TU 970 (serv.man10) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 3

INTRODUCCIÓN 3

¡Felicidades! Con la compra del Harman
Kardon TU 970 disfrutará de su sonido durante
muchos años.

El TU 970 opera con una serie de sofisticados
sistemas de procesamiento de señal. Aún así, su
montaje y su manejo son muy simples.

Para poder disfrutar al máximo de su nuevo
sintonizador, le invitamos a que se tome unos
minutos para leer este manual. Esto asegurará
que las conexiones se han realizado correcta-
mente. Además, el conocimiento de los controles
y las funciones del TU 970 le permitirá aprove-
char al máximo todas las posibilidades que el
producto le puede ofrecer.

Si tiene alguna pregunta sobre el producto, su
instalación o su operación, contacte con su
distribuidor. El es su mejor fuente de
información.

Descripción y características
El TU 970 está equipado con los sistemas DAB
(Digital Audio Broadcast) y RDS (Radio Data
System), que proporcionan una amplia gama de
información a los oyentes.

Hasta la actualidad, las señales analógicas de
radio en FM o AM han estado sujetas a un gran
número de interferencias en su camino desde el
transmisor hasta el receptor. Estas interferencias
podían estar causadas por montañas, edificacio-
nes altas o inclemencias del tiempo.

Con el sistema DAB, ahora puede recibir pro-
gramas de radio en calidad de CD, sin interferen-
cia ni distorsión ninguna.

Utilizado en muchos países, el sistema RDS
transmite la identificación de la emisora, una
descripción del tipo de programación de la
emisora, una indicación del alcance del prog-
rama, y la hora correcta. El sistema RDS también
le permite buscar el tipo de programas preferi-
dos. Una pantalla le proporciona, con alta
calidad, toda esta información. Actualmente casi
todas las emisoras disponen de posibilidades
RDS, por lo que el TU 970 se convertirá en una
unidad de información y de entretenimiento.

PELIGRO DE DESCARGA

ELE´CTRICA. NO ABRIR

PRECAUCIO

´ N: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELE´CTRICA, NO RETIRE LA TAPA (NI LA 

CUBIERTA POSTERIOR). EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS UTILIZABLES POR EL USUARIO. CUALQUIER 
REPARACIO

´ N DEBERA´  SER REALIZADA POR PERSONAL TE´CNICO CUALIFICADO.

ADVERTENCIA: PARA PREVENIR EL RIESGO DE INCENDIO O DE DESCARGA ELE´CTRICA, NO  EXPONGA 
ESTE EQUIPO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.

El símbolo del relámpago con punta de 
flecha, dentro de un triángulo equilátero, 
alerta al usuario de la presencia de un 
“voltaje peligroso” sin aislar en el interior del 
producto, el cual puede ser de la suficiente 
magnitud como para constituir un riesgo de 
descarga eléctrica para las personas.

El signo de exclamación dentro de un 
triángulo equilátero alerta al usuario de 
la existencia de importantes instruccio-
nes sobre funcionamiento y manteni-
miento (asistencia) en el manual que 
acompa~na al equipo.