DSC 1000 - JBL Audio EMC - CB Certificate (repair manual). Page 86

 

 

Page 32 of 47 

  Report No: JSH0406744-001.  

EN 60065 

Clause 

Requirement - Test 

Result - Remark 

Verdict 

 
 

(informative) 

A-deviation: A national deviation due to regulations, the alteration of which - at least for 
the time being - outside the competence of the CEN/CENELEC member. 

Germany 
The following markings are required: 
a) In case of intrinsically ionizing radiation safe 
cathode-ray tubes with accelerating voltages 
between 20 kV and 30 kV: 
- On the cathode-ray tube itself the wording: 
Eigensichere Kathodenstrahlröhre nach Anlage 
III Röntgen-verordnung 
- Inside the apparatus: 
the maximum allowed accelerating voltage in kV, 
and the maximum allowed beam current in mA. 
- On the outer of the apparatus: 
a notice in German language that produced X-
rays are sufficiently shielded by the intrinsically 
safe cathode-ray tube. 
b) In case of approval of the whole TV receiver 
with an accelerating voltage 
exceeding 20 kV: 
- On the outer of the apparatus: 
the licence number .../.../.../Rö, and the following 
text: 
Die in diesem Gerät entstehende 
Röntgenstrahlung ist ausreichend 
abgeschirmt. Beschleunigungsspannung: max: ... 
kV. 
- Supplied with the apparatus: 
a copy of the "Zulassungsschein", together with 
the notices required there. 
c) In case of TV receivers with accelerating 
voltages not exceeding 20 kV: 
Die in diesem Gerät entstehende 
Röntgenstrahlung ist ausreichend 
abgeschirmt. Beschleunigungsspannung: max: ... 
kV. 
Justification: 
German ministerial decree against ionizing 
radiation ( Röntgenverordnung), 
dated 1987-01-08. 

 
NOTE The German ministerial decree (Röntgenverordnung) 
is under revision. 

 

N