TU 970 (serv.man10) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 5

CONEXIONES DEL PANEL TRASERO  5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Salidas digitales coaxial y óptica
Antena FM
Antena AM
Salidas analógicas de audio

Antena DAB
Cable de corriente AC
Salida de control remoto
Entrada de control remoto

 Salidas digitales coaxial y óptica:
Conecte uno de estos conectores a la entrada
digital coaxial o digital de su preamplificador o
de su amplificador integrado, según su disposi-
ción.

Observe que estas salidas digitales sólo contienen
la señal digital de las emisoras DAB. Para su
recepción en AM / FM, deberá conectar las salidas
analógicas contínuamente.

 Antena FM: Conecte a este terminal una
antena interna o externa de FM.

 Antena AM: Conecte a estos terminales la
antena AM proporcionada con la unidad. Si utiliza
una antena externa AM, haga las conexiones a
los terminales AM y GND tal como le indican
las instrucciones proporcionadas con la antena.

 Salidas analógicas de audio: Conecte
estas salidas a la entrada de sintonizador de su
preamplificador o de su amplificador integrado
para una reproducción de audio analógico.
Asegúrese de realizar una conexión correcta de
canales según el código de colores de los cables
y los conectores, de manera que el color rojo
siempre conecta los canales derechos y el color
izquierdo siempre conecta los canales izquierdos.

NOTA: Antes de realizar cualquier conexión de
audio, desconecte todos los componentes de su
sistema de audio de la corriente AC. Para reducir
la posibilidad de zumbido o ruido en su sistema,
separe todos los cables de interconexión de
audio de los cables de corriente y de los cables
de alimentación de los altavoces.

 Antena DAB: Conecte una antena DAB a
este terminal.

 Cable de corriente AC: Conecte este
conector al terminal AC. Si dicho terminal está
controlado por un interruptor, asegúrese de que
se encuentra en la posición ON.

 Salida de Control Remoto: Conecte esta
salida a la entrada de infrarrojos (IR) de otro
producto compatible Harman Kardon para que
pueda ser controlado a través de las señales IR
procedentes del sensor remoto del sintonizador.

 Entrada de Control Remoto: conecte la
salida de un sensor de infrarrojos remoto, o la
salida de control remoto de otro producto
compatible Harman Kardon, a este conector.
Esto permititrá que la función de control remoto
funcione incluso cuando el sensor de infrarrojos
del panel frontal esté bloqueado. Este conector
se puede utilizar también en sistemas de
automatización controlados por control remoto
a través de señales IR.