DSC 1000 (serv.man7) - JBL Audio User Guide / Operation Manual. Page 13

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА, АУДИО 

ИСТОЧНИКОВ И ПИТАНИЯ

Подключение ТВ (способ 1) – с использованием 
кабеля SCART (кабель прилагается)
Для просмотра DVD дисков на телевизоре 
подключите разъем SCART TV OUT этой системы 
к разъему SCART IN на телевизоре. Этот же 
кабель обеспечит подключение аудио выхода 
телевизора к DSC 1000 для прослушивания 
звука от телевизора через колонки Вашей 
системы.

Подключение ТВ (способ 2) 
– с использованием кабеля S-Video
Если у Вашего телевизора есть вход S-Video, то 
его можно подключить выходному разъему 
S-Video на задней панели этой системы (кабель 
S-Video не прилагается). При подключении 
контроллера DSC таким образом используйте 
вход AUDIO IN для подачи аудиосигнала от 
телевизора. Использование более чем одного 
выхода видеосигнала на контроллере DSC 
приведет к деградации видеосигнала.

Подключение ТВ (способ 3) 
– с использованием композитного 
видеосигнала:
Если на Вашем телевизоре нет ни S-Video ни 
SCART входов, подключите разъем контроллера 
Video Out к входу Video In Вашего телевизора 
(композитный видеокабель не прилагается). 
При подключении DVD проигрывателя системы 
DSC 1000 таким образом используйте аудио 
вход AUDIO IN для подачи аудиосигнала от 
телевизора. Использование более чем одного 
выхода видеосигнала на DVD проигрывателе 
системы DSC 1000 приведет к деградации 
видеосигнала.
Подключение компонентного 
видеосигнала (способ 4)
Если у видеомонитора есть компонентный 

видеовход, подключите компонентный 
видеовыход DVD проигрывателя к 
соответствующим входным разъемам Вашего 
телевизора. Если у Вас телевизор или проектор 
с прогрессивной разверткой, то следует также 
изменить вид развертки (Scan Type) в меню DVD 
проигрывателя “Video Set-Up” с “Interlaced” на 
“Progressive”.
Подключение видеомагнитофона и 
спутникового декодера (способы 5 и 6)
На схемах 5 и 6 показаны возможные методы 
подключения для обычных конфигураций 
систем. Их нужно рассматривать только как 
общие рекомендации. Из-за различий в 
устройстве оборудования метод подключения 
Вашей аппаратуры может отличаться от 
указанного. Более точную информацию можно 
найти руководствах пользователя для этой 
аппаратуры.

Подключение приставки или цифрового 
спутникового ресивера (способ 7) 
– с использованием коаксиального 
цифрового кабеля
Для прослушивания микшированного 
многоканального звука от приставки или 
цифрового спутникового ресивера цифровой 
коаксиальный выход Вашего устройства к 
коаксиальному цифровому входу контроллера 
DSC.

Дополнительный вход Aux Input для 
внешнего источника сигнала
Можно подключить линейный выход 
аналогового источника стереосигнала, 
например, спутникового ресивера, 
магнитофона, фонокорректора проигрывателя 
виниловых пластинок и т.п. к входным 
разъемам AUDIO IN на задней панели 
контроллера чтобы наслаждаться 
преимуществами системы DSC при 
использовании других источников сигнала.
•  Подключение видеомагнитофона (аудио 

кабели не прилагаются). Для прослушивания 
звука от стерео видеомагнитофона 
через колонки этой системы подключите 
левый и правый аудиовыходы стерео 
видеомагнитофона к левому и правому 
аудиовходам системы DSC, обозначенным 
AUDIO IN.

•  Подключение аудиовыхода. Для записи звука 

с системы DSC на стерео видеомагнитофон 
или любое другое звукозаписывающее 
устройство (магнитофон, минидиск, CD-R или 
другие) следует подключить разъемы

Audio Out к аналоговым входам Record In 
соответствующего устройства. Также их можно 
подключить к любым аудиовходам телевизора, 
чтобы прослушивать звук от контроллера DSC 
только через динамики телевизора, когда 
выключен усилитель в сабвуфере, а громкость 
на контроллере DSC полностью убрана. Если же 
работают колонки системы JBL DSC, то должна 
быть убрана громкость на телевизоре.

Примечания
•  Напряжение питания: 230 В, 50 Гц 

переменного тока.

•  Подключение к питанию с другими 

параметрами может привести к 
повреждению или ненормальной работе 
системы.

•  Подсоедините колонки и кабели других 

компонентов перед подключением этой 
системы к розетке питания.

•  Подключите к розетке кабель питания 

активного сабвуфера.

•  Подключите к розеткам кабели питания 

телевизора и дополнительных компонентов.

Телевизор

Телевизор

Телевизор     Видеомагнитофон

Спутниковый декодер       Телевизор          Видеомагнитофон    

Ру

сский