Read Sony DVP-NS43P / DVP-NS53P Service Manual online
60
Ajustando a tela de
visualização
visualização
(CONFIGURAR
TELA)
Selecione os ajustes de acordo com o TV que
será conectado.
será conectado.
Selecione “CONFIGURAR TELA” no visor
de ajustes. Mais detalhes, veja “Utilizando o
visor de ajustes” (página 58).
Os ajustes de fábrica aparecem sublinhados.
de ajustes. Mais detalhes, veja “Utilizando o
visor de ajustes” (página 58).
Os ajustes de fábrica aparecem sublinhados.
◆ TIPO DE TV
Seleciona o formato de tela do TV conectado
(padrão 4:3 ou panorâmico).
Seleciona o formato de tela do TV conectado
(padrão 4:3 ou panorâmico).
Nota
Dependendo do DVD, a opção “4:3 LETTER
BOX” pode ser selecionada automaticamente no
lugar do “4:3 PAN SCAN” ou vice-versa.
BOX” pode ser selecionada automaticamente no
lugar do “4:3 PAN SCAN” ou vice-versa.
◆ PROTEÇÃO DE TELA
A imagem do protetor de tela aparece quando
você deixar o reprodutor no modo de pausa
ou parada por mais de 15 minutos, ou quando
reproduzir um CD ou DATA CD/DATA
DVD (áudio MP3) por mais de 15 minutos. O
protetor de tela é útil para evitar que a tela seja
danificada (surgimento de fantasmas).
Pressione
A imagem do protetor de tela aparece quando
você deixar o reprodutor no modo de pausa
ou parada por mais de 15 minutos, ou quando
reproduzir um CD ou DATA CD/DATA
DVD (áudio MP3) por mais de 15 minutos. O
protetor de tela é útil para evitar que a tela seja
danificada (surgimento de fantasmas).
Pressione
H para desligar o protetor de tela.
◆ FUNDO
Seleciona a cor de fundo ou a imagem da tela
do TV no modo de parada ou quando estiver
reproduzindo um CD ou DATA CD/DATA
DVD (áudio MP3).
Seleciona a cor de fundo ou a imagem da tela
do TV no modo de parada ou quando estiver
reproduzindo um CD ou DATA CD/DATA
DVD (áudio MP3).
◆ NÍVEL DE PRETO
Seleciona o nível de preto (nível de ajuste)
para os sinais de vídeo emitidos pelos
conectores que não sejam COMPONENT
VIDEO OUT.
Seleciona o nível de preto (nível de ajuste)
para os sinais de vídeo emitidos pelos
conectores que não sejam COMPONENT
VIDEO OUT.
4:3
LETTER
BOX
LETTER
BOX
Selecione esta opção quando
conectar um TV padrão 4:3.
Uma imagem panorâmica com
faixas nas partes superior e
inferior é exibida na tela.
conectar um TV padrão 4:3.
Uma imagem panorâmica com
faixas nas partes superior e
inferior é exibida na tela.
4:3
PAN SCAN
PAN SCAN
Selecione esta opção quando
conectar um TV padrão 4:3. A
imagem panorâmica é exibida
automaticamente em toda a tela,
cortando as partes que não cabem.
conectar um TV padrão 4:3. A
imagem panorâmica é exibida
automaticamente em toda a tela,
cortando as partes que não cabem.
16:9
Selecione esta opção quando
conectar o reprodutor a um TV de
tela panorâmica ou a um TV com
a função de modo panorâmico.
conectar o reprodutor a um TV de
tela panorâmica ou a um TV com
a função de modo panorâmico.
CONFIGURAR TELA
TIPO DE TV:
PROTEÇÃO DE TELA:
FUNDO:
PROTEÇÃO DE TELA:
FUNDO:
4:3 LETTER BOX
ATIVADO
IMAGEM DE CAPA
NÍVEL DE PRETO:
ATIVADO
NÍVEL DE PRETO
(COMPONENT OUT)
:
DESAT.
