Read Harman Kardon TU 970 (serv.man10) User Guide / Operation Manual online
1 Indicador de Activación: este LED se
iluminará en ámbar cuando la unidad esté en el
modo standby, dando a entender que está
preparada para activarse. Cuando la unidad está
activada, el indicador se vuelve azul.
iluminará en ámbar cuando la unidad esté en el
modo standby, dando a entender que está
preparada para activarse. Cuando la unidad está
activada, el indicador se vuelve azul.
2 Botón de Activación: Presione este botón
para activar el TU 970; presiónelo de nuevo para
apagar la unidad (en standby). Observe que el
Indicador de Activación 1 que se encuentra
próximo a este botón se volerá azul cuando se
active la unidad.
para activar el TU 970; presiónelo de nuevo para
apagar la unidad (en standby). Observe que el
Indicador de Activación 1 que se encuentra
próximo a este botón se volerá azul cuando se
active la unidad.
3 Selector de Banda: Presione este botón
para cambiar entre las bandas de frecuencias
DAB, FM y AM.
para cambiar entre las bandas de frecuencias
DAB, FM y AM.
4 Selector Función / Modo FM: en el Modo
DAB, al presionar este botón podrá acceder a las
funciones Orden de emisoras, Corrección de
error de señal, Sintonización preestablecida,
Versión software, Valor de control de Dinámica, y
Sintonización manual. En el modo FM, presione
este botón para elegir entre los modos mono o
estéreo en la sintonización FM. En modo
estéreo, aparecerá la palabra
DAB, al presionar este botón podrá acceder a las
funciones Orden de emisoras, Corrección de
error de señal, Sintonización preestablecida,
Versión software, Valor de control de Dinámica, y
Sintonización manual. En el modo FM, presione
este botón para elegir entre los modos mono o
estéreo en la sintonización FM. En modo
estéreo, aparecerá la palabra
STEREO
en la
pantalla de información 7, y la recepción
del programa se realizará en estéreo siempre
que la emisora emita señal en estéreo. En el
modo Mono, las señales izquierda y derecha de
las emisiones estéreo se mezclarán y se reproduci-
rán a través de todos los canales. Seleccione
del programa se realizará en estéreo siempre
que la emisora emita señal en estéreo. En el
modo Mono, las señales izquierda y derecha de
las emisiones estéreo se mezclarán y se reproduci-
rán a través de todos los canales. Seleccione
MONO
para una mejor recepción de señales
débiles.
5 Botón Info / RDS: En el modo DAB, al
presionar este botón cambiará el contenido de
la última linea de la pantalla de información. En
el modo RDS, cambiará entre las diferentes
opciones RDS.
presionar este botón cambiará el contenido de
la última linea de la pantalla de información. En
el modo RDS, cambiará entre las diferentes
opciones RDS.
6 Botón de Sintonización automática: en
el modo DAB, presione este botón para buscar
automáticamente todas las estaciones locales
disponibles. Para buscar todas las estaciones
disponibles, mantenga presionado el botón
durante tres segundos, hasta que la pantalla le
muestre el mensaje
el modo DAB, presione este botón para buscar
automáticamente todas las estaciones locales
disponibles. Para buscar todas las estaciones
disponibles, mantenga presionado el botón
durante tres segundos, hasta que la pantalla le
muestre el mensaje
AUTOSCAN FULL
en la
Pantalla de Información 7.
7 Pantalla de Información: Esta pequeña
pantalla de dos lineas le muestra los mensajes e
indicadores de estado que le facilitarán el
manejo del sintonizador.
pantalla de dos lineas le muestra los mensajes e
indicadores de estado que le facilitarán el
manejo del sintonizador.
