Read JBL BASSPRO II (serv.man4) User Guide / Operation Manual online
SUBWOOFER AMPLIFICADO
MANUAL DO UTILIZADOR
MANUAL DO UTILIZADOR
OBRIGADO,
Por ter escolhido JBL BassPro™ II.
BassPro II foi desenhado para ter grandes
performances nos baixos, subwoofer
amplificado facilmente instalado em
caixa fechada.
performances nos baixos, subwoofer
amplificado facilmente instalado em
caixa fechada.
Para obter a melhor performance do seu
BassPro II, nós recomendamos que esta
instalação seja efectuada por um profis-
sional qualificado. Estas instruções
explicam de um modo geral a forma de
instalar o BassPro II, não mostram métodos
de instalação específicos requeridos pelo
seu veiculo. Se não tiver ferramentas
apropriadas ou experiência, não tente
fazer a instalação. Por favor pergunte
ao seu agente autorizado JBL car –
áudio sobre um instalador profissional.
BassPro II, nós recomendamos que esta
instalação seja efectuada por um profis-
sional qualificado. Estas instruções
explicam de um modo geral a forma de
instalar o BassPro II, não mostram métodos
de instalação específicos requeridos pelo
seu veiculo. Se não tiver ferramentas
apropriadas ou experiência, não tente
fazer a instalação. Por favor pergunte
ao seu agente autorizado JBL car –
áudio sobre um instalador profissional.
A fim de que nos possamos melhorar
o serviço de garantia, guarde por
favor o seu recibo original de
compra e registe o seu BassPro II online
em www.JBL.com
o serviço de garantia, guarde por
favor o seu recibo original de
compra e registe o seu BassPro II online
em www.JBL.com
Português
INSTALAÇÃO
AVISOS:
Ouvir musica alta no automóvel pode
afectar a sua atenção ao transito assim
como danificar os seus ouvidos. Nós
recomendamos ouvir musica a um vol-
ume moderado quando conduz o seu
carro. A JBL não aceita qualquer
responsabilidade por perda de audição,
ferimentos corporais ou outros danos
em consequência da utilização indevida
deste produto.
afectar a sua atenção ao transito assim
como danificar os seus ouvidos. Nós
recomendamos ouvir musica a um vol-
ume moderado quando conduz o seu
carro. A JBL não aceita qualquer
responsabilidade por perda de audição,
ferimentos corporais ou outros danos
em consequência da utilização indevida
deste produto.
INSTALAÇÃO AVISOS E
TIPOS:
TIPOS:
• Use sempre protecção quando usar
ferramentas
• Desligue o terminal negativo (-) da
bateria antes de começar a instalação.
• Verifique a distância de ambos os lados
antes de planear a instalação. Tenha a
certeza de que os parafusos ou os fios
não são instalados nas linhas de travão
e linhas de combustível ou chicotes de
fios de fiação, e que a distribuição do
fio não interferirá com a operação
segura do veículo.
certeza de que os parafusos ou os fios
não são instalados nas linhas de travão
e linhas de combustível ou chicotes de
fios de fiação, e que a distribuição do
fio não interferirá com a operação
segura do veículo.
• Quando fizer ligações eléctricas, tenha
a certeza de que estão seguras e iso-
ladas correctamente.
ladas correctamente.
• Se o fusível do BassPro II tiver que ser
substituído, tenha a certeza de usar o
mesmo tipo de fusível e características
iguais ao original.
mesmo tipo de fusível e características
iguais ao original.
ESCOLHA UM LOCAL DE
INSTALAÇÃO PARA O
BASSPRO II
INSTALAÇÃO PARA O
BASSPRO II
Escolha um local de instalação que não
interfira com o local de carga, atrás do
assento traseiro. O melhor local é nor-
malmente no canto na zona de carga
(porta-bagagem), conforme mostra na
figura 1 e 2.
interfira com o local de carga, atrás do
assento traseiro. O melhor local é nor-
malmente no canto na zona de carga
(porta-bagagem), conforme mostra na
figura 1 e 2.
Monte firmemente o BassPro II usando
os quatro parafusos incluídos.
os quatro parafusos incluídos.
Escolha um local de montagem na
frente do veiculo para instalação do
controlo remoto.
frente do veiculo para instalação do
controlo remoto.
Figura 1.
Figura 2.
Figura 3. Vista inferior do BassPro II.
2
Português
INSTALAÇÃO DO CONTROLO
REMOTO
REMOTO
LIGAÇÃO DO NÍVEL DE CONTROLO
DO SUBWOOFER AO BASSPRO II
DO SUBWOOFER AO BASSPRO II
O nível de controlo do subwoofer talvez
possa ser montado sob o traço ou
desmontado e montado no traço para ter
uma aparência de instalação de fabrica.
possa ser montado sob o traço ou
desmontado e montado no traço para ter
uma aparência de instalação de fabrica.
MONTAGEM SOB O
TRAÇO
TRAÇO
Seleccione o local de instalação de fácil
acesso para controlar quando esta a
conduzir.
acesso para controlar quando esta a
conduzir.
Use o nível de controlo do subwoofer
como um molde, marque e faça furos na
superfície de montagem. Anexe o nível
de controlo de subwoofer usando os
parafusos fornecidos (figura 4).
como um molde, marque e faça furos na
superfície de montagem. Anexe o nível
de controlo de subwoofer usando os
parafusos fornecidos (figura 4).