SAÍDA 4:3:
TELA INTEIRA
16:9
4:3 PAN SCAN
4:3 LETTER BOX
ATIVADO
Ativa o protetor de tela.
DESAT.
Desativa o protetor de tela.
IMAGEM
DE CAPA
DE CAPA
A imagem de capa (imagem
estática) aparece, mas somente
se a imagem de capa estiver
gravada no disco (CD-Extra,
etc.). Se o disco não possuir
nenhuma imagem de capa
gravada, aparecerá a imagem
“GRÁFICOS”.
estática) aparece, mas somente
se a imagem de capa estiver
gravada no disco (CD-Extra,
etc.). Se o disco não possuir
nenhuma imagem de capa
gravada, aparecerá a imagem
“GRÁFICOS”.
GRÁFICOS
A imagem armazenada na
memória do reprodutor aparece.
memória do reprodutor aparece.
AZUL
A cor do fundo é azul.
PRETO
A cor do fundo é preta.
ATIVADO
Aumenta o nível de preto do
sinal de saída para o nível
padrão.
sinal de saída para o nível
padrão.
DESAT.
Reduz o nível de preto padrão.
Utilize esta opção quando a
imagem ficar muito branca.
Utilize esta opção quando a
imagem ficar muito branca.
61
Config
uraçõe
s e Ajuste
s
◆ NÍVEL DE PRETO (COMPONENT OUT)
Seleciona o nível de preto (nível de ajuste) para
os sinais de vídeo emitidos através dos
conectores COMPONENT VIDEO OUT. Não é
possível selecionar esta opção quando o
reprodutor emitir sinais progressivos (página 16).
Seleciona o nível de preto (nível de ajuste) para
os sinais de vídeo emitidos através dos
conectores COMPONENT VIDEO OUT. Não é
possível selecionar esta opção quando o
reprodutor emitir sinais progressivos (página 16).
◆ SAÍDA 4:3
Este ajuste somente é ativado quando “TIPO
DE TV” de “CONFIGURAR TELA” estiver
ajustado para “16:9.”
Ajuste esta opção para ver sinais progressivos
do formato 4:3. Pode-se mudar o formato do
TV compatível com formato progressivo
(480p), mude o ajuste no TV e não no
reprodutor. Este ajuste somente será ativado
quando selecionar “PROGRESSIVE AUTO”
ou “PROGRESSIVE VIDEO” com a tecla
PROGRESSIVE do painel frontal.
Este ajuste somente é ativado quando “TIPO
DE TV” de “CONFIGURAR TELA” estiver
ajustado para “16:9.”
Ajuste esta opção para ver sinais progressivos
do formato 4:3. Pode-se mudar o formato do
TV compatível com formato progressivo
(480p), mude o ajuste no TV e não no
reprodutor. Este ajuste somente será ativado
quando selecionar “PROGRESSIVE AUTO”
ou “PROGRESSIVE VIDEO” com a tecla
PROGRESSIVE do painel frontal.
Ajustes personalizados
(AJUSTE PERSONALIZADO)
Utilize esta função para ajustar reproduções e
outros ajustes.
Selecione “AJUSTE PERSONALIZADO”
no visor de ajustes. Mais detalhes, veja
“Utilizando o visor de ajustes” (página 58).
Os ajustes de fábrica aparecem sublinhados.
outros ajustes.
Selecione “AJUSTE PERSONALIZADO”
no visor de ajustes. Mais detalhes, veja
“Utilizando o visor de ajustes” (página 58).
Os ajustes de fábrica aparecem sublinhados.
◆ AUTODESLIGAR
Ajusta o Desligamento Automático em
ATIVADO ou DESAT.
Ajusta o Desligamento Automático em
ATIVADO ou DESAT.
