AVI 250 (serv.man3) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 17

Aufbau & Anschlüsse

11

HINWEIS: Die meisten
Lautsprecherhersteller halten sich an die
Industrieregel, schwarze Klemmen für
negative Anschlüsse zu verwenden und
rote Klemmen für positive Anschlüsse.
Manche weichen jedoch von dieser Regel
ab. Um sicherzustellen, daß die Polarität
richtig ist, prüfen Sie die
Anschlußmarkierungen auf den
Lautsprechern oder beachten Sie die
Hinweise in der Bedienungsanleitung.
Können Sie die Polarität der Lautsprecher
nicht ermitteln, so achten Sie darauf, daß
alle Lautsprecher - also auch Center und
Surrounds - lediglich ”gleichsinnig”
angeschlossen sein müssen.

4. An die Anschlußbuchse 

î

kann ein

Subwoofer mit eingebautem Verstärker
angeschlossen werden. Der AVI250 liefert
hier das (vorgefilterte) Vorverstärker-
Ausgangssignal (Pre Out). Wird ein
passiver Subwoofer eingesetzt, muß dieser
Ausgang an einen separaten Verstärker
angeschlossen werden, der dann einen
oder mehrere Subwoofer ansteuert.

5. Wird ein externer Decoder für digitalen
Raumklang (AC-3 o.ä.) verwendet,
verbinden Sie dessen 6 Tonausgänge mit
den entsprechenden 6-Kanal-Direkt-
eingängen 

∆

.

Video-Eingänge 
und Ausgänge (IN/OUT)
Die Videoverbindungen werden in
gleicher Weise durchgeführt wie die
Audioverbindungen. Auch hier gilt, daß
der Einsatz von hochwertigen 75-Ohm-
Videokabeln empfehlenswert ist, um beste
Bildqualität zu garantieren. 
(Videoanschlüsse und Hinweise für Scart-
Verbindungen siehe Seite 7/8).

System- und Netzanschlüsse

Der AVI250 ist ein höchst vielseitiger
Verstärker, der auch externe Kontroll-
Komponenten und Leistungsverstärker
ansteuern kann. Diese Verbindungen
sind - unterstützt durch das Bildschirm-
menü - einfach herzustellen entweder
während der Erstinstallation oder bei
einer späteren Erweiterung  der Anlage. 

Zusatz-
Fernbedienungsempfänger
Wenn Sie Ihren neuen Verstärker so
abgedeckt haben (etwa durch eine
Schranktüre), daß sein Fernbedienungs-
Empfänger verdeckt ist, müssen Sie einen
separaten Infrarot-Empfänger
anschließen - z.B. den eines anderen
freistehenden Harman Kardon-Gerätes
Ihrer Anlage, das über einen eigenen
Empfänger verfügt (also auch über eine
eigene Fernbedienung) - und die gesamte
Anlage über diesen steuern. Verbinden Sie
dazu die 

-Buchse dieses

Gerätes mit der 

√

-Buchse  des AVI250.

Sie können auch alle anderen Geräte
über diesen Empfänger steuern, indem
Sie den 

-

Ausgang 

∑ des Verstärkers mit dem

-Anschluß des nächsten

systemfernbedienbaren Gerätes
verbinden, dessen Ausgang wieder mit
dem Eingang des nächsten u.s.w. Um die
Synchro-Steuerung zwischen CD-Spieler
und Cassettendeck zu sichern, sollte in
dieser Kette der CD-Spieler immer hinter
dem Cassettendeck liegen.

AVI250 tysk manual  11/01/98 9:43  Side 11