DVP-NS43P, DVP-NS53P - Sony DVD Service Manual (repair manual). Page 18

Os itens de seleção para “PADRÃO” são 
exibidos.

X/x para selecionar uma 

área geográfica para determinar o 
nível de limitação de reprodução, 
depois pressione ENTER.
A área é selecionada.
Quando selecionar “OUTROS 

 t”,

selecione e insira um código padrão da 
tabela da página 70 utilizando as teclas 
numéricas.

X/x para selecionar 

“NÍVEL”, depois pressione ENTER.
Os itens de seleção para “NÍVEL” são 
exibidos.

Selecione o nível desejado utilizando 
X/x, depois pressione ENTER.
O ajuste de Restrição de Reprodução é 
finalizado.

Quanto menor o valor, maior será a 
restrição.

Para desligar a função Restrição de 
Reprodução
Ajuste “NÍVEL” para “DESAT.” no Passo 8.

Insira o disco e pressione 

H.

A tela para colocar a senha aparece.

Coloque a senha de 4 algarismos 
utilizando as teclas numéricas, depois 
pressione ENTER.
O reprodutor inicia a reprodução.

z

Se você esquecer a senha, retire o disco e repita os 
Passos de 1 a 3 de “Restrição de Reprodução 
(limitando a reprodução para crianças).” Quando a 
senha for solicitada, coloque “199703” utilizando 
as teclas numéricas, depois pressione ENTER. A 
tela pedirá a introdução de uma nova senha de
4 algarismos. Após introduzir a senha nova, insira 
novamente o disco no reprodutor e pressione 

H.

Quando a tela para introduzir a senha aparecer, 
coloque a senha nova.

• Quando reproduzir discos que não possuem a 

função Restrição de Reprodução, a reprodução 
não poderá ser limitada neste reprodutor.

• Dependendo do disco, poderá ser solicitada a 

mudança de nível da Restrição de Reprodução 
durante a reprodução do disco. Neste caso, 
introduza a senha e mude o nível. Se o modo 
Retomada de Reprodução for cancelado, o nível 
retornará ao nível anterior.

Pressione DISPLAY enquanto o 
reprodutor estiver no modo de parada.
O Menu de Controle aparece.

X/x para selecionar 

REPRODUÇÃO), depois pressione 
ENTER.
As opções de “RESTRIÇÃO DE 
REPRODUÇÃO” aparecem.

X/x para selecionar 

t”, depois pressione 

ENTER.
A tela para colocar a senha aparece.

RESTRIÇÃO DE REPRODUÇÃO

NÍVEL:

DESAT.

EUA

PADRÃO:

EUA

OUTROS   

RESTRIÇÃO DE REPRODUÇÃO

NÍVEL:

DESAT.

DESAT.

PADRÃO:

8:              
7:              
6:              
5:              

NC17

R

RESTRIÇÃO DE REPRODUÇÃO

NÍVEL:
PADRÃO:

EUA

4:              

PG13

Se cometer um engano ao colocar a senha
Pressione 

C antes de pressionar ENTER e 

introduza o número correto.

Você pode controlar o nível de som, fonte de 
entrada e a chave de alimentação do seu TV 
Sony com o controle remoto fornecido.

Controle o seu TV utilizando as teclas abaixo.

Dependendo do aparelho conectado, pode ser 
possível controlar o TV através de algumas ou de 
todas as teclas do controle remoto fornecido.

Pode-se controlar também o nível de som, a 
fonte de entrada e a alimentação de um TV 
que não seja Sony.
Se o fabricante do seu TV estiver na lista 
abaixo, ajuste o código apropriado do 
fabricante.

[/1, pressione as teclas numéricas 

[/1.

Código dos televisores que podem ser 
controlados
Se houver mais de um código listado para o 
fabricante, tente introduzir um código de cada 
vez até encontrar um que funcione com o seu 
TV.

• Ao substituir as pilhas do controle remoto, o 

código ajustado pode retornar ao ajuste de fábrica. 
Ajuste novamente o código apropriado.

• Dependendo do aparelho conectado, pode não ser 

possível controlar o TV através de todas ou 
algumas teclas do controle remoto.

TV

[/1

Ligar ou desligar o TV

VOL +/–

Ajustar o volume do TV

TV/VIDEO

Alternar a fonte de entrada do 
TV entre o TV e outras fontes 
de entrada.

TV

VOL +/–

TV/VIDEO

Teclas 
numéricas

Sony 

01 (ajuste de fábrica)

Daewoo

04, 22

Hitachi

02, 04

JVC

09

LG/Goldstar

04

MGA/Mitsubishi 04, 13

Panasonic

19

Philips

21

RCA

04, 10

Samsung

04, 20

Sharp

18

Toshiba

07, 18

Utilizando o visor de ajustes, você pode 
realizar diversos ajustes em itens como a 
imagem e o som. Você também pode ajustar 
o idioma para as legendas e o visor de ajustes 
entre outras coisas. 
Para mais detalhes sobre cada item do visor 
de ajustes, veja as páginas entre 59 a 63.