◆ AUTO REPRODUÇÃO
Ajusta a Reprodução automática em
ATIVADO ou DESAT. Esta função é útil
quando o reprodutor estiver conectado a um
temporizador (não fornecido).
Ajusta a Reprodução automática em
ATIVADO ou DESAT. Esta função é útil
quando o reprodutor estiver conectado a um
temporizador (não fornecido).
◆ LUMINOSIDADE
Ajusta a luminosidade do visor do painel
frontal.
Ajusta a luminosidade do visor do painel
frontal.
◆ MODO DE PAUSA (somente DVD VIDEO/
DVD modo VR)
Seleciona a imagem no modo de pausa.
DVD modo VR)
Seleciona a imagem no modo de pausa.
DESAT.
Ajusta o sinal de saída a um
nível de preto padrão. Esta é a
opção que deve ser selecionada
normalmente.
nível de preto padrão. Esta é a
opção que deve ser selecionada
normalmente.
ATIVADO
Aumenta o nível de preto padrão.
Utilize esta opção quando a
imagem ficar muito preta.
Utilize esta opção quando a
imagem ficar muito preta.
TELA
INTEIRA
INTEIRA
Selecione este ajuste quando for
possível alterar o formato do
TV.
possível alterar o formato do
TV.
NORMAL
Selecione este ajuste quando não
puder alterar o formato do TV.
Mostra um sinal de formato 16:9
com faixas pretas nas laterais
esquerda e direita da imagem.
puder alterar o formato do TV.
Mostra um sinal de formato 16:9
com faixas pretas nas laterais
esquerda e direita da imagem.
TV com formato 16:9
DESAT.
Desativa esta função.
ATIVADO
O reprodutor entra no modo de
espera quando deixado no modo
de parada por mais de
30 minutos.
espera quando deixado no modo
de parada por mais de
30 minutos.
DESAT.
Desativa esta função.
ATIVADO
Inicia automaticamente a
reprodução quando o reprodutor
é ligado por um temporizador
(não fornecido).
reprodução quando o reprodutor
é ligado por um temporizador
(não fornecido).
CLARO
Aumenta a luminosidade do
visor.
visor.
ESCURO
Diminui a luminosidade do
visor.
visor.
AUTO
A imagem, incluindo objetos
que se movem dinamicamente,
é reproduzida sem flutuações.
Normalmente, selecione esta
opção.
que se movem dinamicamente,
é reproduzida sem flutuações.
Normalmente, selecione esta
opção.
QUADRO
A imagem, incluindo objetos
que não se movem
dinamicamente, é reproduzida
em alta resolução.
que não se movem
dinamicamente, é reproduzida
em alta resolução.
AJUSTE PERSONALIZADO
AUTODESLIGAR:
AUTO REPRODUÇÃO:
LUMINOSIDADE:
AUTO REPRODUÇÃO:
LUMINOSIDADE:
DESAT.
DESAT.
DESAT.
CLARO
AUTO
MODO DE PAUSA:
DESAT.
SELEÇÃO DE FAIXA:
ATIVADO
RETOMA VÁRIOS DISCOS:
,
continua
62
◆ SELEÇÃO DE FAIXA (somente DVD
VIDEO)
A trilha sonora que possuir o maior número de
canais terá prioridade durante a reprodução de
um DVD VIDEO onde estiverem gravados
formatos de áudio múltiplo (formato PCM,
DTS ou Dolby Digital).
VIDEO)
A trilha sonora que possuir o maior número de
canais terá prioridade durante a reprodução de
um DVD VIDEO onde estiverem gravados
formatos de áudio múltiplo (formato PCM,
DTS ou Dolby Digital).
Notas
• Quando ajustar o item para “AUTO”, o idioma pode
mudar. O ajuste de “SELEÇÃO DE FAIXA” terá
prioridade sobre os ajustes de “AUDIO” em
“SELEÇÃO DE IDIOMA” (página 59).
prioridade sobre os ajustes de “AUDIO” em
“SELEÇÃO DE IDIOMA” (página 59).
