TU 970 (serv.man10) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 10

10 UTILIZACION

En esta sección podrá sintonizar emisoras que
no emiten continuamente, emisoras que no se
encontraron durante el proceso de Sintonización
Automática. Si elige alguna de estas posiciones
de memoria en un momento en que la emisora
no está emitiendo, la pantalla le mostrará el
mensaje 

STATION NOT AVAILABLE

.

Versión Software
Esta sección le permite comprobar la versión
software instalada en la unidad TU 970. Le será
útil en caso de necesitar asistencia técnica.

Valor de Control de Dinámica (DRC)
En esta sección podrá ajustar el nivel de
compresión de las señales de las emisoras para
evitar diferencias en la dinámica y en el nivel
sonoro entre diferentes emisoras. La música
popular normalmente está más comprimida que
la música clásica, por lo que se pueden producir
cambios bruscos al cambiar de una emisora a
otra. Ajustando el valor DRC a 

0

anularemos la

compresión, mientras que el valor 

1/2

indica

una compresión media y el valor 

1

indica una

compresión máxima. No se recomienda la
compresión, especialmente en la escucha de
música clásica. Observe que otras emisoras emiten
con un mayor nivel sonoro, por lo que deberá
ajustar los niveles de entrada del amplificador
para evitar que las señales más altas entren con
demasiada potencia en el amplificador.

Sintonización Manual
En esta sección podrá activar la sintonización
manual, en caso de que el proceso de sintoniza-
ción automática no encuentre ninguna emisora.
También puede utilizar la sintonización manual
para comprobar la recepción de una emisora
determinada mientras cambia la ubicación de la
antena.

Utilización de la sintonización FM / AM
El sintonizador TU 970 puede sintonizar emisoras
en AM, FM y FM estéreo. Las emisoras se pueden
sintonizar manualmente o automáticamente, o se
pueden almacenar como emisoras favoritas en 30
posiciones de memoria.

Selección de emisora
1. Presione el Selector de Banda 3 del panel
frontal o del mando a distancia 

7 para

seleccionar entre la banda AM y FM.

2. Presione estos botones cuando lo desee, para
cambiar entre las bandas AM, FM y DAB.

3. Presione el Botón de Selección ! para
seleccionar la Sintonización automática entre las
siguientes opciones: sintonización manual,
sintonización automática, o sintonización por
memorias.

4. Para buscar automáticamente en la siguiente
posición la emisora que presente una potencia
de señal aceptable, gire el Botón circular del
panel frontal ) o presione los botones Scroll
5 del mando a distancia hasta que el sintoni-
zador inicie la búsqueda de frecuencias. Para
sintonizar la siguiente emisora, gire el Botón
circular otra vez.

Para buscar manualmente, seleccione el Modo
de Sintonización manual presionando el Botón
de Selección ! hasta que la pantalla de
información le muestre el mensaje de sintoni-
zación manual. Gire el Botón circular para
incrementar la frecuencia paso a paso. Cuando
la pantalla de información muestre el
mensaje 

TUNED

, la emisora estará sintonizada

correctamente y deberá escucharse con claridad.

NOTA: cuando la recepción de una emisora FM
es débil, mejorará la calidad del audio pasando
a modo Mono presionando el Selector de
modo Mono 4 del panel frontal, hasta que el
indicador 

STEREO

cambie a 

MONO

.

Sintonización por Memorias
Podrá almacenar y activar, a través del mando a
distancia, hasta un máximo de 30 emisoras. Para
programar estas emisoras en posiciones de
memoria, deberá utilizar los controles del panel
frontal.

Para introducir una emisora en una posición de
memoria, sintonícela primero siguiendo los
pasos arriba indicados. A continuación:

1. Presione el Botón Memoria 9 del panel
frontal o del mando a distancia 

9. Observe

que el mensaje CH 01 empieza a parpadear en
la linea inferior de la pantalla de
información.

2. Antes de cuatro segundos, gire el Botón
circular ) hasta que la pantalla de
información muestre la posición en la cual
desea guardar la frecuencia de la emisora.

3. Presione el Botón Memoria otra vez para
confirmar la operación.

4. Repita el proceso con cada una de las
estaciones adicionales que desee guardar.

Sintonización por Memorias
La sintonización por memorias también se puede
realizar de una manera automática a lo largo de
toda la banda FM. Para introducir automática-
mente todas las estaciones que disponen de una
señal aceptable en las posiciones de memoria
del TU 970, seleccione primero la banda FM. A
continuación mantenga presionado el botón
Memoria hasta que el indicador de frecuencia de
emisora incremente. El sintonizador buscará a lo
largo de toda la banda FM, realizando breves
pausas en cada una de las emisoras con un nivel
de señal aceptable. El TU 970 asignará automá-
ticamente un número de posición de memoria
para cada emisora, y pasará automáticamente a
la siguiente emisora.

NOTA: Si utiliza el modo de Sintonización
automática en áreas con más de 30 emisoras
FM completará la capacidad de posiciones de
memoria, escribiendo sobre posibles posiciones
de memoria de emisoras AM o FM, ya
establecidas con anterioridad.

TRUCO: El proceso de búsqueda automático
podría almacenar emisoras que no desea en
posiciones de memoria. Podrá borrar estas
emisoras indeseadas presionando el Botón
Memoria 9

9 cuando se le muestre el

número de posición de memoria en la pantalla
de información. Presione el Botón Clear del
mando a distancia 

2, antes de cinco

segundos, si desea confirmar la eliminación.

Llamada de emisoras memorizadas
Para seleccionar manualmente una emisora
introducida en una posición de memoria, presione
las teclas numéricas

1 correspondientes a

la posición de memoria de la emisora deseada.
Para moverse progresivamente y manualmente a
través de la lista de emisoras memorizadas,
presione el Botón Selección !

8 hasta que

la pantalla de información le muestre la emisora
deseada. Gire el Botón circular ) o presione
los botones Scroll

5 del mando a distancia

para moverse a través de la lista de posiciones
de memoria.