AVI 250 (serv.man4) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 30

Funções Avançadas

24

Além das funções básicas, este receptor é
capaz de realizar cópia sofisticada de
áudio/vídeo e de uma ampla gama de
modos surround. Processamento
avançado de sinal digital proporciona
modos surround especializados que são
compatíveis com virtualmente todos os
tipos de software de música e pistas
sonoras cinematográficas.

Para a última palavra em reprodução de
som, o AVI 250 está equipado para
entrada digital de leitores de discos laser e
de CD com uma saída digital coaxial, de
forma que o som que alcança o
processador surround vem directamente
do disco.

Finalmente, o AVI 250 está preparado
para o futuro, com provisões para ligação
a descodificadores digitais de áudio (isto
é, AC-3 ou DTS) de canais múltiplos
externos 5.1.

Cópia para Audiocassete
Esta unidade está equipada para ligação
a dois audiogravadores (

e

) e dois videogravadores (

e 

).

Para gravações para as unidades de
cassetes de áudio ou outros dispositivos
ligados às tomadas 

e 

, a

selecção das fontes de gravação é
efectuada premindo a tecla 

(copiar para cassete 1) 

(

no

painel frontal.

À primeira pressão da tecla, uma
visualização de estado aparecerá no visor
do painel frontal e nos menus no ecrã
(Figura Nº 8) para o lembrar que entrada
está a ser enviada para ambas as saídas

. Se isto for aceitável, não é

necessária nenhuma acção adicional. 

Para gravar uma fonte diferente da saída
actual, prima a tecla 

para mudar a entrada da cassete 1
(

) na seguinte ordem:

SOURCE ‡ TUNER ‡ CD ‡

TAPE 2 ‡ SOURCE

NOTA: Já que a fonte seleccionada pela
função 

(copiar cassete) é

a mesma na cassete 1 (

) e na

cassete 2 (

), o sistema de

controlo é programado para impedir
gravação de uma máquina sobre ela
mesma. Quando uma das 

é

seleccionada como a 

principal,

ela não aparece na lista de selecção de

.

Prima essa tecla até aparecer a entrada
que deseja gravar. Agora pode mudar a
entrada principal de audição sem medo
de interferir na gravação enquanto a
unidade permanecer ligada.

NOTA: Não é possível seleccionar uma
das entradas de vídeo (

, 

,

, 

) como uma fonte de gravação

directa. Para fazer uma gravação de
áudio destas fontes, seleccione uma como
a fonte principal de entrada e então
utilize a tecla 

(

para

seleccionar 

SOURCE

(fonte).

Fontes de entrada para ser copiadas com

também podem ser

seleccionadas utilizando o sistema de
menus visualizado no ecrã. Siga as
instruções em outra parte deste Manual.

Cópia de Vídeo
A função Cópia de Vídeo é semelhante à
função de gravação de áudio, com
alterações para acomodar os requisitos de
gravar uma fonte de áudio e outra de
vídeo. Para gravação de vídeo, é
importante notar que a saída para o

(videogravador 1) só pode ser

seleccionada com a tecla do painel
frontal. A saída para o 

sempre é

seleccionada como a fonte de entrada
corrente. (A menos que a fonte seja

, neste caso, o resultado de

gravação do 

será em branco.)

Para seleccionar entradas para cópia de
videogravador, utilize a tecla 

Ó

do painel frontal.

À primeira pressão da tecla, uma
visualização de estado aparecerá no visor
do painel frontal e nos menus no ecrã
(Figura Nº 8) para o lembrar que a fonte
de entrada correntemente em uso
também está a ser enviada para a saída

. Se isto for aceitável, não é

necessária nenhuma acção adicional.

Para gravar uma fonte diferente da
entrada actual, prima a tecla 

novamente e note que a

visualização mudará na seguinte ordem:

SOURCE ‡ TV ‡ LD ‡

VCR 2 ‡ AUX ‡ SOURCE

Prima essa tecla até aparecer a entrada
que deseja gravar. Agora pode mudar a
entrada principal de audição sem medo
de interferir na gravação enquanto a
unidade permanecer ligada.

Portugisisk manu AVI250  11/01/98 9:23  Side 24