• Se ajustar “DTS” para “DESAT.” (página 63), a
trilha sonora de DTS não será reproduzida,
mesmo que tenha ajustado “SELEÇÃO DE
FAIXA” em “AUTO.”
mesmo que tenha ajustado “SELEÇÃO DE
FAIXA” em “AUTO.”
• Se as trilhas sonoras PCM, DTS e Dolby Digital
possuírem o mesmo número de canais, o
reprodutor selecionará seqüencialmente as trilhas
sonoras de PCM, DTS e Dolby Digital.
reprodutor selecionará seqüencialmente as trilhas
sonoras de PCM, DTS e Dolby Digital.
◆ RETOMA VÁRIOS DISCOS (somente
DVD VIDEO/VIDEO CD)
Ajuste Retoma Vários Discos em ATIVADO
ou DESAT. O ponto de retomada da
reprodução pode ser memorizado para até
6 diferentes discos de DVD VIDEOs/VIDEO
CDs (página 24).
DVD VIDEO/VIDEO CD)
Ajuste Retoma Vários Discos em ATIVADO
ou DESAT. O ponto de retomada da
reprodução pode ser memorizado para até
6 diferentes discos de DVD VIDEOs/VIDEO
CDs (página 24).
Nota
Se ativar o Ajuste rápido, os ajustes para a retomada
da reprodução para vários discos armazenados na
memória retornarão para o ajuste de fábrica.
da reprodução para vários discos armazenados na
memória retornarão para o ajuste de fábrica.
Ajustes do som
(CONFIGURAR
ÁUDIO)
“CONFIGURAR ÁUDIO” permite o ajuste
do som de acordo com as condições de
conexão e de reprodução.
do som de acordo com as condições de
conexão e de reprodução.
Selecione “CONFIGURAR ÁUDIO” no
visor de ajustes. Mais detalhes de como
utilizar o visor, veja “Utilizando o visor de
ajustes” (página 58).
Os ajustes de fábrica aparecem sublinhados.
visor de ajustes. Mais detalhes de como
utilizar o visor, veja “Utilizando o visor de
ajustes” (página 58).
Os ajustes de fábrica aparecem sublinhados.
◆ ÁUDIO DRC (Dynamic Range Control -
Controle de Faixa Dinâmica) (somente
DVD VIDEO/DVD modo VR)
Produz um som puro quando o volume é
reduzido durante a reprodução de um DVD
compatível com a função “ÁUDIO DRC”.
Esta função afeta a saída dos seguintes
conectores:
– Conectores LINE OUT L/R (AUDIO)
– Conectores DIGITAL OUT (COAXIAL ou
Controle de Faixa Dinâmica) (somente
DVD VIDEO/DVD modo VR)
Produz um som puro quando o volume é
reduzido durante a reprodução de um DVD
compatível com a função “ÁUDIO DRC”.
Esta função afeta a saída dos seguintes
conectores:
– Conectores LINE OUT L/R (AUDIO)
– Conectores DIGITAL OUT (COAXIAL ou
OPTICAL (somente para DVP-NS53P))
somente quando “DOLBY DIGITAL”
estiver ajustado em “D-PCM” (página 63).
somente quando “DOLBY DIGITAL”
estiver ajustado em “D-PCM” (página 63).
◆ DOWN MIX (somente DVD VIDEO/DVD
modo VR)
Ajusta o método para mixagem de 2 canais
durante a reprodução de um DVD que possui
elementos de som traseiro (canais) ou esteja
gravado no formato Dolby Digital. Para mais
detalhes sobre os componentes de sinal
traseiro, veja “Verificando o formato do sinal
modo VR)
Ajusta o método para mixagem de 2 canais
durante a reprodução de um DVD que possui
elementos de som traseiro (canais) ou esteja
gravado no formato Dolby Digital. Para mais
detalhes sobre os componentes de sinal
traseiro, veja “Verificando o formato do sinal
DESAT.
