AVI 250 (serv.man4) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 27

Visualização no Ecrã (OSD)

21

Menus no Ecrã

Além das informações apresentadas no
visor do painel frontal, também é possível
obter o estado actual da unidade através
da utilização de mensagens de vídeo no
ecrã. Os menus no ecrã também podem
ser utilizados para comandar muitos
aspectos do produto e para fazer ajustes e
selecções.

Para activar o sistema de visualização no
ecrã, prima continuamente a tecla

s

no

telecomando por três segundos. Isto fará
com que seja visualizado um resumo do
estado no ecrã por dez segundos (Figura
Nº 5). Quando as visualizações no ecrã
estão activadas, este ecrã de estado
também aparece quando a unidade é
ligada.

NOTA: Para poder ver as visualizações de
menu no ecrã, a unidade tem que estar
ligada a uma entrada de vídeo composto,
padrão, de um monitor de TV ou
projector. As visualizações no ecrã NÃO
são visíveis através da saída de vídeo "S".

O ecrã de estado visualiza as seguintes
informações:

AUDIO SOURCE

: Esta é a entrada

seleccionada actualmente para áudio.

VIDEO SOURCE

: Esta é a entrada

seleccionada actualmentre para
vídeo.

TAPE1 OUT

: Esta é a fonte enviada

correntemente para a saída de áudio
da Cassete 1 para gravação.

VCR1 OUT

: Esta é a fonte enviada

correntemente para a saída de vídeo
do Videogravador 1 para gravação.

MODE

: Este é o modo áudio/

surround seleccionado actualmente.

MULTIROOM

: Esta é a fonte

seleccionada actualmente para
audição em salas remotas.

MASTER VOLUME

: Este é o nível de

volume actual. Note que o volume
aparece como uma escala horizontal.
O nível de referência "0dB" é indicado
por um bloco sólido 

Í

, enquanto os

níveis de volume acima ou abaixo da
referência são indicados por barras
verticais duplas

±

.

Visualização 
de Funções e Mensagens
Quando as Visualizações no Ecrã (OSD)
estão activadas, elas aparecem quando
certas funções são efectuadas a partir das
teclas do painel frontal ou do
telecomando. Estas mensagens são
visualizações de três linhas com a função
actual apresentada na linha superior e
informações sobre a selecção ou escolha
nas duas linhas inferiores.

Estão disponíveis os ecrãs de visualização
de funções/operação a seguir:

Modo Surround e Atraso
Quando o modo surround é mudado ou o
tempo de atraso é ajustado, esta
mensagem aparece no fundo do ecrã. A
linha superior é o modo surround, a
linha inferior é o tempo de atraso para
aquele modo (Figura Nº 6). Note que o
tempo de atraso não será visualizado nos
modos 

MONAURAL

, 

STEREO

ou

DOLBY 3 STEREO

, porque estes modos

não possuem informações sobre os canais
traseiros. Note que quando a função

(copiar para cassete) está

activada, a fonte de 

AUDIO

é

apresentada em vídeo inverso.

A U D I O   S O U R C E   :   T U N E R

V I D E O   S O U R C E   :   V C R 2

T A P E 1   O U T         :   C D

V C R 1     O U T         :   A U X

M O D E           :   D O L B Y

                      P R O   L O G I C

M U L T I   R O O M : T U N E R

        M A S T E R   V O L U M E

٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠|| Ð Ð

M O D E               : T H X

                        C I N E M A

D E L A Y     T I M E : 2 0 m s e c

    < C O P Y   F U N C T I O N >

      T A P E   O U T : T U N E R

      V C R 1   O U T : V C R 2

  < F U N C T I O N   S E L E C T >

        A U D I O : T U N E R

        V I D E O : V C R 1

F R O N T     L       :   + 1     d B

F R O N T     R       :   Ð 2     d B

C E N T E R           :   + 5     d B

S U R R O U N D   L   :   Ð 1 0   d B

S U R R O U N D   R   :   + 3     d B

S U B   W O O F E R   :     0     d B

Portugisisk manu AVI250  11/01/98 9:23  Side 21