Read Harman Kardon AVI 250 (serv.man3) User Guide / Operation Manual online
Aufbau & Anschlüsse
12
DEUTSCH
Audio Anschlüsse
für externe Verstärker
Die
für externe Verstärker
Die
PRE OUT
˙
Buchsen dienen zum
Anschließen eventueller externer
Verstärker. Entfernen Sie dazu die
entsprechende Brücke zwischen
Verstärker. Entfernen Sie dazu die
entsprechende Brücke zwischen
MAIN
IN
und
PRE OUT
und heben Sie sie gut
für später auf.
Die
PRE OUT
-Buchsen des AVI250
werden dann an die Eingänge der
externen Verstärker angeschlossen. Die
Lautstärke kann nach wie vor über den
AVI250 geregelt werden.
externen Verstärker angeschlossen. Die
Lautstärke kann nach wie vor über den
AVI250 geregelt werden.
Ebenso lassen sich alle 5 Endstufen des
AVI250 als kraftvolle (nicht lautstärke-
geregelte) Leistungsverstärker verwenden,
indem die Tonausgänge der Quelle
(Vorstufe o.ä.) mit den entsprechenden
Buchsen
AVI250 als kraftvolle (nicht lautstärke-
geregelte) Leistungsverstärker verwenden,
indem die Tonausgänge der Quelle
(Vorstufe o.ä.) mit den entsprechenden
Buchsen
MAIN IN
verbunden werden.
Sollen Verstärker mit noch höherer
Leistung als die der AVI250-Front-
Endstufen die drei vorderen Lautsprecher
antreiben (Verstärker-Anschluß über
Leistung als die der AVI250-Front-
Endstufen die drei vorderen Lautsprecher
antreiben (Verstärker-Anschluß über
PRE OUT FRONT
und
CENTER
,
siehe Diagramm rechts oben), so lassen
sich die Endstufen des AVI250 elegant als
Kraftquelle für die Surround-Boxen und
einen passiven Subwoofer verwenden.
Verbinden Sie dazu - wie rechts gezeigt -
die linken und rechten Buchsen
sich die Endstufen des AVI250 elegant als
Kraftquelle für die Surround-Boxen und
einen passiven Subwoofer verwenden.
Verbinden Sie dazu - wie rechts gezeigt -
die linken und rechten Buchsen
SURR
PRE-OUT
über kurze Cinchkabel mit
den linken und rechten Eingängen
FRONT MAIN IN
und
SUBWOOFER
PRE-OUT
mit dem Eingang
CENTER
MAIN IN
.
Zugleich ändern sich jetzt aber die
Lautsprecheranschlüsse: Schließen Sie
linken und rechten Surround-
Lautsprecher an die Klemmen
Lautsprecheranschlüsse: Schließen Sie
linken und rechten Surround-
Lautsprecher an die Klemmen
FRONT
˚¬
an und den passiven Subwoofer an
die obersten Klemmen
CENTER
ø
.
HINWEIS: Bei dieser Betriebsart sollte der
Verstärker für den Center-Lautsprecher -
zumindest im Center-Modus - nicht
weniger Ausgangsleistung bieten als für
die beiden Front-Lautsprecher zur
Verfügung steht.
Verstärker für den Center-Lautsprecher -
zumindest im Center-Modus - nicht
weniger Ausgangsleistung bieten als für
die beiden Front-Lautsprecher zur
Verfügung steht.
230 V-Netzanschlüsse
Der Verstärker ist mit zwei Netzsteckdosen
ausgestattet. An diese können Geräte
angeschlossen werden, die nicht mehr als
50 Watt an Leistung benötigen (z.B. CD
Spieler, Cassettendeck u.ä.). Leistungs-
verstärker dürfen an diese Steckdosen
nicht angeschlossen werden.
Der Verstärker ist mit zwei Netzsteckdosen
ausgestattet. An diese können Geräte
angeschlossen werden, die nicht mehr als
50 Watt an Leistung benötigen (z.B. CD
Spieler, Cassettendeck u.ä.). Leistungs-
verstärker dürfen an diese Steckdosen
nicht angeschlossen werden.
Die
SWITCHED
†
(geschaltete)
Steckdose wird mit dem Einschalten des
Verstärkers ebenfalls eingeschaltet und
mit dem Ausschalten des Verstärkers
ausgeschaltet. Diese Steckdose eignet sich
für Geräte, die keinen Netzschalter haben
oder für Geräte, die einen Netzschalter
haben, der stets in Pos. ON (Ein) stehen
kann (Bsp. Cassettendeck), jedoch nicht
für Geräte, die eine Standby-Stellung
haben (Schalten beim Einschalten des
AVI250 dann lediglich in den Standby-
Modus).
Verstärkers ebenfalls eingeschaltet und
mit dem Ausschalten des Verstärkers
ausgeschaltet. Diese Steckdose eignet sich
für Geräte, die keinen Netzschalter haben
oder für Geräte, die einen Netzschalter
haben, der stets in Pos. ON (Ein) stehen
kann (Bsp. Cassettendeck), jedoch nicht
für Geräte, die eine Standby-Stellung
haben (Schalten beim Einschalten des
AVI250 dann lediglich in den Standby-
Modus).
Die
UNSWITCHED
ü
(nicht
geschaltete) Steckdose liefert solange
Netzstrom, solange der Verstärker an der
Steckdose angeschlossen ist und ebenfalls
mit Netzstrom versorgt wird.
Netzstrom, solange der Verstärker an der
Steckdose angeschlossen ist und ebenfalls
mit Netzstrom versorgt wird.
Sind alle Audioverbindungen abge-
schlossen, können die Netzleitungen aller
Geräte an ungeschaltete Wand-
steckdosen angeschlossen werden.
Beachten Sie, daß beim AVI250 der
Sichtring um den POWER-Schalter
schlossen, können die Netzleitungen aller
Geräte an ungeschaltete Wand-
steckdosen angeschlossen werden.
Beachten Sie, daß beim AVI250 der
Sichtring um den POWER-Schalter
^
Amber leuchtet und Standby bereit ist.
Jetzt können Sie Ihren AVI250 einsetzen.
Jetzt können Sie Ihren AVI250 einsetzen.
CENTER
SURR.
8 OHMS
8 OHMS
FRONT
8 OHMS
R
L
SPEAKERS
Subwoofer
Linker Surround-
Lautsprecher
Rechter Surround-
Lautsprecher
+
–
–
MAIN IN
PRE OUT
L
FRONT
R
L
SURR.
R
CENTER
SUB
WOOFER
L
R
Externe
Endstufen
CENTER
+
+
–
B) Anschlüsse für den Fall, daß der AVI250
nur die hinteren Lautsprecher und einen
passiven Subwoofer antreiben soll.
nur die hinteren Lautsprecher und einen
passiven Subwoofer antreiben soll.
A) Anschlüsse für den Fall, daß ein
externer Verstärker die Front-Lautsprecher
antreibt.
externer Verstärker die Front-Lautsprecher
antreibt.
AVI250 tysk manual 11/01/98 9:43 Side 12
Click on the first or last page to see other AVI 250 (serv.man3) service manuals if exist.