Sem prioridade.
AUTO
Com prioridade.
ATIVADO
Armazena na memória os
ajustes da retomada da
reprodução para até 6 discos.
ajustes da retomada da
reprodução para até 6 discos.
DESAT.
Não armazena na memória os
ajustes da retomada da
reprodução. A reprodução
inicia a partir do ponto da
retomada da reprodução
somente para o disco em
reprodução.
ajustes da retomada da
reprodução. A reprodução
inicia a partir do ponto da
retomada da reprodução
somente para o disco em
reprodução.
PADRÃO
Normalmente selecione esta
posição.
posição.
TV
Deixa os sons baixos claros,
mesmo que você abaixe o
volume.
mesmo que você abaixe o
volume.
GAMA
ALARGADA
ALARGADA
Este modo lhe proporciona a
sensação de estar assistindo a
uma apresentação ao vivo.
sensação de estar assistindo a
uma apresentação ao vivo.
CONFIGURAR ÁUDIO
AUDIO DRC:
SAÍDA DIGITAL:
PADRÃO
ATIVADO
DOWN MIX:
DOLBY SURROUND
DOLBY DIGITAL:
DTS:
48kHz/96kHz PCM:
DTS:
48kHz/96kHz PCM:
D-PCM
DESAT.
48kHz/16bit
63
Config
uraçõe
s e Ajuste
s
de áudio” (pagina 40). Esta função afeta a
saída dos seguintes conectores:
– Conectores LINE OUT L/R (AUDIO)
– Conectores DIGITAL OUT (COAXIAL ou
saída dos seguintes conectores:
– Conectores LINE OUT L/R (AUDIO)
– Conectores DIGITAL OUT (COAXIAL ou
OPTICAL (somente para DVP-NS53P))
quando ajustar “DOLBY DIGITAL” em
“D-PCM” (página 63).
quando ajustar “DOLBY DIGITAL” em
“D-PCM” (página 63).
◆ SAÍDA DIGITAL
Seleciona-se este ajuste se o sinal de áudio
estiver sendo enviado através do conector
DIGITAL OUT (COAXIAL ou OPTICAL
(somente para DVP-NS53P)).
Seleciona-se este ajuste se o sinal de áudio
estiver sendo enviado através do conector
DIGITAL OUT (COAXIAL ou OPTICAL
(somente para DVP-NS53P)).
Ajustando o sinal de saída
digital
digital
Ajusta o método de saída dos sinais de áudio
ao conectar componentes como receiver
(amplificador de AV) ou aparelho de MD,
que dispõe de uma entrada digital.
Mais detalhes sobre a conexão, veja a página
18.
Selecione “DOLBY DIGITAL”, “DTS” e
“48kHz/96kHz PCM” após ajustar “SAÍDA
DIGITAL” em “ATIVADO”.
Se conectar um equipamento que não estiver
de acordo com o sinal de áudio selecionado,
um ruído alto (ou nenhum som) sairá através
dos alto-falantes, podendo afetar os seus
ouvidos ou danificar os alto-falantes.
ao conectar componentes como receiver
(amplificador de AV) ou aparelho de MD,
que dispõe de uma entrada digital.
Mais detalhes sobre a conexão, veja a página
18.
Selecione “DOLBY DIGITAL”, “DTS” e
“48kHz/96kHz PCM” após ajustar “SAÍDA
DIGITAL” em “ATIVADO”.
Se conectar um equipamento que não estiver
de acordo com o sinal de áudio selecionado,
um ruído alto (ou nenhum som) sairá através
dos alto-falantes, podendo afetar os seus
ouvidos ou danificar os alto-falantes.
◆ DOLBY DIGITAL (somente DVD VIDEO/
DVD modo VR)
Seleciona o tipo de sinal Dolby Digital.
DVD modo VR)
Seleciona o tipo de sinal Dolby Digital.
