DSC 1000 (serv.man7) - JBL Audio User Guide / Operation Manual. Page 10

ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ

•  Виды функций и действий, осуществимых 

для конкретного диска, различны и завися 
от свойств самого диска. В некоторых 
случаях эти функции и действия могут 
отличаться от описаний, приведенных в 
данном руководстве. В этом случае следуйте 
инструкциям на экране. В данном руководстве 
рассматриваются только основные действия 
с диском.

•  При некоторых действиях на экране может 

появляться пиктограмма  

/   . Это означает, что 

действие, описанное в данном руководстве, 
невозможно для диска, установленного в 
проигрыватель. 

•  Иллюстрации экранного меню и дисплея на 

передней панели служат исключительно 
пояснительным целям. В действительности 
меню и дисплей могут несколько отличаться 
от приведенных иллюстраций.

•  DVD проигрыватель может воспроизводить 

любые традиционные Audio CD, записываемые 
(CD-R) или перезаписываемые CD (CD-RW) с 
указанными здесь логотипами, MP3, WMA 
(v8 & v9), а также любые VCD или DVD-Video с 
региональным кодом 0 или 2.

Форматы дисков, поддерживаемые этим 
проигрывателем
Данный аппарат может воспроизводить диски 
следующих форматов (размером 8 см и 12 см):
• DVD-AUDIO и DVD-VIDEO
• DVD-R
• DVD-RW
• DVD+R
• DVD+RW
• CD
• CD-R
• CD-RW
• VCD
• S-VCD
ПРИМЕЧАНИЕ: Из-за разницы в форматах 
определенных дисков возможно, что некоторые 
диски могут содержать записи или функции, не 
совместимые с данным DVD проигрывателем. 
Аналогично, хотя данный проигрыватель 
имеет широкое разнообразие функций, не все 
диски полностью используют возможности 
формата DVD. Например, хотя данный DVD 
проигрыватель совместим с дисками с записью 
видеоряда под разным углом съемки, эта 
функция возможна, только если диск имеет 
специальную кодировку для воспроизведения 
разных углов съемки. Кроме того, DVD 

проигрыватель способен воспроизводить 
звуковое сопровождение как Dolby Digital, так 
и DTS, но количество и типы звуковых треков 
на разных дисках различны. Узнать о наличии 
определенных функций и опций можно из 
информации на упаковке диска.
•  Возможность воспроизведения дисков 

CD-R, CD-RW, WMA, JPEG, MP3, VCD/SVCD, 
DVDR, DVD+R, DVD-RW и DVD+RW может 
определяться отклонениями в качестве 
дисков и рекордера, используемого для 
создания этих дисков.

Предосторожности при обращении с 
дисками
•  Чтобы диск остался чистым, держите его за 

края. Не прикасайтесь к поверхности.

•  Не наклеивайте бумагу или пленку на диск. 

Если на диске есть клей (или аналогичное 
вещество), полностью удалите его с диска 
перед использованием диска.

•  Не подвергайте диски прямому солнечному 

облучению, воздействию горячего воздуха от 
обогревателей, не оставляйте в автомобиле, 
стоящем не солнце, поскольку в нем может 
значительно повыситься температура.

•  По окончании воспроизведения храните диск 

в его коробке.

•  Не пишите на стороне диска с полиграфией 

шариковой ручкой или другими 
принадлежностями для письма.

•  Будьте осторожны, не роняйте и не изгибайте 

диск.

Предосторожности при чистке диска
•  Перед воспроизведением очистите диск с 

помощью чистящей салфетки. Протирайте 
диск от середины к краям.

•  Не применяйте растворители, такие, как 

бензин, разбавитель, имеющиеся в продаже 
чистящие средства или антистатическую 
жидкость для виниловых пластинок.

Предосторожности при установке дисков
•  Не устанавливайте больше одного диска на 

загрузочный лоток.

•  Не устанавливайте диск на загрузочный лоток 

перевернутым.

•  Не пытайтесь закрыть загрузочный лоток, 

если диск не установлен правильно и не 
сцентрирован.

DVD проигрыватели и диски выпускаются 
с региональными ограничениями, 
определяющими, в каком регионе может 
использоваться диск. Если номер региона на 
диске, который Вы хотите воспроизвести, не 
соответствует региональному коду Вашего DVD 
проигрывателя, то Вы не сможете посмотреть 
этот диск. На дисплее передней панели появится 
сообщение“REGION ERR”. Региональный код 
проигрывателя указан на задней панели и на 
упаковочной коробке.

•  При установке батареек соблюдайте 

полярность, указанную на батарейном отсеке. 
Несоблюдение полярности может вывести 
пульт из строя.

•  Применяйте только указанный размер и тип 

батареек.

•  Не устанавливайте батарейки разного типа 

(напр., щелочные и углецинковые) или старые 
батарейки с новыми.

•  Если Вы не собираетесь пользоваться пультом 

ДУ в течение долгого времени, выньте из 
него батарейки во избежание возможного 
повреждения из-за протечки батареек и 
коррозии.

Ру

сский