Read JBL CS 50.4 (serv.man12) User Guide / Operation Manual online
Suomi
VIANETSINTÄ
OIRE
TODENNÄ-
RATKAISU
KÖINEN SYY
Ei ääntä (virtailmaisin
Virtaliitäntä (BATT+) tai
Tarkista vahvistimen
(POWER) ei pala)
kaukokäynnistysliitäntä
liitäntöjen jännite
(REM) on jännitteetön.
yleismittarilla.
Maattoa ei ole kytketty
tai liitos on huono.
tai liitos on huono.
Ei ääntä
Vahvistin on
Varmista, ettei jäähdytysjärjestel-
(virtailmaisin
ylikuumentunut.
mä ole tukkiutunut. Varmista,
(POWER) palaa)
että kaiutinjärjestelmän
impedanssi on sopiva
impedanssi on sopiva
Virtaliitännän (BATT+)
Tarkista auton
jännite on yli 16 V
latausjärjestelmän
tai alle 8,5 V.
toimivuus.
OIRE
TODENNÄ-
RATKAISU
KÖINEN SYY
Ei ääntä (virtailmaisin
Virtaliitännän (BATT+)
Tarkista auton latausjärjestelmän
(POWER)
jännite on alle 9 V.
toimivuus.
vilkkuu)
Vahvistimen lähtö
Vahvistin saattaa tarvita
syöttää tasavirtaa.
huoltoa. Lue huoltoon liittyvät
ohjeet pakkaukseen
kuuluvasta takuukortista.
ohjeet pakkaukseen
kuuluvasta takuukortista.
Ääni säröytyy
Tuloherkkyys on säädetty
Tarkista tulotason säätö (INPUT
väärin tai joko vahvistin
LEVEL). Varmista, ettei
tai ohjelmalähde on
kaiutinjohdoissa ole oikosulkua
viallinen.
tai virheellistä maattoa.
Ääni säröytyy ja
Oikosulku kaiuttimessa
Irrota kaiutinjohdot vuorotellen
virtailmaisin (POWER)
tai johdossa.
paikallistaaksesi oikosulussa
vilkkuu.
olevan kaiuttimen tai
johdon.Korjaa löytynyt vika.
johdon.Korjaa löytynyt vika.
Musiikki kuulostaa
Kaiutinkytkennöissä
Tarkista kaiutinkytkentöjen
ponnettomalta
on vikaa.
napaisuus.
SÄÄDÖT JA ASETUKSET
JAKOSUOTIMEN SÄÄTÖ
Ratkaise äänentoistojärjestelmäsi lopulli-
nen kokoonpano ja valitse jakosuotimen
toimintatila sen perusteella. Jos CS50-
vahvistimella on tarkoitus ohjata
kokoaluekaiuttimia, käännä jakosuotimen
toimintatilavalitsin asentoon FLAT ja siirry
lukuun ”Tuloherkkyyden säätö”.
nen kokoonpano ja valitse jakosuotimen
toimintatila sen perusteella. Jos CS50-
vahvistimella on tarkoitus ohjata
kokoaluekaiuttimia, käännä jakosuotimen
toimintatilavalitsin asentoon FLAT ja siirry
lukuun ”Tuloherkkyyden säätö”.
Laita valitsin aluksi keskiasentoon. Käännä
rajataajuussäädin musiikin soidessa asen-
toon, jossa ääni säröytyy mahdollisimman
vähän, mutta bassot toistuvat silti
mahdollisimman voimakkaasti.
rajataajuussäädin musiikin soidessa asen-
toon, jossa ääni säröytyy mahdollisimman
vähän, mutta bassot toistuvat silti
mahdollisimman voimakkaasti.
Jos järjestelmässä on erillinen subwoofer,
aseta jakosuotimen toimintatilavalitsin
kokoaluekaiuttimia varten asentoon HP
(ylipäästösuodin). Käännä rajataa-
juussäädin asentoon, joka estää bassosig-
naalien syötön kokoaluekaiuttimille. Tällöin
järjestelmä soi kokonaisuudessaan
voimakkaammin ja puhtaammin.
aseta jakosuotimen toimintatilavalitsin
kokoaluekaiuttimia varten asentoon HP
(ylipäästösuodin). Käännä rajataa-
juussäädin asentoon, joka estää bassosig-
naalien syötön kokoaluekaiuttimille. Tällöin
järjestelmä soi kokonaisuudessaan
voimakkaammin ja puhtaammin.
Valitse subwooferille korkein mahdollinen
rajataajuus, joka vielä estää lauluosuuk-
sien toistumisen subwooferin kautta.
rajataajuus, joka vielä estää lauluosuuk-
sien toistumisen subwooferin kautta.
Jos CS50-vahvistimella on tarkoitus ohjata
subwooferia, käännä jakosuotimen
toimintatilavalitsin asentoon LP
(alipäästösuodin).
subwooferia, käännä jakosuotimen
toimintatilavalitsin asentoon LP
(alipäästösuodin).
TULOHERKKYYDEN SÄÄTÖ
1. Aseta aluksi INPUT LEVEL -säädin
(tuloherkkyys) minimiasentoon
kääntämällä sitä vastapäivään.
kääntämällä sitä vastapäivään.
