaxial PCM.
para analógico (D/A) e analógico para
digital (A/D) do AVI 250 sejam de alta
qualidade, todas as vezes que um sinal de
áudio é digitalizado ou reconstruído para
analógico, há a possibilidade de perda de
qualidade. Esta função ajuda-o a evitar
conversão desnecessária de A/D e D/A de
qualquer leitor de discos laser equipado
com saída digital coaxial PCM.
Portugisisk manu AVI250 11/01/98 9:23 Side 25
Click on the first or last page to see other AVI 250 (serv.man4) service manuals if exist.