◆ DTS
Seleciona-se para que o sinal DTS seja
transmitido ou não através do conector.
Seleciona-se para que o sinal DTS seja
transmitido ou não através do conector.
◆ 48kHz/96kHz PCM (somente DVD VIDEO)
Seleciona a freqüência de amostragem do
sinal de áudio.
Seleciona a freqüência de amostragem do
sinal de áudio.
Nota
Os sinais de áudio analógicos enviados a partir dos
conectores LINE OUT L/R (AUDIO) não são
afetados por este ajuste e mantém o seu nível de
freqüência de amostragem original.
conectores LINE OUT L/R (AUDIO) não são
afetados por este ajuste e mantém o seu nível de
freqüência de amostragem original.
DOLBY
SUR-
ROUND
SUR-
ROUND
Normalmente selecione esta
posição. Sinais de áudio
multicanal são emitidos em dois
canais para que o som surround
seja apreciado.
posição. Sinais de áudio
multicanal são emitidos em dois
canais para que o som surround
seja apreciado.
NORMAL
Sinais de áudio multicanal são
mixados em dois canais para se
utilizar com um aparelho de som
estéreo.
mixados em dois canais para se
utilizar com um aparelho de som
estéreo.
ATIVADO
Normalmente selecione esta
opção. Quando selecionar
“ATIVADO”, veja “Ajustando o
sinal de saída digital” para
realizar outros ajustes.
opção. Quando selecionar
“ATIVADO”, veja “Ajustando o
sinal de saída digital” para
realizar outros ajustes.
DESAT.
A influência de circuito digital
sobre o circuito analógico é
mínima.
sobre o circuito analógico é
mínima.
D-PCM
Selecione este modo quando o
reprodutor estiver conectado a
um aparelho de áudio que não
possui um decodificador Dolby
Digital interno. Você pode
selecionar o D-PCM
independentemente do sinal ser
compatível ou não com o Dolby
Surround (Pro Logic),
realizando os ajustes no item
“DOWN MIX” em
“CONFIGURAR ÁUDIO”
(página 62).
reprodutor estiver conectado a
um aparelho de áudio que não
possui um decodificador Dolby
Digital interno. Você pode
selecionar o D-PCM
independentemente do sinal ser
compatível ou não com o Dolby
Surround (Pro Logic),
realizando os ajustes no item
“DOWN MIX” em
“CONFIGURAR ÁUDIO”
(página 62).
DOLBY
DIGITAL
DIGITAL
Selecione quando o reprodutor
estiver conectado a um
aparelho de áudio com um
decodificador Dolby Digital
interno.
estiver conectado a um
aparelho de áudio com um
decodificador Dolby Digital
interno.
DESAT.
Selecione quando o reprodutor
estiver conectado a um aparelho
de áudio que não possua um
decodificador DTS interno.
estiver conectado a um aparelho
de áudio que não possua um
decodificador DTS interno.
ATIVADO
Selecione quando o reprodutor
estiver conectado a um aparelho
de áudio que possua um
decodificador DTS interno.
estiver conectado a um aparelho
de áudio que possua um
decodificador DTS interno.
48kHz/16bit
Os sinais de áudio dos DVD
VIDEOs são sempre
convertidos para 48kHz/16bit.
VIDEOs são sempre
convertidos para 48kHz/16bit.
96kHz/24bit
Todos os tipos de sinais,
inclusive 96 kHz/24 bit, são
enviados nos seus formatos
originais. Entretanto, se o sinal
estiver criptografado para
proteção dos direitos autorais, o
sinal será enviado somente
como 48kHz/16bit.
inclusive 96 kHz/24 bit, são
enviados nos seus formatos
originais. Entretanto, se o sinal
estiver criptografado para
proteção dos direitos autorais, o
sinal será enviado somente
como 48kHz/16bit.
Click on the first or last page to see other DVP-NS43P / DVP-NS53P service manuals if exist.