2. Kytke auton akun negatiivisen navan
(–) kaapeli takaisin paikoilleen. Kytke
äänentoistojärjestelmän virta päälle ja
laita soimaan voimakkaan dynaamista
musiikkia.
äänentoistojärjestelmän virta päälle ja
laita soimaan voimakkaan dynaamista
musiikkia.
3. Säädä ohjelmalähteen tasonsäädin
3/4 maksimiasennosta. Käännä
seuraavaksi hitaasti INPUT LEVEL -
säädintä myötäpäivään kohti ”kello
kolmen asentoa”, kunnes ääni alkavaa
säröytyä. Käännä nyt INPUT LEVEL -
säädintä hiukan takaisinpäin, jotta
säröytyminen loppuu.
seuraavaksi hitaasti INPUT LEVEL -
säädintä myötäpäivään kohti ”kello
kolmen asentoa”, kunnes ääni alkavaa
säröytyä. Käännä nyt INPUT LEVEL -
säädintä hiukan takaisinpäin, jotta
säröytyminen loppuu.
HUOMAA: Kun ohjelmalähteen virta
kytketään päälle, vahvistimen
kansilevyssä oleva sininen LED-ilmaisin
syttyy osoittaen vahvistimen olevan
aktivoituneena. Jos ilmaisin ei pala,
tarkista kytkennät erityisesti
kaukokäynnistysjohdon osalta. Lue
myös ”Vianetsintä”.
kytketään päälle, vahvistimen
kansilevyssä oleva sininen LED-ilmaisin
syttyy osoittaen vahvistimen olevan
aktivoituneena. Jos ilmaisin ei pala,
tarkista kytkennät erityisesti
kaukokäynnistysjohdon osalta. Lue
myös ”Vianetsintä”.
JBL Consumer Products
250 Crossways Park Drive, Woodbury,
NY 11797 USA
250 Crossways Park Drive, Woodbury,
NY 11797 USA
© 2004 Harman International Industries,
Incorporated
Incorporated
JBL ja Grand Touring ovat rekisteröityjä
tavaramerkkejä, jotka omistaa Harman
International Industries, Incorporated.
tavaramerkkejä, jotka omistaa Harman
International Industries, Incorporated.
Part No. CSAMPOM3/04
TEKNISET TIEDOT
CS200.1
• 1 x 236 W RMS 4
• 1 x 236 W RMS 4
Ω kuormaan, ≤ 1 % THD + N
• Häiriöetäisyys: 100 dBA (1 W, 4
Ω kuormaan)
• 1 x 338 W RMS 2
Ω kuormaan, 14,4 V syöttö,
≤ 1 % THD + N
• Huipputeho: 464 W 2
Ω kuormaan
• Tehollinen vaimennuskerroin: 6,395 4
Ω kuormaan
• Taajuusvaste: 10 Hz – 302 Hz (-3 dB)
• Maks. tulosignaali: 7.5 V
• Maks. herkkyys: 260 mV
• Lähtöregulaatio: 0,073 dB 4
• Maks. tulosignaali: 7.5 V
• Maks. herkkyys: 260 mV
• Lähtöregulaatio: 0,073 dB 4
Ω kuormaan
• Mitat (P x L x K): 295 x 313 x 60 mm
• Sulake: 20A x 2
• Sulake: 20A x 2
CS50.4
• 4 x 67 W RMS 4
• 4 x 67 W RMS 4
Ω kuormaan, ≤ 1 % THD + N
• Häiriöetäisyys: 86 dBA (1 W, 4
Ω kuormaan)
• 4 x 82 W RMS 2
Ω kuormaan, 14,4 V syöttö,
≤ 1 % THD + N
• 2 x 162 W RMS 4
Ω kuormaan, 14,4 V syöttö,
≤ 1 % THD + N
• Huipputeho: 145 W 2
Ω kuormaan
• Tehollinen vaimennuskerroin: 6,395 4
Ω kuormaan
• Taajuusvaste: 10 Hz – 27 kHz (-3 dB)
• Maks. tulosignaali: 6 V
• Maks. herkkyys: 240 mV
• Lähtöregulaatio: 0,032dB 4
• Maks. tulosignaali: 6 V
• Maks. herkkyys: 240 mV
• Lähtöregulaatio: 0,032dB 4
Ω kuormaan
• Mitat (P x L x K): 384 x 313 x 60 mm
• Sulake: 25A x 2
• Sulake: 25A x 2
Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman
eri ilmoitusta.
eri ilmoitusta.
Vakuutus standardien täyttämisestä
Harman Consumer International
2, route de Tours
72500 Chateau-du-Loir
France
2, route de Tours
72500 Chateau-du-Loir
France
Vakuutamme omalla vastuullamme, että tässä omistajan
käsikirjassa kuvattu tuote täyttää seuraavat tekniset
normit:
käsikirjassa kuvattu tuote täyttää seuraavat tekniset
normit:
EN 55013:2001
EN 55020:2002
EN 55020:2002
Emmanuel Millot
Harman Consumer International
Chateau-du-Loir, France 1/04
www.jbl.com