8 Atenuador: Presione este botón para
atenuar el brillo de la pantalla frontal de infor-
mación. Si lo presiona una vez, el brillo de la
pantalla disminuirá a la mitad de su intensidad
normal; si lo presiona otra vez volverá a su brillo
normal. La pantalla volverá a su brillo normal
cuando se active de nuevo la unidad.
atenuar el brillo de la pantalla frontal de infor-
mación. Si lo presiona una vez, el brillo de la
pantalla disminuirá a la mitad de su intensidad
normal; si lo presiona otra vez volverá a su brillo
normal. La pantalla volverá a su brillo normal
cuando se active de nuevo la unidad.
9 Botón de Memoria: Presione este botón
para abrir la posición de memoria que alberga
una localización en el sintonizador. Se pueden
almacenar 10 memorias DAB, así como 30
memorias FM y 30 memorias AM (Diríjase a la
página 9 para más información sobre las
memorias de sintonización).
para abrir la posición de memoria que alberga
una localización en el sintonizador. Se pueden
almacenar 10 memorias DAB, así como 30
memorias FM y 30 memorias AM (Diríjase a la
página 9 para más información sobre las
memorias de sintonización).
) Botón Circular de Control: Gire este
botón en el sentido contrario a las agujas del
reloj para sintonizar las emisoras de frecuencia
más baja y en el sentido de las agujas del reloj
para sintonizar las emisoras de frecuencia más
alta. La Pantalla de Información 7 le
mostrará el mensaje
botón en el sentido contrario a las agujas del
reloj para sintonizar las emisoras de frecuencia
más baja y en el sentido de las agujas del reloj
para sintonizar las emisoras de frecuencia más
alta. La Pantalla de Información 7 le
mostrará el mensaje
TUNED
. Cuando se sinto-
niza una emisora con una emisión de señal fuer-
te, la Pantalla de Información 7 le mostrará
el mensaje
te, la Pantalla de Información 7 le mostrará
el mensaje
TUNED
. Gírelo otra vez para acce-
der al siguiente incremento de frecuencia en el
modo Sintonización Manual, o automáticamente
a la siguiente emisora con una señal suficiente-
mente fuerte para su recepción en el modo
Sintonización Automática. Este botón circular
también controla los distintos parámetros en los
diferentes menús.
modo Sintonización Manual, o automáticamente
a la siguiente emisora con una señal suficiente-
mente fuerte para su recepción en el modo
Sintonización Automática. Este botón circular
también controla los distintos parámetros en los
diferentes menús.
! Botón de Selección: En los modos AM o
FM, presione este botón para seleccionar
Sintonización Automática, Sintonización Manual,
o Sintonización por Memorias. En el modo DAB,
presione este botón para seleccionar la emisora
mostrada.
FM, presione este botón para seleccionar
Sintonización Automática, Sintonización Manual,
o Sintonización por Memorias. En el modo DAB,
presione este botón para seleccionar la emisora
mostrada.
@ Sensor del mando a distancia: El sensor
que se encuentra en esta ventana recibe las
señales infrarrojas desde el mando a distancia.
Apunte con el mando a distancia hacia este área
y no bloquee o cubra esta pequeña ventana, a
menos que se haya instalado un sensor remoto.
que se encuentra en esta ventana recibe las
señales infrarrojas desde el mando a distancia.
Apunte con el mando a distancia hacia este área
y no bloquee o cubra esta pequeña ventana, a
menos que se haya instalado un sensor remoto.
1
3
4
5
6
7
8
2
!
@
9
4 CONTROLES DEL PANEL FRONTAL
Controles del Panel Frontal
1
2
3
4
2
3
4
5
6
7
8
6
7
8
9
)
!
@
)
!
@
Indicador de Activación
Botón de Activación
Selector de Banda
Selector Función / Modo FM
Botón de Activación
Selector de Banda
Selector Función / Modo FM
Botón Info / RDS
Botón de Autosintonización
Pantalla de Información
Regulador
Botón de Autosintonización
Pantalla de Información
Regulador
Memoria
Botón circular de Control
Botón de Selección
Sensor del Mando a distancia
Botón circular de Control
Botón de Selección
Sensor del Mando a distancia
Click on the first or last page to see other TU 970 (serv.man10) service manuals if exist.