Os ajustes de reprodução armazenados no disco têm 
prioridade sobre os ajustes do visor de ajustes e 
pode ser que nem todas as funções descritas operem 
corretamente.

O Menu de Controle aparece.

X/x para selecionar 

As opções de “CONFIGURAR” 
aparecem.

X/x para selecionar 

O visor de ajustes aparece.

X/x para selecionar o 

O item de ajuste é selecionado.
Exemplo: “CONFIGURAR TELA”

X/x para selecionar um 

As opções para o item selecionado 
aparecem.
Exemplo: “TIPO DE TV”

ENTER

DISPLAY

STOP

( 47 )

RÁPIDO

PERSONALIZADO
REINICIAR

DVD VIDEO

RÁPIDO

SELEÇÃO IDIOMA

OPÇÕES MENU:
MENU:
ÁUDIO:
LEGENDA:

PORTUGUÊS
PORTUGUÊS

ORIGINAL

PORTUGUÊS

CONFIGURAR TELA

TIPO DE TV :
PROTEÇÃO DE TELA:
FUNDO:

4:3 LETTER BOX

ON

IMAGEM DE CAPA

NÍVEL DE PRETO:
NÍVEL DE PRETO 

(COMPONENT OUT)

:

SAÍDA 4:3:

DESAT.

TELA INTEIRA

ATIVADO

Item selecionado

Itens de ajuste

X/x para selecionar um 

O ajuste é selecionado e a configuração 
concluída.
Exemplo: “16:9”

Para acessar o modo Ajuste Rápido
Selecione RÁPIDO” no Passo 3. Siga a partir 
do Passo 5 de Ajuste Rápido para realizar os 
ajustes básicos (página 20).

Selecione “REINICIAR” no Passo 3 e 
pressione ENTER.

Selecione “ATIVADO” utilizando 

X/x.

Você também pode sair do processo e 
retornar ao Menu de Controle 
selecionando “DESAT.”.

Pressione ENTER.
Todos os ajustes explicados nas páginas 
59 a 63 retornam para o ajuste de fábrica. 
Não pressione 

[/1 enquanto estiver 

reajustando o reprodutor, pois ele demora 
alguns segundos para se completar.

“SELEÇÃO IDIOMA” permite que você 
ajuste idiomas diferentes para as mensagens 
da tela ou da trilha sonora.

Selecione “SELEÇÃO IDIOMA” no visor de 
ajuste. Mais detalhes, veja “Utilizando o visor 
de ajustes” (página 58).

◆ OPÇÕES MENU (visor de ajustes)
Altera o idioma das mensagens na tela.

◆ MENU (somente DVD VIDEO)
Pode-se selecionar o idioma desejado para o 
menu do disco.

◆ AUDIO (somente DVD VIDEO)
Altera o idioma da trilha sonora.
Quando selecionar “ORIGINAL”, o idioma 
com prioridade no disco será selecionado.

◆ LEGENDA (somente DVD VIDEO)
Altera o idioma da legenda gravada no
DVD VIDEO.
Quando selecionar “CONFORME ÁUDIO”, 
o idioma das legendas mudará de acordo com 
o idioma selecionado para a trilha sonora.

z

Se selecionar “OUTROS 

t” em “MENU”, 

“LEGENDA” ou “ÁUDIO”, selecione e coloque o 
código de idioma da “Lista de códigos de idiomas” 
na página 70 utilizando as teclas numéricas.

Quando selecionar um idioma em “MENU”, 
“LEGENDA” ou “ÁUDIO” que não tenha sido 
gravado no DVD VIDEO, um dos idiomas gravados 
será automaticamente selecionado.

CONFIGURAR TELA

TIPO DE TV :
PROTEÇÃO DE TELA:
FUNDO:

4:3 LETTER BOX

4:3 PAN SCAN

NÍVEL DE PRETO:

16.9

DESAT.

4:3 LETTER BOX

NÍVEL DE PRETO 

(SAÍDA COMPONENTE)

:

SAÍDA 4:3:

TELA INTEIRA

Opções

Ajuste selecionado

CONFIGURAR TELA

TIPO DE TV:
PROTEÇÃO DE TELA:
FUNDO:

16:9

ATIVADO

IMAGEM DE CAPA

NÍVEL DE PRETO:

DESAT.

ATIVADO

SAÍDA 4:3:

TELA INTEIRA

NÍVEL DE PRETO 

(SAÍDA COMPONENTE)

:

SELEÇÃO IDIOMA

OPÇÕES MENU:
MENU:                          
ÁUDIO:
LEGENDA:

PORTUGUÊS
PORTUGUÊS

ORIGINAL

PORTUGUÊS