MONTAGEM NO TRAÇO
Desmonte o nível de controlo do sub-
woofer removendo os dois parafusos
(cabeça tipo Phillips) no painel frontal,
painel traseiro e no alto. Remova o nível
de controlo do subwoofer painéis inferi-
ores e frontais. Deslize a placa do PC do
controle do nível do subwoofer para a
frente para libertar o conector de RJ 11
do painel traseiro e para remover a
placa junto com o potenciómetro, o
woofer removendo os dois parafusos
(cabeça tipo Phillips) no painel frontal,
painel traseiro e no alto. Remova o nível
de controlo do subwoofer painéis inferi-
ores e frontais. Deslize a placa do PC do
controle do nível do subwoofer para a
frente para libertar o conector de RJ 11
do painel traseiro e para remover a
placa junto com o potenciómetro, o
botão e o conector como um único con-
junto.
junto.
Escolha um local de montagem de fácil
acesso para o controlo, e deixe 1-3/4" de
afastamento para a superfície de mon-
tagem. Faça um furo na superfície de
montagem de 9/32". Alimente o eixo do
potenciómetro do controle do nível do
subwoofer (com o botão removido)
através do furo e use a porca e a arruela
fornecidas para prender o controle no
lugar Figura 5.
acesso para o controlo, e deixe 1-3/4" de
afastamento para a superfície de mon-
tagem. Faça um furo na superfície de
montagem de 9/32". Alimente o eixo do
potenciómetro do controle do nível do
subwoofer (com o botão removido)
através do furo e use a porca e a arruela
fornecidas para prender o controle no
lugar Figura 5.
Passe o cabo por de trás do traço ou
outro painel interior e sob o tapete.
Não passe o cabo por fora do veículo.
Ligue o cabo RJ 11. entre a placa do
BassPro II e a placa do nível de contro-
lo de subwoofer (figura 6).
outro painel interior e sob o tapete.
Não passe o cabo por fora do veículo.
Ligue o cabo RJ 11. entre a placa do
BassPro II e a placa do nível de contro-
lo de subwoofer (figura 6).
Figura 4. Montagem sob o traço do nível
de controlo do subwoofer.
de controlo do subwoofer.
Figura 5. Montagem no traço do nível
de controlo do subwoofer.
de controlo do subwoofer.
Figura 6. Ligação eléctrica do nível de
controlo de subwoofer.
controlo de subwoofer.
botão
porca
arruela
controlo de
nível placa
de circuito
Placa para
o cabo de
controlo
Painel de ligações do BassPro II.
Cabo de
controlo
Vista traseira da
placa de circuito do
nível de controlo.
3
Português
LIGAÇÕES DE POTÊNCIA
Ligação potência do BassPro II con-
forme figura 7. Por favor observe os
diferentes tipos de instalação:
forme figura 7. Por favor observe os
diferentes tipos de instalação:
Quando usando ligações de entradas de
alto nível, BassPro II liga automatica-
mente quando você ligar o seu radio.
Neste caso a ligação do remoto (REM)
não é necessária. Use pelo menos cabo
de #20 AWG para fazer a ligação á
entrada de nível de coluna
alto nível, BassPro II liga automatica-
mente quando você ligar o seu radio.
Neste caso a ligação do remoto (REM)
não é necessária. Use pelo menos cabo
de #20 AWG para fazer a ligação á
entrada de nível de coluna
Use pelo menos cabo de # 20 AWG para
ligar no positivo da bateria (BATT +12) e
ligação á terra. Se necessário, use ao
menos
ligar no positivo da bateria (BATT +12) e
ligação á terra. Se necessário, use ao
menos
o fio 20 Calibre de diâmetro
de fios para a ligação de remoto (REM).
Ligar BassPro II "BATT +12V" terminal
directamente ao positivo (+) da bateria.
Instale um suporte do fusível, com um
fusível 20A, dentro de 18" do terminal
positivo (+) da bateria. Distribua todos
os fios de potência através de um res-
directamente ao positivo (+) da bateria.
Instale um suporte do fusível, com um
fusível 20A, dentro de 18" do terminal
positivo (+) da bateria. Distribua todos
os fios de potência através de um res-
BassPro
(right-side panel)
Chassis Ground
(Bare Metal)
Source Unit
Battery
Fuse 20 A
18"
Remote
Turn-On
guardo no guarda-fogo do veículo. Se o
resguardo de fábrica não estiver
disponível, instale um. Ligue um fio à
terra curto do terminal à terra de
BassPro II à superfície (
resguardo de fábrica não estiver
disponível, instale um. Ligue um fio à
terra curto do terminal à terra de
BassPro II à superfície (
) desencaba-
da e mais próxima do metal. Para uma
boa ligação, use a lixa à pintura desob-
struída da superfície do metal e use um
parafuso com uma arruela do fecha-
mento (estrela). Ligação do remoto
(REM) requer a +5 até +12 Vdc sinal
boa ligação, use a lixa à pintura desob-
struída da superfície do metal e use um
parafuso com uma arruela do fecha-
mento (estrela). Ligação do remoto
(REM) requer a +5 até +12 Vdc sinal
para o BassPro II para ligar quando
usado em ligações de nível de linha.
A maioria de unidades principais com
saídas do preamp fornecem este sinal
remoto da tensão. Como uma alternati-
va, ligue este terminal a um circuito
comutado da ignição.
usado em ligações de nível de linha.
A maioria de unidades principais com
saídas do preamp fornecem este sinal
remoto da tensão. Como uma alternati-
va, ligue este terminal a um circuito
comutado da ignição.
Figura 7.
Chassis terra
barra de metal
Bateria
Unidade de fonte
ganho controlo
remoto
Fusível 20A
18"
Painel de ligações do BassPro II.
4
Português
